– А ты почему бодрствуешь?
– Я тифлинг.
– Угу, – кивнул Артур, раздраженно. – Емко. И мы сейчас не на Земле?
– Земле? Я не знаю, где Земля. Так зовется твой мир?
– Погоди ка. А как ты очутилась в том парке?
– Спасалась бегством. Мне дали амулет для возможности сбежать в какой-нибудь дальний мир. Совершено случайный. Создатель амулета даже не мог представить, куда именно меня забросит.
– Ясно, – медленно произнес Артур. Встал. Прошел несколько кругов по маленькой коморке. Сел. Встал. Снова сел. И в сердцах метнул нож надзирателя в ближайшую деревянную дверь. Но тот не воткнулся и с противным звуком отлетел в сторону.
– Эй! – Воскликнула девица, которой такие психи парня совсем не понравились. – Ты в порядке?!
– Я? В полном! – Прорычал Артур в ответ. – Как мне вернуться домой?
– Понятия не имею, – честно ответила она. – Я прыгнула на удачу. Вывалилась в твой мир. И уже через несколько минут они за мной пришли по следу через портал. Я не маг, но знаю, что след развеивается очень быстро, да и такой портал готовить не пять минут. Значит меня караулили и у них все было готово заранее. Не хочу тебя расстраивать, но, по всей видимости, тебе домой дороги нет. Миров бесчисленное множество. И чем дальше смотришь, тем больше их видишь. Как угадать откуда ты? Не знаю… просто не представляю…
– Понятно… – поиграв желваками, произнес Артур. Его стала захлестывать злость на себя. – Вляпался как последний дурак!
– Бывает, – охотно согласилась девица. – Не переживай. Здесь тоже люди живут. Устроишься как-нибудь. Если выживешь.
– Устроюсь?! Ты серьезно?! – Прорычал он.
– Да. А почему нет?
– Ты сколько в моем мире пробыла?
– Четверть часа, – чуть подумав, произнесла она.
– И из парка не выходила?
– Нет.
– А ничего, что для меня весь этот мир – дремучая старина?! Глушь! Дрянь! Грязь! МНЕ ТУТ НЕЧЕГО ДЕЛАТЬ!!! Понимаешь это? И не дергай хвостом! Отвлекает!
А потом Артур натурально зарычал и начал нервно вышагивать большими шагами по коридору. Если бы пар мог идти из ушей – он бы у него шел. Парень был в ярости. Ему хотелось добраться до спортзала и выпустить всю злость в боксерскую грушу или поработать с тяжелыми весами до изнеможения. Но ничего подобного под рукой не было. Даже побить некого. Не эту же помесь кошки с горной козой дубасить… Тем более, что она в общем-то ни в чем не виновата.
Походив так минут пять, он вернулся в комнату. Рухнул на лавку. И ухватив бутылку с пойлом, отхлебнул примерно пол литра невнятной бормотухи. Рыгнул. Вытер рукавом губы и начал массировать виски.
Девица же молча наблюдала, стараясь не отсвечивать.
– Ты сказала, что я убил какого-то там охотника за головами?
– Да, – кивнула она, – мастера Сиртрана. Мага. А потом еще и надзирателя.
– Значит добром эти псы меня не отпустят?
– С какой стати им так поступать? Продадут магам на опыты и вся недолга.
– Понятно, – произнес Артур, встал и спокойной походкой прошел к входной двери. Осторожно открыл окошко и осмотрелся. В этот раз намного более вдумчиво и внимательно. Закрыл. Потом заглянул в камеру с надзирателем и снял с него верхнюю одежду. Вернулся в каморку. Бросил добытые тряпки поближе к камину, чтобы подсохли, и спросил: – А почему я тебя понимаю? Ведь я же в чужом для меня мире. У нас с вами вряд ли одинаковый язык.
– Это особенность магического переноса. Как именно это получается – я не знаю. Я не маг. Говорят, что в свое время намучались с языками при переходах, вот теперь сразу что-то делают. Нюансов довольно много. В твоем случае тот язык, на котором говорил владелец амулета, ты знать и должен. На том же уровне. Подробности лучше у магов поспрашивать.
– Хм. Любопытно. Как тебя зовут?
– Тая, – охотно ответила девушка.
– Артур, – кивнул парень, а потом, заметив, как она поморщилась и попыталась размять плечо, добавил: – Ты как себя чувствуешь?
– После нескольких часов на дыбе? Очень неплохо. Думала, что будет хуже. Намного хуже. Я уже и рук толком не чувствовала.
– Так, идти сюда, – произнес он и, не дожидаясь ее реакции, шагнул вперед, схватил девушку за плечо, подтянул к себе и развернул спиной. Она пыталась упираться, но куда там!
– Ты чего? – Испуганно спросила она.
– Стой спокойно! – Жестко произнес Артур и начал осматривать ее верхний пояс мышц, проводя пальпацию и визуально-функциональную диагностику[2 - То есть, ощупывая и осматривая. Артур был с малых ногтей так или иначе связан со спортом, а потом еще и с военно-историческим фехтованием. Так что неплохо разобрался и в сопутствующих дисциплинах. Вывихи и выбитые суставы были ему знакомы не понаслышке.]. Со спины, разумеется. Мало ли травмы какие? Заодно и разминая ей затекшие плечи.
Девушка попискивала, так как мял ее Артур совершенно немилосердно. Однако больше не вырывалась и терпела, видимо, поняла, что он делал. Когда же парень закончил, то закутал ей плечи в какую-то сальную, но теплую тряпку и снова посадил поближе к камину.
– Ты знаешь, что эти псы будут с нами делать дальше? Какие у них планы?
– Пока помощник мастера Сиртрана не очнется и не расскажет, кто мы такие и откуда – им до нас нет дел. Скорее всего кормить тоже не будут, чтобы сговорчивее стали.
– Гости какие-нибудь ожидаются?
– К нам в камеры?
– Да.
– Не думаю. Как выяснят – так проблемы и начнутся. А так – надзирателя вполне достаточно. Он сам по себе редкая тварь. Был.
– Из-за чего за тобой гнались?
– Замуж хотели насильно отдать.
– Ты дура? – Удивленно повел бровью он.
– Хуже. Я не могу тебе рассказать, – с грустной улыбкой произнесла она. – Магическая клятва. Хочу, но не могу. И да, за тобой теперь тоже будут бегать. Хоть и не так, как за мной. Если посмотреть с их стороны, то ты получаешься вполне себе соучастником.
– Превосходно! – Констатировал Артур. – Тогда мне нужно отдохнуть. Днем во двор соваться нет резона. Я посплю. Ты – как хочешь. Надоест сидеть – ложись рядом. Больше тут спать негде. На камни ложиться не советую – тебе плечи и верх спины нужно в тепле подержать какое-то время.
С этими словами Артур, не снимая одежды, завалился на деревянный лежак, присыпанный относительно чистой соломой. И заснул. Не мгновенно, конечно, но очень быстро. В полной тишине, разве что угольки в камине потрескивали.
Глава 2
Проснулся Артур от острых воплей мочевого пузыря, который требовал свободы самовыражения самым радикальным образом. Удивительно, как он смог дотерпеть до такой степени его заполнения. Обычно он просыпался намного раньше, не доводя до столь опасной близости к самопроизвольному опорожнению…