Дилан

– Напротив сидят две страшные коровы, и когда я гляжу на них, у меня портится аппетит.

Я едва не закатила глаза от услышанного. Мы с Диланом синхронно обернулись и заметили двух девушек за соседним столиком. Они непринуждённо беседовали о чём-то своём, не обращая на нас никакого внимания. Одна из них и впрямь была полновата, но не настолько, чтобы устраивать здесь цирк.

– Перестань, Уилли, – засмеялся Дилан, бросив на меня короткий испытующий взгляд. Я даже не улыбнулась ему в ответ – не смогла, мысленно мечтая запустить в Уилла чем-то тяжёлым.

– Меняйся, чувак! Я больше не могу пялиться на этот кусок сала и её прыщавую подружку!

Прекрасно. Он ещё и прыщи сумел разглядеть у второй! Феноменальное зрение! Разумеется, Дилан уступил этому козлу, переведя всё в шутку, а я сдержанно промолчала. Как он мог дружить с этим придурком? Как я докатилась до ужина с такой свиньёй? Уилл победоносно уселся на моё место и глянул на меня в упор. Его выразительные синие глаза прожигали меня насквозь, безмолвно диктуя «либо ты играешь по моим правилам, либо катись отсюда на хрен, идиотка». Я могла бы закатить этому самовлюблённому ослу скандал и высказать всё, что я о нём думаю, но Дилан… Дилан… Ему было бы неприятно. А поскольку я до смерти желала стать частью его жизни, мне пришлось засунуть свои принципы в задницу и натянуто улыбнуться. Уилл одобряюще кивнул, после чего мы спокойно продолжили ужинать.

* * *

Дилан и Уилл были помешаны на стритрейсинге. Говорят, они подсели на этот эксцентричный вид спорта на первом курсе и с тех пор постоянно участвовали в соревнованиях.

Мне никогда не предлагалось составить им компанию, и я старалась не вмешиваться, но однажды меня, что называется, прорвало в самый неподходящий момент.

– Давай сходим завтра в кино? – предложила я, когда Дилан мягко покрывал поцелуями мою шею, нашёптывая мне разные непристойности.

– Завтра мы с ребятами уезжаем на уикенд, – вяло отозвался он.

– Куда?

– Погонять.

Я недовольно простонала и заёрзала.

– Вы ведь гоняли на прошлой неделе.

– И что? – фыркнул он, увлечённо возвращаясь к своему занятию.

– Дилан… – запротестовала я, на сей раз грубо оттолкнув его от себя. Он неохотно отодвинулся назад и устало развалился на водительском сиденье. – Вы уезжаете каждые выходные на протяжении месяца!

– Какая тебе разница? Я же успеваю побыть с тобой.

– О-о, неужели? – повысила голос я. – Когда? Вечерами после занятий, примерно по полтора часа в сутки, в которые мы даже не разговариваем?!

Он тяжело вздохнул.

– Чего ты от меня хочешь? Я не Ромео, и мне казалось, тебе это хорошо известно.

Наш лёгкий спор резко перетёк в неприглядную стычку, и я поняла, что мы стоим на пороге нашей первой серьёзной ссоры. Стоило ли это того? Нет. И потому я поспешила погасить пламя.

– Да, но… мне не хватает тебя, пойми.

Дилан снисходительно улыбнулся и обнадёживающе погладил меня по щеке.

Меня всегда поражала его способность быстро забывать о плохом.

– Ну прости, детка. Обещаю, следующие выходные наши!

Я и не думала навязываться, само вырвалось:

– Можно я поеду с тобой?

Дилан моргнул и, кажется, немного растерялся.

– В смысле? Ты имеешь в виду…

Я кивнула.

– Я не буду мешать, просто посмотрю, – ужас, какой ужас!

– Номи… – он удручённо вздохнул. – Я не могу взять тебя с собой, извини.

– Почему? Ты что, стесняешься?

Он скептически прыснул.

– Перестань, не глупи.

– А ты не обманывай! Почему мне нельзя с тобой, скажи?

– Я не смогу сосредоточиться. И вообще, это наша мужская традиция. Тебе там не место, ясно?

В ту ночь тема моего присутствия на стритрейсинге была закрыта наглухо.

Декабрь 2009 г.

Каждый год двадцать четвёртого декабря Дилан и друзья собирались в клубе «Опера» в западном Голливуде, чтобы как следует оторваться в канун Рождества. В традиционную тусовку входили: гадкий Уилл Тейлор и его новоиспечённая подружка Мэри Браун, тощий Крейг Мерфи и Элис Белл, а также некий Дэн Митчелл, с которым я была знакома поверхностно. Этот тип отчего-то вызывал у меня странные подозрения, хотя Мэри постоянно заигрывала с ним на людях, нисколько не смущаясь присутствия своего парня. Дэн был высоченным брюнетом, самым большим и фигуристым из всей этой шайки-лейки, однако прослеживалось в нём нечто отталкивающее, что непроизвольно бросалось в глаза. По крайней мере мне.

Я изначально чувствовала, что он олицетворяет собой сгусток серьёзных неприятностей, и впоследствии оказалась права.

В тот вечер ничто не предвещало беды. В десять мы с Диланом заявились в клуб, без труда отыскав столик, за которым уже вовсю восседала специфичная чета Мерфи.

– Привет, ребята! – поздоровалась с нами Элис, пока Крейг спорил с кем-то по телефону. – Его мамочка, – пояснила она. – Вечно вынюхивает, с кем ошивается её сынок.

Дилан улыбнулся, не забыв при этом поинтересоваться, где Уилл.

Господи, он ни минуты не мог прожить без своего омерзительного дружка, и, что самое смешное, это было взаимно. Сдаётся мне, если бы эти двое были гомосексуалистами, они бы давным-давно поженились.

– Поехал за Мэри. Эта курица постоянно опаздывает, – язвительно выплюнула Элис, вслушиваясь в раздражающее нытьё Крейга.

– Я понял, мам! Хватит, мне некогда! – истерично заорал тот, обратив на себя всеобщее внимание. – Дерьмо, вот достала! – его мобильник с грохотом опустился на стол. – Она сводит меня с ума!

– Ты сказал ей, что мы задержимся? – ласково пропела Элис, и тут до меня дошло, кто здесь командует парадом.

– Конечно сказал! И выслушал длинную поучительную тираду о вождении в нетрезвом виде.

– Не кипятись, малыш. Однажды она перестанет капать нам на мозги.