Почему я должна тебе верить?

Она: «??? Нет». И что-то там ещё…

А я: «Жаль, сейчас самое время начать материться».

Селин поёт в моей голове… “River deep, mountain high” (Глубоко, как река, высоко, как гора)

…And I love you baby, river deep mountain high

Oh yeah you've gotta believe me

River Deep, Mountain High

Do I love you my oh my, oh baby

River deep, mountain high

… Я люблю тебя, малыш, глубоко, как река, высоко, как гора.

О, да, ты должен верить мне,

Глубоко, как река, высоко, как гора!

И люблю ли я тебя? Боже мой,

Ну конечно! Глубоко, как река, высоко, как гора!

Вчера так и не получилось, час промучились, потом бросили. Зато сегодня всё сделали.

В общем, устали, вымотались. Начинаем прощаться, сыплем всякими глупыми нежностями и приятностями… Она, между делом, просит: «Пришли мне видео с инструкцией, как это делается».

– Договорились, пока, хорошего дня!

– Спокойной ночи, моя принцесса.

У меня уже ночь, у неё день. Ко мне Луна приходит, а к ней в это же время – Солнце. Романтика…

Все счастливы…

Кстати, я ей периодически простые шутки пытаюсь переводить. Проверяю, работает ли русский юмор. Работает, ей нравится.

Перевела ей, например, «Мужчина – голова, а женщина – шея», когда мы разговаривали о канадских девушках и женщинах, об отношениях в семье. Она написала: «Конечно, женщина в семье главная. Правда, молодёжь сейчас поменялась»…

– Я ей – анекдот: «Она и он…. Хорошо то как, Вася!… Я – не Вася!… Но, всё равно хорошо!»

Спрашиваю: « It's almost too much, isn't it?». Отвечает: «No, it’s Okay! Smile!».

Мне очень нравится с ней общаться. Как-то всё сердечно, просто. Говорили о взрослых сыновьях… о проблеме взаимопонимания между родителями и детьми… Определённые темы я, конечно, избегаю.

Я рассказала и про свою историю безумной любви в ответ на её вопрос. Она заметила: «Я тоже делала для Рене всё, что могла. Я до сих пор его люблю и скучаю». (Кто не в теме, Рене Аджелил – имя её мужа, она потеряла его в 2016 году, рак…)

Ууууххх. Пауза… Я потихонечку начинаю выходить из ситуации. Пытаюсь сказать, что прошлое, даже самое хорошее, это – прошлое. Нельзя всё время разрывать своё сердце. Живи настоящим, строй планы на будущее… ну и так далее. У меня плохо это получается. Слава Богу, меняем тему.

Она мне нравится, я привязываюсь всё больше. Я слышу её голос, когда читаю, что она пишет и посылает мне. Селин Дион поёт в моей голове…

Из “Soul” (Душа)

“…I’m not made of steel

I’m not made of stone

I’m made of soul

I don’t look back, the past has passed

I’m only living in this moment, in this moment, yeah “

“…Я не из стали

Я не каменная

Я сделана из души

Я не смотрю назад, прошлое прошло. Я живу только в этот момент, в этот момент, да”

Глава 4

И так мы часами переписываемся каждый день. Отходим на какое-то время по делам, “see you soon”, возвращаемся… Кстати, волей-неволей, отмечаю, что она завтракает примерно в одно и тоже время, принимает лекарство, ходит на прогулку со своей охраной… Активно смотрит послания от своих поклонников и друзей… Принимает своих самых близких и др. В социальных сетях не сидит.

Мы болтаем обо всём, обсуждаем проблемы, шутим… Подружки! О, Боже! Я ей говорю всякие нежности, она отвечает тем же.

Как-то поздней ночью беру смартфон, вижу она в онлайн. Пишу: «I couldn't sleep… The eyes opened and became twice as big as usual». Она мне, в ответ: «Давай, спи».

Я посылаю ей шутку:«Доктор говорит пациенту, что нашёл лекарство от его бессоницы. Даёт таблетки. Пациент спрашивает: «А как их принимать?». «По одной, каждый час», – отвечает доктор».

– Smile.

А утром, после “Good morning to me” пишу:

“Go to work or go sleep?

To sleep… or to work?

I'll go to work and sleep there!”

– Smile).

Про видео-чат я шутить перестала и напрашиваться на общение с видео – тоже, поскольку, она сказала, что «пока не в той форме». Послала ещё ей свою фотографию. Неплохо я тогда селфи сделала. Глаза мечтательные, слушаю песню Селин, слёзы готовы из глаз брызнуть. Моё сердце уже давно растаяло. I love you… и ничего больше.

Из “I love you” (Я люблю тебя)