Полевая почта – Южный Урал: Верхнеуфалейский городской округ (письма с фронта 1941-1945 гг.)

Отправитель – Николай Петрович Иванов

Получатель – Петр Александрович Иванов

Степень родства – отец      

Адрес – Челябинская Область, г. Уфалей, Красный переулок № 1

Здравствуй дорогое мое семейство супруга Маня сын Боря шлю я вам свой пламеный привет и горячий воздушный поцелуй и желаю всего наилутьшего в вашей жизни а главное здоровья Затем передай привет Маня тестю теще Пете Марусе Вите и еще Антонине П бабушке Юре и им желаю всего наилутьшего в их жизни. Затем Маня сообчаю что учебу еще продолжили до 10 мая пока писма еще пишите Затем Маня сообчаю о своем здоровье мое здоровье как весна так на чнет меня корчить и стал худой и слабость чувствую большую. так что мое положение не очень хорошее ну ничего паправимся. деньги я Маня уже издержал покупал масла с хлебом варижки которые ты выслала я их отдал за кусочек масла. ато все равно пришлось бы бросать Маня. ты пишеш что жалко продовать мои монатки конечно если бы небыло унас сына тогда конечно береч не прокого а приехал домой бы тогда все нажили бы. Маня я уже писал что сдесь в училище так же учимся как была ты у меня в свердловске и живем также ни куда не ходим да и неотпускают ну ходить конечно некуда только что взять просебя а это покупаем ходим в наряд и по пути берем или к училищу приносят вообчем деньги есть так купить купиш хотя все дорого Маня очень скучно стало опять весна пришла кабы был дома то охотничать ходил бы. Маня и очень соскучился овас с сыном ровно одним глазом посмотрелбы немного фото карточки хоть есть как в свободное время так опять посмотрю. Маня опиши еще хочет нет чего Александр П домой. а сомной опять потеряли ми связь я от него как получил 15.2.43 г. и больше не получил и незнаю как он счас живет и где, тоже незнаю. ему бедняге с 1го дня подвезло ивсе на передовой небость все надоело это. и неверится Маня придется если вернутся да встретимся если я незнаю не не вытерпим наверно (…) (…) мы сыном жили дружно и были всегда вмести а час скоро 2 года как уже не видимся. Маня ну я еще опишу если скоро придет писмо то что небудь да продай и вышли мне еще немного денег жив буду я тебе все верну и припомню все твое добро только вот разве не поспеет писмо дойти почемуто долго идут Ну все пока Маня досвидания целую вас с Борей крепко крепко и желаю доброго здоровья ну и ждите папку домой как кончим с гитлеровской свитою войну так приедим. Маня еще опиши как нонче сына обувать будеш сапоги он все просил так немогли тогда сделать и счас пишеш что кожу разбозарили. Маня ты насчет башмаков тоже не плашай делай себе ато после хуже не сделаш. Ну все писал извесный вам ваш муж папка Н. Иванов

10.4.43г. Жду ответа от Мани и Бори

Дата отправления письма – 14 апреля 1943 г.

Отправитель – Николай Петрович Иванов

Получатель – Петр Александрович Иванов

Степень родства – отец      

Адрес – Челябинская Область, г. Уфалей, Красный переулок № 1

писал 14.4.43 г На родину к Бори

Здравствуйте дорогое мое семейство супруга Маня сын Боря шлю вам свой пламенный привет и горячий поцелуй и крепко крепко прижемаю к сердцу Затем Маня передай привет тестю теще Пети Марусе и Вите и еще одной семье Антонине Петровне Бабушке и Юре. Затем Маня шлю тебе большое спасибо За твое писмо которое писано 26.3.43 г. я получил его 13.4.43 г был очень доволен Маня увидел и сынов писмо где он пишет свое имя где кверх ногами буквы ставит ну я разбераю его руку он наверно левой рукой пишет а поэтому и пишет кверху ногами Маня у меня ктебе просьба мне сообчать сообчай что дома творится ну а сама не разстраивайся пусть тащут кортошку и так что подруку попадет я конечно в это дело счас в вязыватся не буду и тебе не советую вот только если бы сознание у людей было то продали бы мой пай да выслали мне денег. Маня а те деньги я уже издержал покупал масла да хлеба варишки твои тоже за масло отдал оне мне счас не нужны стали все равно бросать приходится Маня ну сдоровьешко счас полутьше встает погода хорошая теплая и я стал немного исправлятся хотя еще слабость ну всеже лутьше стало а когда начал снег таять то меня скрутило лодом. Маня ну еще пишеш что бабушка за болела и вым с сыном я тоже считаю что тогда дело хуже будет ну может ничего пройдет выздоровит. Маня еще сообчаю на счет Александра П. что сообчает на писал он мне писмо ну я неполучал еще вот хорошобы получить я о нем часто ребятам говорю что парень спервого дня все напередовой и все это ему надоело да жить приходится все вземлянках. Когда он был в москве и два дня там пожил это конечно дало ему увидеть граждан не военных вспомнить свою гражданскую жизнь все прошлое. Маня я хотя впереди сообчал что учебу нам еще продлили до 10 или 15 мая так что праздновать 1 мая будем еще сдесь в училище Маня здесь снег раньше растаил чем унас в уфалеи вот 14.4 а сдесь снег уже кое где надувы были осталось вобчем теплая погода стоит. так что больше скуки нагоняет зимой где замерзнеш где дрожиш не думаеш о доме а счас посмотриш на улицу все черви оттаили все на улицу вышли особено обращаеш внимание на маленьких как увижу так незамечая сам что слезы наглазах появляются а тут маня пишеш что юре папка 4 месяца уже ни денег ни чего нет я считаю это не отец а свинья которая где пила ела туда и пакостит как подлецу не жалко. ну пока маня все досвиданья передай привет старикам. маня кокой случай с матерью случится то посылайте телеграму завереную врачем. может опустят не надолго ну пока досвиданья ваш муж пака николай Иванов передай привет всем родным и знакомым

Дата отправления письма – 17 апреля 1943 г.

Отправитель – Николай Петрович Иванов

Получатель – Петр Александрович Иванов

Степень родства – отец      

Адрес – Челябинская Область, г. Уфалей, Красный переулок № 1

Здравствуйте дорогое и много уважаемое мое семейство супруга Маня сын Боря родители Тятя Мама и Кока шля я вам свой пламенный привет и горячий поцелуй а сына Борю крепко крепко прижемаю к свой груди Затем желаю всего хорошего в вашей жизни а главное здоровья. спешу вас уведомить я пока жив и здоровье пока наладилось до этого тоже перемогался и очень похудал и ослаб не хвотало сил передвигатся ну счас немного поправляюсь. только под купить не начто стало деньги ваши я издержал все. ну а посылать счас уже не посылайте прийти оне уже не поспеют главное писма долго идут мне учится осталось до 10 или 15 мая нам еще продолжили учебу теперьбы уже кончали постарому плану. ну Маня а писма пока пишите писма хотя и уеду куда то пусть и потеряется не жаль. Тятя мне Маня описала что Мама заболела и очень тяжело я считаю потому хотя она и неписала ну я так догодался что оне с сыном даже по плакали. Мама болеть не надо надо дожидатся меня пожить еще хоть немного вместе а тогда болеть будем счас дело ктеплу пришло вам счас надо в лесу будет находится заготовлять дрова и потом сено в лесу жить счас очень полезно для здоровья я если бы не война теперь бы все свободное время проводил в лесу как вспомню так сердце поворачивается проходит дорогое время зря а все иза проклятого зверя гитлера и его своры

Маня еще пишеш что Александр П. пишет что послал мне писмо ну я еще не получил и ему не писал и незнаю куда писать а счас хочу написать если пишеш что адрес пока старый опишу ему как учусь ну а от него незнаю дождусь нет. Тятя погода сдесь хорошая снегу уже нет перешли на летние обмундирование получим пагоны скоро даже пожалуй к 1 мая получим командирское обмундирование новое. да второй май буду в армии праздновать только прошлый год на фронте праздновал а нонче наверно в глубоком тылу только не в гражданке и не в мирное время только опраздниках приходится вспоминать как было время встречали и провожали праздники ну ничего не поделаеш надо скорее кончать только с проклятым фашизмом и тогда опять за живем живы будем сновой энергией и праздники справлять будем. Маня сынов писмо я тоже получил где он пишет свое имя Боря водном месте он написал к верх ногами Р букву мало мало ошибился ну я считаю он это из за левой руки Боря надо учится писать правой рукой а рисовать хорошо он рисует я так не умею я ему вот тоже посылаю что сумел на рисовать пусть посмотрит ну нового пока нет ничего передайте привет. Ивану А с Зоей Петровной и сфаей Бабиковым всем Павлу Михаиловичу с семьей тетке Кати с Зиной Насти Карпухиной с ребятами Шестаковым Сидоровым Колисовым Федору И. с семьей Куприяновым всем ну и приятелям моим Петру А. Котельникову с Зоей и Александру А с семьей затем всем родным и знакомым пока до свиданья

писал ваш муж пака сын и племяник Николай очень соскучился о вас и особено о дорогом сыне Борички ровно немного посмотреть бы на вас и на Борю пока досвиданья писал 17.4.43 г. ваш Николай Иванов семье Ивановой

Дата отправления письма – 28 мая 1943 г.

Отправитель – Николай Петрович Иванов

Получатель – Петр Александрович Иванов

Степень родства – отец      

Адрес – Челябинская Область, г. Уфалей, Красный переулок № 1

Здравствуйте дорогое мое семейство супруга Маня сын Боря шлю вам свой пламенный привет и горячий воздушный поцелуй и крепко жму вам руки Затем передай Маня привет тестю теще Пети Марусе Вите и еще Антонине Петровне Бабушки Юре желаю всего хорошего в вашей жизни а главное здоровья Маня время еще остается дней 10-15 а писем я от вас уже не получаю и наверно вы больше не пошлете до нового адреса моева ну очень скучно без весточки издома жить лутьше не жалей бумаги лист или два а всеже сообчайте как живете. Я Маня живу все постарому хотя гос экзамент и сдал а учебу продолжаем будем учится до 10 июня а там присвоют военное звание и дадут куда нибудь направление счас я еще незнаю сам ничего или лейтенанта присвоют или младшего лейтенанта ну а работать придется наверное замистителем командира роты работа большая предстоит приложить предется все усилия только вот жаль Маня не могли мы повидатся когда жил в уфе от сюда некоторым ребятам нашим довали отпуск домой укого жена померла так устроить детей укого мать. Ну да и живую недалеко от Бузулука. а мне очень хотелось по видатся стобой и с сыном ну ничего не вышло унас и сдоровье твое Маня не позволяет быть в дороге да и смелости унас для риску нет я хорошо понимаю что и тебе не справится со своей несмелостью и я сам такой не смелый на што сдесь в город сходить ито не смею отпросится люди ходят которые каждый выходной а я за все пребывание в училище только зимой один раз ходил ито прошел по улице и скоре обратно домой а сейчас еще и попросился бы да хуже себе на делаю счас тепло все малыши наулице гуляют и вот как увижу малыша в сынынье года так сердце перевертывается он теперь тоже наверно с улицы не выходит. Маня интересно посмотреть когда сойдутся все трое не бость талкуют между собой про папок у всех у трех нет ну у Бори с Витей хоть родину защищают от заклятого врага фашизма а у Юре от больной дурной головы оставил своего родного сына Как унего ворнака сердце терпит бросил свое зерно сменял на какуюто проститутку я занего так сердце перевертовается не ужели бы стал гдето шататся а сына оставил и даже от оплаты отказался нетолько посмотреть как проживает его сын. Ну только бы нам с Александром Петровичем кончить всю эту компанию навязавшую нам проклятым гитлеризмом Живы будем то мы снего спросим что он делал в то время когда люди защищали свое отечество свою родную землю. Маня жаль вот еще что не можем связатся с Александром на писал я еще ему на днях писмо незнаю получит нет и дас нет ответ Как бы я был рад если получить от него писмо Как мы с ним прекрасно жить стали друг друга по любили один бездругова не гуляли как чуть освободимся так за половинкой посылали или сами идем бабушку старенькую обмановать давай Маня велела нам выставить он часто смеялся над этим. Маня интересно бы знать как нонче дела увас с огородами по садили нет картошку и как пахали или капали. сдесь зеленый лук давно уже продают по 10 руб пучек я брал один пучек в суп крашил свежинького говорю ребятам дома бы с квасом с картошкой да с яйцом покушалбы. Ну вот Маня пока все что я могу сообчить своих новостей вам передай привет старикам. Напишите привет Александру П. от меня я счас незнаю на коком он направлении находится. Ну Маня я куда направят то сообчу как только сам узнаю а счас пока досвиданья остаюсь жив здоров чего и вам желаю писал вам ваш муж папка в 2 часа ночи был в наряде и вот пишу скоро ягоды поспеют с сыном ягоды пойдете собирать, а счас небость если машка дома то покислецу ездили ну все Маня досвиданья целую вас с Борей крепко крепко ваш Николай 28.5.43г. Иванов

Дата отправления письма – 15 июня 1943 г.

Отправитель – Николай Петрович Иванов

Получатель – Петр Александрович Иванов

Степень родства – отец      

Адрес – Челябинская Область, г. Уфалей, Красный переулок № 1

Здравствуйте дорогое и много уважаемое мое семейство супруга Маня сын Боря шлю вам свой пламеный привет и горячий поцелуй Маня передай привет Петру Алексеевичу теще Пети Марусе Вите Антонине П. Бабушке Юре Затем Маня Сообчаю что писмо твое получил которое ты писала 3 июня За что сердечно благодарю и был очень рад узнал что дорогое мое семейство живы и здоровы Маня писма отвас я довно не получал а жить все еще продолжаю в городе Бузулук и не извесно еще долго нет придется сдесь пробыть учебу тоже не известно или еще продолжать сдесь будем или куда отправят первою програму учебы за кончили но приказом нам звания не провели и счас наша должность упразднилась нам придется или снова учится сдесь или Куда в другое училище направят или на фронт на правят пока ничего не знаю что будет конечно опишу. Маня я посылал вам телеграму и писмо просил вас чтобы вы послали мне еще денег и вот счас думонка болит если пошлете а в друг меня куда на значат из бузулука то их придется вам тогда обратно выручать а придется получить то это для меня большое счастье. Маня пишеш что с питанием не очень хорошо да я это понимаю ну чем я вам помогу Когда сам прошу у вас денег Маня ну я в том писме попросил вас всех что бы вы постарались мне послать деньжат и даже если у вас нет табачку то просил и Петра Алексеевича а деньги Маня мне нужны здоровишко не очень хорошее хотя кормят ни чего ну а где молока куплю где яичко и все же под держиваю негде только сфотографироватся стал счас совсем плохой не узнаваемый. уральский климот был мне в пользу а сдесь не по здоровью Маня еще пишеш что сын купается и не боится это конечно хорошо ну надо только посматривать. Маня видел я 10 июня мальчика в матроске так в спомнил что у сына есть такая же так слезы прошибло очень соскучился онем так бы посмотрел. Маня ну писма пока пиши ато скучно я опишу когда куда уеду. Ну нового нет ничего передавай привет старикам и всем родным и Знакомым пока досвиданья жму крепко руки вам с сыном и крепко крепко целую писал известный вам ваш муж папка 15.6.43 г Н Иванов семье дорогой и любящей Мане и Боре.

Дата отправления письма – 6 июля 1943 г.

Отправитель – Николай Петрович Иванов

Номер полевой почты (станции и т.д.) – Город Уфа, Полевая почта № 54707 М

Получатель – Петр Александрович Иванов

Степень родства – отец      

Адрес – Челябинск Область, Город Уфалей, Красный переулок № 1

Здравствуйте дорогое и много уважаемое мое семейство супруга Маня сын Боря родители Тятя Мама и Кока шлю вам свои пламенный привет и горячий воздушный поцелуй а сына Борю Крепко Крепко прижимаю к груди и очень я соскучился по нем и по вас всех Маня Тятя Мама нахожусь счас в городе уфе верст 5 от центра в школе старшин учеба в Бузулуке вся пошла на смарку звания нам не присвоили хотя и экзамен сдали учились на заместителей командира роты по полит части но таковая должность счас упразднилась и нас счас направили в школу старшин месяца 3 говорят будем учится сдесь ну это все не беда жаль вот одно я писал писмо вам и телеграму посылал из Бузулука чтобы вы выслали мне денег и нас на правили в Уфу на курсы м. лейтенантов там мы ушли в лагеря прожили пять дней нас вернули обратно и направили в школу старшин и сдесь не определено еще занимаемся не по програме точно тоже не извесно будем ли учится или нет писма от вас счас не получаю вам открытки писал и когда поехал из Бузулука я на почте оставил заявление чтобы переод на деньги задержали до сообчения нового адреса, приехали в уфу на курс млад лейт. я сообчил туда адрес а счас опять вот перевели в школу старшин и вот если вы послали то незнаю где их счас и искать вы ходите напочту Маня спрашивайте может обратно прийдут. Тятя подходит покос как вы будете страдовать незнаю с хлебом наверно плоховато да и силы ваши слабые стали. Ну смотрите как лутьше Маня ну писмо все равно опиши как живете как сын может сдесь будем я если будем сдесь то сообчу а пока все передайте привет Бабиковым всем Ивану с Зоей фаей Пировсковым всем Шестаковым Сидоровым и все остальным родным и знакомым (…) (…) (…) ровно немного (…) (…) (…) успокоилось мое сердце

Маня как Александр Петрович пишет нет чего домой я так и не мог с ним связатся Алеша Козырев мне еще присылал писмо и я дал ему ответ а счас тоже потеряем с ним связь ну только бы получить отвас весточку ну пока досвиданья целую вас воздушным поцелуем и желаю всего наилутьшего в вашей жизни а главное сдоровья писал известный вам ваш муж папка сын племяник Н. Иванов 6.7.43 г.

семье Ивановой мой счасный адрес следующий

Дата отправления письма – 31 июля 1943 г.

Отправитель – Николай Петрович Иванов

Получатель – Петр Александрович Иванов

Степень родства – отец      

Адрес – Челябинская область, г. Верхний Уфалей, Школьный пер. № 12

Здравствуйте дорогия родители Папаша Мамаша Петя Маруся и Витя шлю вам свой пламенный привет и желаю всего наилутьшего в вашей жизни еще передайте привет моей дорогой семье Мане и Боре и дорогой семье Тоне Бабушке и Юре затем Папаша хочу сообчить освоей жизни с 25.7.43. болею малярией ходили в колхоз на работу на один день пришли от туда и меня положили в сан часть вчера 3.07 и сеодня с утра немного полегче я 30. написал писмо домой а сеодня решил на писать вам. учеба в бузулуке прошла на прасно хотя зачет сдали но звания военного не присвоили так как институт зам. командира пополит части упразднились и наша должность эта же на которую учились сейчас на ходимся в уфе в школе старшин тоже сдали зачеты но результата нет ни кокова так что не везет научебу Папаша если присвоят звания старшины то мне постариковски ладно все не встрою да и сыт сам будеш, вобчем что будет дальше какия результаты сообчу. Папаша очень жаль не могу связатся с Александром Петровичем не знаю как он поживает но предпологаю что на его долю опять выпала боевая задача мне маня сообчила что он переехал на западный фронт где меня ранило а там счас извесно что кроится и ему опять подвезло ну только бы все было в порядке остался бы жив и здоров

Папаша очень скучно особено сейчас лето страда самая полевая работа кабы были дома помогли бы вам старикам да посмотреть на вас очень хочется я счас лежу в жару только закрою глаза так все в глаза лезет и вас всех вижу а больше всех сын на базар ходили на покос ездили а квам шли но дойти не могли проснулся и так жалко ровно снова бы уснул да до смотрел до конца ну это конечно все пустяки если бы в самом деле пришлось посмотреть тогда можно бы ехать до воевывать или бы опять награду получать или помереть за жизнь своих ребят, а воевать должны не завтра или после завтра ехать

Папаша опишите как нонче страдуете где дали покос может еще получу никуда ни уеду. Ну больше ничего пока нет пока досвиданья передовайте привет всем родным и знакомым. да еще о Пете хочу спросить как он поживает где работает как у него дело с баяном играет или нарушился небость большой мужественый стал. женится пусть нас дожидается с Шурой приедем тогда свадьбу буть здоров сыграем пусть счас пока невесту себе подыскивает. досвиданья остаюсь жив ну здоровьшико буду паправлять