Первый крестьянин. Она худая.
Второй крестьянин. Где она остановилась?
Первый крестьянин. В «Голубом льве».
Второй крестьянин. У нее есть деньги?
Первый крестьянин. Говорят, что да.
Второй крестьянин. Надо бы узнать.
Уходят. Входит пастух.
Пастух. Добрый вечер!
Мален и кормилица. Добрый вечер.
Пастух. Хорошая стоит погода.
Кормилица. Да, довольно тепло.
Пастух. Благодаря луне.
Кормилица. Да.
Пастух. Но днем было жарко.
Кормилица. О да, днем было жарко.
Пастух (спускаясь к пруду). Я пойду купаться.
Кормилица. Купаться!
Пастух. Да, я здесь разденусь.
Кормилица. Разденетесь перед нами?
Пастух. Да.
Кормилица (к Мален). Идемте!
Пастух. Вы никогда не видали голого мужчину?
Вбегает в слезах старая женщина; она начинает кричать у дверей гостиницы «Голубой лев».
Старая женщина. На помощь! На помощь! Боже мой! Боже мой! Отворите! Они режутся на ножах!
Посетители (открывая дверь). Что случилось?
Старая женщина. Сын мой! Мой бедный сын! Они режут друг друга большими ножами! Большими кухонными ножами!
Голоса из окон. Что случилось?
Посетители. Драка.
Голоса из окон. Пойдем смотреть!
Посетители. Где они?
Старая женщина. За «Золотой звездой». Он дерется с кузнецом из-за девушки, которая пришла сегодня в деревню. Оба истекают кровью.
Посетители. Оба истекают кровью?
Старая женщина. Уже стены забрызганы кровью!
Некоторые. Уже стены забрызганы кровью?
Другие. Пойдемте смотреть! Где они?
Старая женщина. За «Золотой звездой». Их видно отсюда.
Посетители. Их видно отсюда? Большими кухонными ножами?.. Как они, должно быть, обливаются кровью!.. Тише, принц!
Они входят все в гостиницу «Голубой лев», таща за собой старую женщину, которая кричит и отбивается. Входят принц Гиальмар и Ангус.
Мален (кормилице). Гиальмар!
Кормилица. Спрячьтесь!
Они уходят.
Ангус. Видели вы эту маленькую крестьянку?
Гиальмар. Мельком… Неясно…
Ангус. Она странная.
Гиальмар. Она мне не нравится.
Ангус. Я нахожу ее замечательной и поговорю о ней с принцессой Углианой. Ей нужна служанка. О, как вы бледны!
Гиальмар. Я бледен?
Ангус. Очень бледны! Вы не больны?
Гиальмар. Нет; сегодня такой странно жаркий осенний день. Мне все казалось, что я нахожусь в комнате, наполненной горячечными больными. А теперь эта ночь, холодная, как погреб! Я сегодня не выходил из замка, и вечерняя сырость охватила меня по дороге.
Ангус. Будьте осторожны! В деревне много больных.