Шутки Сталина в переводе Мемуариста

– Сельским хозяйством, товарищ, заниматься нужно непременно и очень ответственно. А что насчет вредителей… передайте товарищам рабочим, чтобы не беспокоились. Большевики сажают не только рожь.

***

В 1940 году на заседании ЦК партии Хрущев выступил с докладом о вредительстве на западной Украине. Первый секретарь компартии Украины горячился и требовал применения к вредителям карательных мер. Притащил с собой даже какие-то чуть ли не расстрельные списки.

Товарищ Сталин послушал это все и охладил пыл разбушевавшегося Хрущева:

– Вы, товарищ Хрущев, хорошо выступаете. Но, по-моему, место перепутали. Тут Вам ЦК, а не ЧК!

После чего Сталин слегка улыбнулся и смягчил свой выговор:

– ЦК, ведь, не просто так назвали. Наша задача на вредителей и нарушителей "цыкать", выводить их на верный ленинский путь. А "чикать" – это задача ЧК, они и без нас разберутся.

***

Сталин при всей жесткости партийной позиции по отношению к производственникам, дающим плохие результаты, всегда выступал за человеческое отношение к честно работающим людям. Грубость и хамство без повода он считал недопустимым, всегда стремился настраивать людей на конструктивное сотрудничество, а не на раздачу невыполнимых заданий и объявление всех виноватыми.

У в крайне толкового в целом министра промышленности Засядько была яркая особенность. Выдавая подчиненным за недостаточное выполнение плана или ставя большие неподъемные задачи, он не стеснялся в выражениях. Даже по правительственной связи он мог так отчитать директора завода, что тот долго потом приходил в себя.

Вместо того, чтобы сделать внушение министру или как-то иначе наказать его, Сталин пригласил Засядько на заседание комиссии по промышленности. На столе перед товарищем Сталиным стоял магнитофон с большими бобинами пленки.

Когда все расселись, Сталин нажал клавишу и в зале заседаний раздалась отборная ругань министра. Засядько покраснел, поднялся и попросил прекратить прослушивание. Сталин отрицательно покачал головой:

– Нет-нет, товарищ министр, послушаем еще, там дальше интереснее будет.

Заслушивали всей комиссией "доклад" министра почти полчаса. Засядько не знал куда деваться от стыда. Наконец вождь сжалился и выключил магнитофон:

– Какие будут еще вопросы по докладу товарища министра?

Вопросов у членов комиссии не возникло. Сталин объявил совещание оконченным и сказал:

– Можете быть свободны, товарищ Засядько. Интересная у Вас фамилия, товарищ За-сядь-ко. За-сядь-ко, за-сядь-ка, сядь-ка! А впрочем, глупости какие-то болтаю. Идите, работайте!

После "прозрачного" намека министр себе такое обращение с подчиненными больше не позволял.

***

На очередном партийном съезде заслушивали доклад наркома путей сообщения. Он уточнил:

– Как мне следует выступить: кратко или развернуто?

– На Ваше усмотрение, – ответил Сталин, – можете кратко, можете развернуто. Но регламент – три минуты.

***

Как-то товарищ Сталин никак не мог соединиться ни с кем из руководства Союза писателей. Ни Фадеева, ни Суркова не было на месте. Везде Сталин по телефону натыкался на их секретарей.

Выступая на Политбюро, вождь привел эту историю как пример плохой работы любого чиновника вообще. И спросил у присутствующих?

– Как Вы думаете, от чего пала великая римская империя? – и сам же пояснил:

– От того, что власть в ней захватили секретари!

***

Артист Ильинский вспоминал как оказался на приеме в Кремле, посвященном выходу Советской комедии "Волга-Волга". Он как раз очень удачно сыграл роль злостного бюрократа Бывалова. После официальной части Сталин подошел к столикам, где сидели киноактеры.

Увидев Ильинского, Сталин нахмурился, указал на него и с притворным возмущением обратился к режиссеру фильма:

– А этого зачем сюда пустили? Кто это такой? Кто разрешил?

Испуганный режиссер залепетал, что это известный актер Игорь Ильинский и т.п. Сталин еще более грубо перебил его:

– Известный? Кому? Я такого не знаю, это же какой-то буржуазный элемент, бюрократ!

Тут Сталин расхохотался и стало понятно, что он прекрасно знает кто перед ним. Он поблагодарил артиста за хорошее исполнение роли бюрократа Бывалова и сказал:

– У нас, к сожалению, еще не до конца это изжито. Встречаются такие кадры в нашей жизни. Вы очень хорошо показали насколько отвратительна бывает бюрократия! Говорю Вам это, товарищ Бывалов, как бюрократ бюрократу.

С тех пор, встречая на мероприятиях, Сталин в шутку всегда называл Ильинского – "а вот и наш известный коллега, товарищ Бывалов!"

Наши заклятые союзнички

Отношения с Британией и США всегда были у Союза напряжёнными. Штаты долго не признавали Советский Союз. С Англией в конце двадцатых вообще чуть не случилось большой войны. Да и с чисто идеологических позиций первое в мире государство рабочих и крестьян оказалось страшной угрозой денежным мешкам и гиенам капитала на Западе. И всё же Сталину удавалось так ловко играть на противоречиях наших врагов, что те были вынуждены помогать нам. С зубовным скрипом, но помогать.

***

В одном разговоре со Сталиным Черчилль неожиданно сослался на высшую силу. Обсуждать божественную помощь, когда шла жесточайшая торговля с союзниками за вполне конкретные наступательные операции, вождь не собирался. Черчилль не унимался и продолжал:

– Я полагаю, что Бог на нашей стороне. Во всяком случае, я сделал всё для того, чтобы он стал нашим верным союзником.

Сталин усмехнулся и сразил надменного лорда не в бровь:

– Ну, тогда наша победа обеспечена, – сказал Сталин. – Ведь дьявол, разумеется, тоже на нашей стороне. Каждый знает, что дьявол – коммунист. А Бог, несомненно, добропорядочный консерватор.

***

В конце апреля 1945 года, когда до Победы над гитлеровской Германией оставались считанные дни наши союзники развили бурную деятельность. Главной задачей Британии и США было заключить сепаратный мир с Германией раньше, чем Советский Союз возьмет Берлин.

В этом случае наши союзники намеревались использовать неразоруженные немецкие части для борьбы со слишком, по их мнению, усилившимся Советским Союзом. Тайная операция союзников по достижению договоренности с немцами получила кодовое название "Санрайз-Кроссворд".

Усилия наших заокеанских "друзей" увенчались успехом. Двадцать девятого апреля представители СС тайно подписали частичную капитуляцию. Узнав об этом, Сталин лично приехал в американское посольство к послу Гарриману.

Не раскрывая, что ему известно о предательстве союзников, Сталин повел разговор о посторонних вещах. Гарриман не мог понять, что кроется за необычным визитом Советского лидера. Чтобы развлечь высокопоставленного гостя, посол стал показывать Сталину свою коллекцию курительных трубок. Трубки были непростые, каждая из них когда-то принадлежала кому-то из знаменитых американских политиков.

Продемонстрировав наиболее ценные экспонаты Гарриман спросил какую трубку выбрал бы сам Сталин. Вождь повертел в руке одну из коллекционных трубок и сказал:

– Я бы, по примеру Ваших индейцев, выбрал трубку мира. Только раскуривать ее нужно всеми. Иначе может случиться индейский набег и полетят головы ковбоев. Как на Вашем Диком Западе, – с невинным выражением лица добавил Сталин.