Причуды нашего мира – 5

В Кремле что, потеряли последние остатки мозгов?

Нет, не потеряли.

Кремлёвские мудрецы ещё кремлёвскими маразматиками не были, и за капсулу приняли решение правильное.

Кремлю надо была гласность.

Несколько специфическая, но гласность.

А Штатам закрытость.

В случае же с учебной банкой – ровно наоборот.

Если бы кто стал с ней возиться вообще.

Другими словами, вся «суета сует» определялась тем, ЧТО передавали.

А штука эта, которую в Мурманске на ледокол погрузили и в разных источниках и ситуациях имеющая разные названия, в сообщении ТАСС именуется так – experimental space capsule which was launched under the Apollo program.

И как эту экспериментальную космическую капсулу, запущенную по программе Аполлон передали американской стороне, то так она американской стороной и была принята.

И никогда американской стороной официально, да и неофициально тоже, это не отрицалась.

Так что, даже называя железяку командным модулем Аполлона с серийным номером ВР-1227, как указано на мемориальной табличке в Grand Rapids, Michigan, всё-таки всегда надо иметь ввиду ту, оригинальную трактовку ТАСС.

Слегка, конечно, таки издевательскую, но, согласитесь, град-рапидская формулировка вообще глумлением звучит!

Так что решение направить USCGC Southwind (WAGB-280) в Мурманск за капсулой было принято, естественно, в Москве, об чём и было громогласно объявлено на весь мир (минус одна шестая) в сообщении ТАСС от 4-го сентября в пятницу, во второй половине дня.

В котором прямо говорилось, что Ледокол США "Southwind" в субботу зайдёт в Мурманск, чтобы забрать капсулу (The U.S. icebreaker Southwind will come to Murmansk to take the capsule on Saturday).

Для посольства США это был удар под дых.

Заикаясь и путаясь, officials начали оправдываться.

До заявления ТАСС, посольство объявляло, что "Southwind" зайдёт в Мурманск и пробудет там с субботы по понедельник, чтобы дать экипажу возможность для "отдыха и развлечений".

Оно описало перспективы доброй воли визита и больше ничего.

На вопрос о сообщении ТАСС, пресс-секретарь посольства сказал, что Советы приняли это решение без уведомления официальных лиц США.

«Около двух недель назад Советы действительно сообщили, что у них имеется нечто упавшее из космоса и принадлежащее нам, и что это находится в Мурманске, но они, видимо, не сообщая нам, решили воспользоваться визитом "Southwind", чтобы вернуть аппарат».

Другой посольский official сообщал же нечто совсем противоположное

Другой представитель посольства позже добавил, что американские должностные лица, отправившиеся в Мурманск, чтобы поприветствовать "Southwind", видели это космическое оборудование и записали серийный номер, который был отправлен в Вашингтон для идентификации.

«Мы сообщили в Вашингтон, – сказал он, – что хотели бы погрузить её на этот корабль, который заходит в Мурманск по другим делам, если это то, чем кажется, и если командир разрешит»

И UPI также приводит имена дожностных лиц посольства, что отправились в Мурманск поприветствовать Southwind.

В посольстве США окончательно запутались – знали / не знали за капсулу, хотели / не хотели погрузить и вообще всё спихнули на Capt. Cassidy, от разрешения которого и зависело – погрузить / не погрузить.

Несмотря на переписку с Вашингтоном по поводу идентификации и посылку троих своих.

И всё это в один день – в пятницу р.м.

Штаты тут, похоже, впервые столкнулись с вопросом glasnost.

Пока без перестройки.

Американским дипломатам ещё только предстояло перестраиваться в изменившемся мире взаимного гарантированого «паритета».

Вот они и пытались скрыть факт «спасения» А-13 до последнего.

До Сообщения ТАСС на весь мир, минус одна шестая.

Тут СССР явно грохнул кулаком по переговорному столу – да заберите вы наконец-то своё «упавшее из космоса» счастье и перестаньте морочить голову отдыхом и развлечениями экипажа ледокола Береговой Охраны в окружении баз ядерных подводных лодок.

А США упорно напоследок пытались провернуть старый как мир любимый трюк Вовы Путина – «ихтамнет».

Ну забрали бы ту капсулу тихо-мирно, описали бы визит в Мурманск так, как это сделал Capt. Cassidy по прибытию (а то и нет), а потом удивлённые глазки строили – какой-такой Аполлон-13?

Какая-такая капсула?

Да знать не знаем, в упор не видели…

Но, окромя громкого Сообщения ТАСС от 04.09.70 без уведомления официальных лиц США, были и другие подстраховки от кидалова.

Это, по свидетельству пилота Голдхаммера, и сообщение Russian TV о том, что одним из поводов визита была передача капсулы (The Russian TV news had said that one of our reasons for coming here was to pick up the capsule), и постановка к угольному причалу впереди судна из Лондона (Docked at coal pier just forward of a ship from London), так что погрузку капсулы могли видеть не только местные.

А также публикации в местной прессе.

И не только местной мурманской, но и местной типтонской.

Хотя жители этого Типтона мало что слыхивали до этого за этот Мурманск.

А мурманчане за окружной город Типтон (5 106 жителей, штат Индиана) так и подавно.

Но, тем не менее, газета Tipton Daily Tribune (Wednesday, September 09, 1970, page 10) опубликовала вот эту историческую фотографию.

At 1800 Sunday evening, we took aboard a practice NASA space capsule – говорит Голдхаммер.

Т. е. это фото сделано не позже шести вечера воскресенья 6-го сентября.

А на следующий день, понедельник 7-го, в 18:08 Underway with all hands on board – согласно тому же вертолётчику.

Ушли, наконец-то, проторчав в порту ещё сутки с капсулой на борту.