Америка Навсегда

– Буэно… – вздохнул Исмаэль.

Напару они дружно засмеялись, добавив, что я съэкономил «тринта долларес».

Я забрал телефон у Энджелы, обнаружив три пропушенных звонка, один из которых был от Влада. Майнор подвез меня до метро Коламбиа Хайтс, откуда я неспешно дошел домой.

Суббота.

Утром я первым делом позвонил по двум неизвестным номерам. Один из двух голосов предложил мне работу на завтра в районе станции метро Бесезда. Я сразу же согласился. Перезвонив Владу, я сказал, что у меня уже есть работа на завтра, но на следующей недели я в общем-то свободен.

Придя в ресторан вовремя с твердым намерением скрыть наличие у меня телефона, я с удивлением обнаружил, что сегодня старуха не стала собирать телефоны вовсе.

Весь день я также неспешно работал как и вчера, хотя был уже в состоянии работать гораздо быстрее, поскольку мышцы уже не болели.

На кухню пришла Фунми и с печальным лицом попросила старуху разрешить мне помочь ей на задней патио. Поскольку у старухи был новый безропотный раб, которого было чему поучить и за что проучить, она дала свое позволение на мое отлучение от кухни.

Я вышел на заднюю патио и сразу сел, приготовившись слушать.

– Ты представляешь, что вчера случилось! Вчера вечером была трагедия! У Сандры вчера утром умер отец!.. Но её телефон был у Энджелы. На телефоне было тридцать пропущенных звонков… И двенадцать сообщений… Она взяла телефон и начала плакать… Плакать… Потом кричать… Я её успокаивала. Она чуть в обморок не упала… Вчера вечером она взяла телефон и узнала, что утром умер отец…

– Ты начала её успокаивать? – уточнил я.

– Да. Ты не представляешь, что с ней было. Она сама чуть не умерла вчера. Она билась в истерике.

– Да. Смерть отца – это большой стресс, – поддержал разговор я.

– Да. Сандру было так жалко. Энджела сказала, чтобы я отвезла Сандру домой… У меня ведь есть машина.

– Энджела сказала тебе отвезти Сандру домой?

– Да. Она сказала, что ей нельзя оставаться одной в таком состоянии… Я её повезла. Сандра сказала, что больше никогда не переступит порог этого проклятого ресторана. Сказала, что она уходит. Увольняется… Она была очень расстроена… Ну, я её успокаивала как могла… Но она все плакала и плакала…

– Понятно. Я тоже ухожу.

– Почему? – удивилась Фунми, повеселив меня своей искренне наивной реакцией.

– Уезжаю в Делавер, – соврал я.

Фунми погрустнела и замолчала. Я встал и ушел на кухню.

Ближе к обеду в ресторане появилась немного растерянная Энджела. Я подошел к ней и сказал, что завтра мне нужно уезжать, поэтому я не смогу завтра работать. Она не стала возражать. Почувствовав её сегодняшнюю слабость, я попросил её, чтобы она заплатила мне зарплату за прошлую неделю сегодня. Она согласилась. Получив желаемое, я отправился дорабатывать последний день в ресторане.

Как только ушла Старуха, я вышел на заднюю патио и позвонил, чтобы подтвердить работу на завтра. Со знанием дела, я уточнил будет ли работа большой или маленькой. Услышав, что завтра будет две маленькие работы, я очень обрадовался, но не подал виду.

На обед я сделал себе праздничную пасту с креветками.

Вечером я работал на салатной станции ассистируя Майнору, который слушал заунывную латиноамериканскую музыку. Фудраннером была Принцесса, носившая тарелки молча с непроницаемым лицом.

Поздним вечером я приготовил себе стейк и положил в рюкзак вместе с двумя пакетами вареной нарезаной кубиками курицы.

Убрав кухню, я спустился в подвал с мусорными пакетами, поскольку Принцесса не могла их поднять. Выбросив пакеты и собравшись уходить из подвала, я встретил на лестнице огромного размера крысу, намеривавшуюся спуститься. Я уступил ей дорогу, не считая себя в праве далее вмешиваться в жизнь этого ресторана. Крыса внимательно проследила за моими действиями и снизошла в свои владения. Более не обращая внимания на хозяйку подвала, я поднялся наверх.

Забрав конверт с пятьюстами сорока пятью долларами мелкими купюрами, я вышел из ресторана и пошел домой. Я глубоко вдыхал свежий прохладный воздух.

Я подумал, что нужно завтра же перевести другу тысячу долларов, что я у него одолжил на поездку в Америку – ходить по Вашингтону с таким огромным количеством наличных денег было бы опрометчиво с моей стороны.

Также нужно было решить, что делать со своими сбережениями. В Америке не стоило постоянно носить с собой крупные суммы наличности, хотя кто бы мог поверить, что у меня, провонявшего потом и горелым пальмовым маслом, в черных джинсах, облитых лимонадом, пятнами обесцвечеными отбеливателем, могут быть наличные, тем более в таком количестве. Решения этой проблеме я пока не нашел.

Подходя к дому я подумал, что нужно купить приличной одежды. Рабочую одежду из ресторана следовало постирать и использовать на новой работе грузчика, вместе с моей одеждой, в которой я приехал в Америку, которую я уже надевал, когда работал грузчиком два дня, и которую планировал надеть завтра.

Хочу ли я себе новый телефон? Пожалуй не сейчас. Позже. Машина мне пока тоже не нужна. С такими мыслями я вошел в дом, где принял горячий душ и лег спать полностью довольный собой сегодня.

Воскресенье

Я проснулся пол седьмного утра уставший. Выпив протеина на завтрак, я положил себе в рюкзак стейк с хлебом и чистую запасную майку. Я отправился пешком к станции красной линии метро Вудли Парк, поскольку так было быстрее и дешевле всего добраться до Бесезды, где меня должен был ждать грузовик.

Выйдя из метро, я позвонил по контактному номеру. Через пять минут передо мной остановился семнадцатифутовый грузовик на базе Ф350. За рулем был крепкий мужчина средних лет кавказкой внешности по имени Гога.

– Сегодня две небольшие работы, – проинформировал он меня первым делом.

– Хорошо.

– Первая в Вирджинии. Она небольшая, но должна быть хорошая… Давно на мувинге?

– Да вторую неделю.

– А приехал давно?

– Да второй месяц как уж.

– А… Совсем свежий тут… Я уж семь лет тут.

– И все время на мувинге? – решился продолжить разговор я.

– Зачем все время? Но да, тут лучше всего заработать. Нигде столько не платят.

С трассы мы свернули в небольшой жилой массив, состоявший из однообразных четырехэтажных многоквартирных домов. По прибытии нас встретил белый подтянутый мужчина за сорок, в котором отчетливо была видна военная выправка. Он отвел нас в квартиру на первом этаже и показал кейсы из плотного пластика, некоторые из которых были необычной продолговатой формы с навесными замками по периметру. Также нам следовало перевезти коробки, диван и шкаф. Из квартиры мы увозили только малую часть вещей.

Из одной из открытых коробок досужий Гога достал небольшую упаковку.

– Патроны от винчестера. Хороший. Я всегда хотел себе купить. У меня дома в Грузии есть карабин. Старый, мелкашка… А с таким можно смело и на медведя, и на кабана, – сказал он.

Заглянув в большую коробку, он добавил:

– О, а тут еще другие. Целый арсенал перевозим. Ты же знаешь, что в кейсах? – засмеялся Гога.

– А это не проблема?

– В Вирджинии – нет. Ему тут рядом. Мы из штата не выедем.