Мечты и звёзды. Wishing on Stars

– Принцесса?

Она всхлипнула. Милана? Плачет?

Она крепко обнимала его, положив голову на плечо, и тихо плакала. Слишком сладкая жизнь вызывает стресс?

– Кто? В «Harry Winston», – снова всхлипнула Милана.

– Что «Harry Winston»? – удивился он.

– С кем ты был в «Harry Winston»? Я проходила мимо and saw you, didn’t mean to. Just saw your car and then… Ты с ней встречаешься, yes? Только не ври to mе, I’m ready to accept the truth[15 - Я проходила мимо и увидела вас. Не хотела подсматривать, просто увидела твою машину, а потом… Ты с ней встречаешься, да? Только не ври мне, я готова принять правду!]!

Слова было нелегко разобрать, она снова смешивала французский с английским, но когда он наконец понял смысл, всё сразу прояснилось. Красиво сказано, театрально так, профессионально. Вот фантазерка-актриса-модель! Устроила себе роскошную печаль.

– Драму любишь, что ли? – он, смеясь, посмотрел на неё. – Сара Бернар…

Она удивлённо моргнула пару раз. Слёзы красиво поблёскивали на длинных ресницах, как бриллианты.

– What? – спросила она.

– Это была моя мама.

– Мама?

Милана отстранилась и внимательно посмотрела на него.

– Красивая мама. Молодая такая. Не подумала… Fuck.

– Да, мама. Передам ей твой комплимент.

Милана рассмеялась и спрятала лицо в ладонях.

– Прости меня, – пробормотала она. – Я такая…

– Что?

Он не понял слово, прозвучавшее в конце фразы.

– Это по-русски, – Милана все ещё говорила в ладони. – Значит, что я fucking stupid.

На русский она ещё не переходила. Какой у неё интересный микс в голове.

– Да брось, ты fucking awesome, – он мягко убрал её руки от лица и посмотрел ей в глаза.

– Я красноглазый упоротый кролик, не смотри на меня, – пробормотала она, снова пытаясь закрыть лицо руками.

Он провёл рукой по её щеке, убирая блестящие дорожки слёз.

– Ты красивая. Но в следующий раз сначала спроси у меня, а потом плачь, хорошо?

Она кивнула и улыбнулась. Он поцеловал её. От неё пахло шоколадом.

– Ты такая сладкая, – сказал он ей в губы.

Она рассмеялась.

Тонна шоколада, бриллианты, номер в «George V», слёзы и je t’aime. Ревнует эффектно. Любит сильно. Приятно. Но.

– На будущее, если я люблю, я не изменяю, поняла?

– А ты меня любишь? – она внимательно смотрела ему в глаза.

Скажу, когда сам посчитаю нужным. Не здесь и не сейчас.

– Я тебе не изменяю.

Милана довольно улыбнулась и поцеловала его.

– Let’s have royal sex, раз уж кругом такие декорации, – предложила она.

Вот это – нормальный разговор. Надо снять стресс. И снять с неё это платье.

– Fuck yes, Princess.

– Я твоя мечта? Хочешь сказать, ты уже максимально счастлива?

    30 марта 2008

– М-м-м, так классно, – Милана довольно улыбалась.

Реально классно. И день, и настроение, и разговор. Стали ещё ближе на каком-то непонятном, но очень важном уровне.

– Знаешь, с тобой каждый день волшебный, – быстро сказала она и рассмеялась. – Мне всё время кажется, что это сон.

Он поцеловал её.

– Не сон, видишь.

Она снова рассмеялась.

– Мечта, значит.

– Я твоя мечта? – он с интересом посмотрел на неё.

– Si[16 - Да (исп.)], – она улыбнулась. – Похоже на то.

– Разве можно мечтать о том, что уже имеешь?

Он провёл пальцем по её губам.