Игры Богов, или Порхание бабочки. Мир, ты весь, как на ладони

– Это даже для взрослого ума не просто понять, а ты еще мал, но я постараюсь тебе объяснить. Есть такая притча: жила семья, – это хорошо. Однажды сын, играя с огнем, поджог старый дом, – это плохо. Убитая горем семья, расчищая обгоревший остов, обнаружила старинный клад, – это хорошо. Построив новый дом, зажила семья счастливо. Учитель потрепал вихры Джин Хо. – Если в твоей жизни происходит что-то неожиданное, что выбивает тебя из привычной для твоего ума колеи, возможно, жизнь неспроста подготовила тебе другой путь, просто переход на этот путь бывает очень болезненным. Надеюсь, ты понял, что я сказал.

– Угу. – Джин Хо хихикнул. – Я понял: не будь зла, не было бы и добра, да? Учитель, а вы можете сказать мне, как правильно жить… только более конкретно.

Он ждал, что сейчас откроется некое правило жизни, но профессор сказал совершенно другое.

– Нельзя человека научить жить и сказать, что правильно, а что нет. В твоей жизни будут и зло, и добро. Дело только в том, как ты будешь это принимать. Я могу дать тебе только «посох», но воспользуешься ты им или нет, выбор остается только за тобой.

– Посох?! Зачем он мне? Я ведь не хочу ходить и собирать предания и легенды! Я хочу быть моряком, как папа.

– «Посох», это твои знания, любовь к жизни, ее понимание, иначе сказать – внутренняя сила. Всегда помни, что ненависть и злоба притягивают только подобное, то есть злобу и жажду мести, и именно они могут разрушить тебя изнутри. И какой путь выберешь ты, решать только тебе.

Каждый день тренировок делал Джин Хо сильнее и выносливей. Но самое интересное было то, что ребята с округи стали признавать в нем негласного лидера. К его голосу прислушивались. «Гоблин» оставался «Гоблином», и хоть родители соседских мальчишек не разрешали с ним дружить, все они тянулись к нему. Теперь для пацанов было счастьем при встрече прикоснуться к Джин Хо плечом и грудью, как это делали взрослые, приветствуя очень близких друзей.

Накануне возвращения в Сеул, Пак Хан Сик неожиданно попросил Ли Син Гё приготовить поминальную еду, и привел всю семью к месту захоронения, которое находилось не на кладбище, а на холме. Одинокое дерево на его вершине мягко покачивало ветками и, казалось, что оно приветствует пришедших.

– Здесь покоится прах моей матушки, – сказал он, преклоняя колени и отдавая низкие поклоны табличке, прикрепленной к стволу. – Она была знахаркой. Люди, которых она спасла, до сих пор помнят ее и приходят к захоронению, – добавил он, окропляя вином землю у ствола.

Син Гё неожиданно узнала, что имя упокоившейся в этом месте Пак Де Бо, она была той самой повитухой, которая помогла появиться на свет ее сыну, Джин Хо. Для ошарашенной новостью женщины, так и осталось загадкой, кто же принимал у нее роды: живой человек или мертвый? Ведь матушка профессора покинула этот мир много лет назад.

Расставание с Учителем было для Джин Хо болезненным. Он умолял его остаться, но тот был непреклонен.

– Я дал тебе все, что знал, – прощаясь, сказал он. – Теперь твоя очередь самому решать – кем быть. Все в твоих руках. Хорошее зерно всегда дает хорошие всходы, ему не помешают ненастья. Помни об этом.

***

Для Ли Джин Хо наступила пора беззаботной юности. Мелкие потасовки с ребятами из соседних улиц уже не были болезненны, как прежде. Отчуждение друзей давно прошло, и Джин Хо больше не уползал в платяной шкаф, зализывать душевные раны. Он возмужал, и из неуклюжего подростка превратился в высокого парня с выразительными миндалевидными глазами. Неизменная прическа «конский хвост», как делал это Учитель, только придавало ему шарма, выделяя среди сверстников. И даже учителя в школе не могли справиться с такой странной привычкой парня. Девушки не раз пытались привлечь его внимание, но он и сам не знал, какая сила притягивает его только к Ким На На, – девчонке из детства. Он тосковал, если не видел ее хотя бы мельком. И просыпался ночью от ошеломляющего чувства томления, отчего матери все чаще приходилось стирать постель, испачканную поллюцией. Красавица Ким хоть и отдавала ему предпочтенье, но все равно была недосягаема, как луна на небосводе. И Джин Хо мечтал, отслужив в армии, стать самым лучшим рыбаком и добиться расположения ее родителей.

Глава 5

«Что готовит нам судьба»

Майор Кан Ю Хван ритмично похлопывал деревянной рукоятью хлыста по свой ладони и зычно орал на весь плац:

– Раз -два, раз-два. Двигайте джузеппами, девочки!

– Ну же, сволочь! – Джин Хо смачно сплюнул. – Ненавижу эту мразь! – зло подумал он. От скрипучего, гортанного голоса офицера у солдат всей роты сводило скулы. Им уже надоела муштра после пятнадцатикилометровой пробежки, и если бы кому из них дали автомат, он, не задумываясь, пришил бы этого засранца, майора. Но сейчас солдаты могли только мысленно материться и выполнять приказы: бегать, стрелять, ползти по грязи и мечтать о дембеле. Джин Хо ненавидел офицера не только за голос, но и за отвратительный характер, в котором проявлялись скрытые наклонности садиста. При любом удобном случае тот старался показать свою власть и уничтожить какое-либо проявление характера своих подчиненных. О его дрессуре: сделать из призванных в армию молокососов настоящих бойцов, ходили далеко нелицеприятные слухи, но никто не пытался поднять голос против офицера за мордобои и издевательства. Кан Ю Хван был отпрыском известного генерала Южнокорейской армии, и его рота должна была показать себя на выступлениях в честь празднования «Дня независимости» в присутствии всех высокопоставленных чинов, и он выматывал солдат до потери сознания, думая, что таким образом добьется отличных результатов.

– Бего-о-м арш! Запева-а-ай! – разнеслось по плацу.

Нестройный рев мужских голосов взвился ввысь, но постепенно затих. Движение бегущих людей застопорилось и вновь двинулось вперед, обтекая лежащего на земле человека. Пар, с тела упавшего, валил так, что было не понять, дышит он или нет. Так же четыре месяца назад упал один из бойцов и больше не поднялся. Ли Джин Хо, взглянув на лежащего, быстро присел, проверяя пульс, но тут же получил такой пинок по ребрам, что аж задохнулся от боли. Помочь парню он ничем уже не мог, а если бы остался рядом с ним дольше, мог навлечь на всю роту взыскание, бегать по кругу плаца еще пятьдесят кругов в полной амуниции. Изменить что-либо в системе армейской службы было не в его силах, а стать еще одним покойником, можно было уже от рук озверевших, вымотанных до предела защитников Отечества его же роты.

Накрапывающий дождь неожиданно припустил в полную силу, заставляя слова песни звучать невнятно и с надрывом. Кан Ю Хван тихо выругался, уходя с плаца под навес. Он терпеть не мог срыва намеченного плана и, приказав уставшим, запыхавшимся солдатам остановиться, тут же подал команду «лежать». Все как один плюхнулись на бетонку, не обращая внимания на лужи.

Джин Хо, выполняя команды на полном автомате, старался отключить мозги от навалившейся усталости. Чтобы не дать злости завладеть мыслями и душой, он переключился на возлюбленную, которая обещала его ждать. На миг лицо парня озарилось улыбкой. Сразу стало легче. Даже надоевшая песня, больше не набивала оскомины.

– На На… – совершенно не кстати громко произнес Джин Хо вслух, и тут же получил пинок в бок.

– Заткнись, придурок! Еще хочешь побегать?!

Джин Хо скосил глаза на лежащего рядом Хе Су. Если бы ему сказали, что его бывший враг станет другом, он, не раздумывая, набил бы тому морду. И все же они сблизились, чтобы защищать друг друга от нападок сослуживцев, которые не раз нарывались на железные кулаки парней. Обоим хотелось служить в морском десанте, но это оказалось несбыточной мечтой. Рост Хе Су и Джин Хо был одинаков: метр восемьдесят два и подходил под стандарты офицера Кан Ю Хвана, который сам отбирал призывников по каким-то своим принципам и меркам, и вся рота выделялась высокими, статными новобранцами. Было уже темно, когда измотанных и злых солдат отпустили на отдых.

– Гоблин, – Хе Су брел рядом, стараясь не отставать от широкого шага Джин Хо. – Как ты думаешь, почему нам не подписывают приказ об увольнении? Ребята из соседних рот давно отбыли домой, а нас стараются задержать.

– Не знаю, – Джин Хо покосился на идущих рядом сослуживцев. – Поговаривают, что майор и не собирается этого делать, – тихо проговорил он. – Помнишь парня, погибшего при марш-броске? Он ближе приблизил голову к уху друга. – Это не случайное происшествие, это умышленное убийство, замаскированное под несчастный случай. Некий процент потерь, так сказать, который допускается при прохождении службы в армии. Хан Ми Рей был опытным солдатом, и так умереть… Нет, так умереть он просто не мог. Я слышал, он был негласным лидером в роте и поднимал солдат против садистских наклонностей Кан Ю Хвана, поэтому его и убрали.

– Говори тише, – Хе Су, дернув Джин Хо за рукав гимнастерки, огляделся. – Я не собираюсь оказаться в списке еще одного процента смертников. Мы даже не знаем, что сегодня случилось с Ван Ку. Может быть, он тоже того… – провел он рукой по шее, – попал в этот самый процент. Так что заткнись, иначе чихнуть не успеешь, а майору уже донесут о нашем разговоре. Ты же знаешь, как он ломает психику ребят. Мы даже не знаем, кто постоянно нашептывает ему на ухо, но каждое наше слово, даже то, сколько раз за ночь мы встаем в уборную, ему известно. Так что держи язык в заднице.

– А зачем тогда затеял этот разговор? – Джин Хо скосил глаза на друга и вдруг громко расхохотался. – Ты не обратил внимание, что постоянно говоришь о заднице? По-моему, в вашей семье это был самый главный орган. Я помню, как твоя мать лупила тебя, и кричала, что ты всегда ищешь себе приключений на задницу, забыл! – играючи боднул он Хе Су. – А по словам твоего отца: у тебя даже руки и ноги растут из задницы, ну, а если и язык там же, это уже нечто.

– Отвали… – Хе Су даже не улыбнулся.

Джин Хо в шутку поддел его плечом. – Кстати, ты вчера сказал, что твои мозги раскисли, как дерьмо в заднице, не много ли внимания ты уделяешь этому органу?

Хе Су остановился и, схватив Джин Хо за грудки, выпалил:

– Еще слово… и я прибью тебя, придурок, чтобы не болтал глупостей! Я же тебе сказал, держать язык в зад… В общем, заткнись, мне сейчас не до тебя. От этой беготни у меня расстройство желудка, и моя… Черт, – перебил он себя, ругнувшись. – Мне надо в уборную.

– Ладно, не злись, я просто пошутил, – миролюбиво отреагировал Джин Хо, освобождаясь от мертвой хватки друга, и уже тише добавил: мне показалось, что к нашему разговору прислушиваются, вот и пришлось переменить тему и нести всякую ахинею.

Парни ждали приказа о демобилизации со дня на день, но он, по какой-то причине откладывался, и это сводило друзей с ума. Они хорошо освоили навыки армейской службы. Оба владели разными видами рукопашного боя. Стреляли из любого вида оружия и с мозгами дружили, когда надо было поработать со взрывчаткой и определить мнимого противника не только на карте, но и на местности. Особенно это удавалось Ли Джин Хо. Его врожденная смекалка не раз выводила роту в лидеры. Это все относилось к разряду хорошо, но то, что их задерживали в армии без объяснения причин, – было плохо. Доходили слухи, что многих парней планировали оставить на несколько месяцев в армии лишь для того, чтобы рота показала отличные результаты на выступлениях, и ребята боялись, что слухи могут быть оправданы

Вернувшись в казарму, Джин Хо позавидовал другу, который, казалось, еще не донеся голову до подушки, уже уснул. Он устало прикрыл веки, но, вопреки ожиданию, сон не шел. Устремив взгляд на потолок, Джин Хо, не мигая сконцентрировался на одной точке. От долгого смотрения проявилось светлое пятно, которое, пульсируя, стало менять цвет от фиолетового до зеленоватого, и наконец приобрело контур человека. Вызывать образ любимых людей, научил его профессор Пак, когда Джин Хо впадал в состояние депрессии и страшной тоски по близким. Он и сам не понимал, как это происходит, но образ отца или Ким На На появлялся всякий раз, когда он, расслабившись, впечатывал свой взор в потолок. Сейчас же, всматриваясь в силуэт, проявившийся на сером фоне, он не мог разглядеть лица девушки.

«Еще месяц такой службы…» – раздраженно подумал Джин Хо и ужаснулся: образ любимой стал рассеиваться, ему не удалось удержать его. Он поторопился убрать мысли, которые будоражили, принося сумятицу не только в голову, но и в душу, но все было тщетно. Потолок вновь стал серым, а образ любимой исчез.

Каждый день отсрочки становился для него пыткой, и Джин Хо боялся, что На На не захочет его ждать и выйдет замуж. Только она давала ему силы преодолевать все трудности. Только ее облик он лелеял в мечтах и каждый раз вспоминал трепетное прикосновение ее тела к своему. Парень прикрыл глаза, пытаясь восстановить в памяти тот день, перед отправкой в армию, когда девушка, с лицом макового цвета, сунула ему в руки измятый конверт.

– Потом откроешь, – шепнула она робко, и совершенно неожиданно прижалась к нему разгоряченным телом. От того прикосновения у Джин Хо просто «снесло кукушку», и все время службы в армии, он вызывал в памяти эти мгновения, отчего кровь подступала к голове, а плоть наливалась непреодолимым желанием.

– Ким На На, я люблю тебя! – прошептал он, подтягивая ногами одеяло. На миг показалось, что прижимает к себе податливое тело девушки. Осторожно помяв угол подушки, Джин Хо представил упругость груди и застонал от страшного желания обладать ею.

– Гоблин, с тобой все в порядке? Эй, Гоблин! Наконец дошли до него слова Хе Су, который, протянув руку с соседней койки, с силой толкал его в плечо. – Гоблин, очнись! Чёрт. У тебя что, живот болит? Стонешь на всю казарму.

Джин Хо через силу разжал веки, не сразу сообразив, где находится. Мозг был затуманен образом улыбающейся Ким На На и белоснежным одеянием, которое он настойчиво пытался с нее снять.

– Отвали! Ничего у меня не болит! – рявкнул он, запуская в друга подушкой. – Не дал досмотреть сон, придурок! Спи лучше! Он вновь прикрыл глаза, стараясь вернуть сладостные минуты, но сон пропал. – Хе Су, сволочь! – зло зашипел он, скосив глаза на сладко уснувшего товарища. – Вот ублюдок! Убил бы тебя, гада!

Поворочавшись с боку на бок, Джин Хо прислушался к разноголосому храпу солдат и взглянул на часы. До побудки оставалось еще двадцать минут и можно было позволить себе подремать. Измотанное тренировками тело, требовало отдыха, но Гоблин заставил себя встать. Он терпеть не мог толкотни в уборной и душевой, и остаток времени предпочитал провести под контрастными струями воды, как учил наставник. За время, которое он провел с ним в юности, это выработалось в хорошую привычку и сейчас несмотря на бессонную ночь чувствовал себя превосходно.

***

Утро началось как всегда: часовая пробежка, завтрак, десятиминутные наставления майора Кана о любви к Родине, строевая подготовка, стрельба и, наконец, долгожданный отдых. Джин Хо, примостившись у окна, настойчиво пытался сосредоточиться на письме к На На. Он писал о том, как тоскует, как одинокими ночами думает о ней, как неимоверно долго тянется время до дембеля. Скомкав написанное, он взял новый лист и, вперив взгляд в унылый ландшафт воинской части, попытался найти какие-нибудь новые слова, которые уж точно затронут душу девушки.

«Здравствуй, любимая,» – аккуратно вывел он в начале строки, и замер, это он уже писал в прошлый раз, и позапрошлый тоже, а что написать сейчас?

– Гоблин! – запыхавшийся Тан Хе Су вбежал в комнату отдыха, в шутку названной «Сортир для мыслей». – Хватит тебе фигней заниматься, – толкнул он друга в плечо. – Нас вызывают в штаб. Парням с нашей роты подписали приказ об увольнении, наверно, нас тоже отправят домой!

Джин Хо секунду таращил на сослуживца глаза. Вскочив на ноги, он скомкал бумагу.