Контролируемая авария

–И что нам делать? – перевела разговор в практическое русло я, – торчать здесь, пока в небе не появится указующий перст?

–Нет, – Урмас попытался было отрицательно помотать головой, но так как пребывание в петле не прошло даром для его шеи, ничем, помимо боли, его попытка привнести в диалог невербальный компонент предсказуемо не увенчалась, – уйдем с рассветом. Я сдамся полиции в Мендзыгуже и напишу чистосердечное признание.

–Ты уверен, что бог спас тебя именно для этого? – недоверчиво прищурилась я.

–Ты сама только что сказала – я должен искупить свой грех, – снова закашлялся второй пилот, -раз господу не угодна моя смерть, значит, ему нужна явка с повинной, публичный процесс, и пожизненное заключение в тюрьме, если меня признают вменяемым. Ты вправе поступать по своему усмотрению, но для себя я уже всё решил… Спасибо, что открыла мне глаза! Клянусь, твои имя никогда не прозвучит в зале суда!

–Урмас, на моей совести лежит ничуть не меньший груз! – воскликнула я, -хочешь сдаться, без проблем, пойдем и сдадимся вместе. Земного суда я не боюсь, а вот Страшного…Сколько бы ты меня не оправдывал, я виновата, прямо ли, косвенно, но все равно виновата, и не стану бежать от наказания. Решено, утром идем в Мендзыгуже, и не отговаривай меня, пожалуйста. Если я этого не сделаю, то рано или поздно чувство вины загонит меня в петлю, а мы ведь с тобой уже поняли, что у бога на нас другие планы.

–У тебя еще есть время подумать, проанализировать все за и против,– пальцы Урмаса неожиданно коснулись моей ладони, и я по обыкновению не сумела справиться с бурным эмоциональным всплеском. Бесчисленные мурашки отчаянно устремились по моей коже, я всем телом подалась Урмасу навстречу и спрятала лицо влажное от слез лицо у него на груди.

–Если бы я была склонна к раздумьям и анализу, ты бы до сих пор висел на люстре, – прошептала я, – будь что будет, Урмас! И знаешь еще что, пусть меня лучше проклинает весь мир, чем оплакивает моя мама!

ГЛАВА XVII

На экране телевизора беззвучно шевелили губами специальные корреспонденты ведущих новостных агентств, квалифицированные эксперты в области гражданской авиации, правительственные чиновники и толком ничего не соображающие родственники погибших пассажиров, а мы с Урмасом по-прежнему сидели в обнимку на полу и не спешили добавлять громкости. Совсем скоро наши изображения заполонят весь шокированный мир, и на нас шквальным огнем обрушится всеобщая ненависть, наше чудесное спасение целыми днями напролет будет обсуждаться в прямом эфире, высоколобые умы начнут искать рациональные объяснения нашему чудесному спасению и проводить бесчисленные эксперименты, доказывающие, что выжить в авиакатастрофе подобного масштаба даже теоретически невозможно. Нас поместят под стражу, затаскают по изматывающим допросам, а когда рано или поздно станет понятно, что мы сами знаем не больше остальных, нас осудят показательным судом и до конца жизни заточат по одиночным камерам без права переписки. Наша судьба фактически предрешена, но такова расплата за то чудовищное преступление, которое мы совершили, и в одном Урмас, безусловно, прав: если небеса великодушно даровали нам второй шанс, значит, смерть – не достаточно суровое наказание для убийцы ста пятидесяти человек и его невольной соучастницы, и не нам спорить с высшими силами. Мы должны смиренно принять заслуженную кару и не пытаться трусливо сбежать от ответственности, потому что бегство от себя еще никому по-настоящему не удавалось.

Сколько раз я мечтала вот так положить Урмасу голову на плечо, слушать биение его сердца и, замирая от счастья, сознавать, что мы отныне неразлучны… Как бы то ни было, сегодня моя мечта сбылась, и, хотя я понимала, что мы никогда не будем вместе, и сейчас второй пилот тянется ко мне исключительно по причине пребывания в пограничном состоянии, а вовсе не по большой любви, мной владело всеобъемлющее ощущение безудержного счастья. Я жадно впитывала каждый миг этого противоестественного наслаждения, густо замешанного на чувстве вины и изрядно сдобренного страхом, и не могла заставить себя отстраниться от Урмаса. Мне полагалось его ненавидеть и презирать или на худой конец испытывать к нему снисходительную жалость, как обычно жалеют сирых и убогих, но я всё также страстно и отчаянно задыхалась от любви. Я едва не потеряла Урмаса, и одна только мысль о том, чтобы оказаться один на один с его бездыханным телом, свисающим из петли, вызывала во мне панический ужас, сильный и непреодолимый, застилающий рассудок и сводящий с ума.

Я четко понимала, что второму пилоту уже ничем нельзя помочь: повернуть время вспять было не в нашей власти, он сделал то, что сделал, и даже самое чистосердечное раскаяние не принесет ему облегчения страданий и мира в душе. Парень из бывшей советской республики, покоривший Европу ценой собственного безумия, и павший жертвой не то слишком честолюбивых амбиций, не то фанатичной преданности своей мечте – Урмас Лахт не выдержал этой неподъемной ноши, а я не догадалась подставить ему плечо, он стремительно падал в бездну, а я так и не протянула ему руки. Я привыкла неизменно видеть Урмаса собранным, подчеркнуто вежливым в общении, сдержанно улыбающимся при встрече и крайне редко позволяющим себе открыто проявлять эмоции, не подозревая, что в это самое мгновение творилось у него внутри. Да что говорить обо мне, вероятно, для каждого, кому доводилось с ним работать, Урмас всегда выглядел классическим воплощением расхожих стереотипах о выходцах из Эстонии: хладнокровный, невозмутимый, порой чересчур задумчивый и оттого будто бы слегка медлительный. От подобных людей окружающие никогда не ждали выдающихся достижений в профессии, равно как и необдуманных поступков, совершенных под воздействием внезапного порыва, и уж тем более сложно было распознать за олимпийским спокойствием второго пилота невероятную, почти патологическую одержимость авиацией, в результате приведшую к тому, что Урмас не смог просто так расстаться с небом, а нашел поистине дикий и варварский способ напоследок заявить о себе.

Еще совсем недавно я шарахалась от второго пилота, как черт от ладана, и старалась по возможности держаться от него на относительно безопасном расстоянии, и уж точно даже в кошмарном сне не могла представить, что буду настолько искренне и крепко его обнимать, безоговорочно поправ свои моральные убеждения. Честно сказать, я особо и не пыталась разобраться в своих нынешних ощущениях, так как прекрасно знала, что любая попытка подвести логическую базу под свои чувства к Урмасу заведомо обречена на сокрушительный провал. Я готова была сотню раз повторить те слова, что я кричала ему через наглухо заблокированную дверь кокпита, и раз у меня оставалось лишь несколько предрассветных часов, я собиралась провести отведенное время в объятиях Урмаса – у меня ведь тоже присутствовала своего рода мания, только если второго пилота неистово влекли самолеты, то я у меня не хватало мужества сопротивляться навязчивому влечению к нему.

Глаза Урмаса были закрыты, но светлые, жесткие ресницы часто трепетали на плотно смеженных веках. Периодически второй пилот кашлял, сдавленно стонал и рефлекторно касался багровеющей на шее борозды от ремня. Его лицо заметно порозовело, тонкие губы больше не пугали жуткой синевой, но вид у него всё еще был очень слабый и нездоровый – с костлявой старухой с косой он разминулся буквально за секунду до рокового финала, и преддверие этой встречи не могло не наложить свой явный отпечаток. Уже довольно долго Урмас сохранял неподвижное положение тела, притом, что у меня больно затекла поясница, и я бы давно поменяла позу на более удобную. Но второй пилот словно застыл в оцепенении, и я боялась пошевелиться, чтобы ненароком не разрушить возникшую между нами гармонию. Комната вскоре остыла, я начала подмерзать и с целью согреться еще теснее прильнула к Урмасу, однако, к моему вящему разочарованию, тот абсолютно не впечатлился моими поползновениями.

–Пора уходить! – вдруг распахнул глаза второй пилот, – мы не можем сидеть здесь вечно!

Лично я ничего не имела против, но вслух вынуждена была поддержать Урмаса, решительно убравшего руку с моего плеча.

–Да, встаем! – согласилась я, зашипела от пронзившей поясницу боли и уже через минуту стояла на ногах. Урмас последовал моему примеру, но, судя по всему, его накрыл приступ тошноты и головокружения: второй резко пилот зажал рот ладонью, мучительно сглотнул застрявший в горле ком, и шумно выдохнул:

–Мне нужно в ванную. Подождешь пару минут?

–Хорошо, – кивнула я и предупреждающе добавила, – только оставь дверь открытой!

–Боишься, что я снова попробую повеситься? – усмехнулся Урмас, шатающейся походкой доковылял до санузла и уверенно сообщил, – можешь быть спокойна, я не буду этого делать. Когда ты второй раз за сутки ты безуспешно пытаешься сдохнуть, поневоле начинаешь сознавать, что у бога на тебя другие планы. Но знаешь, мне уже все равно, путь меня хоть четвертуют, хоть колесуют, я этого заслужил.

– У нас в стране действует мораторий на смертную казнь, тем более с такими изуверскими методами, – блеснула юридическими познаниями я, – но тем не менее, я всё-таки постою за дверью. Не забывай, меня официально назначили твоим ангелом-хранителем, и я не собираюсь пренебрегать своими прямыми обязанностями.

–Оставь ты меня уже в покое, ангел, – просипел второй пилот, и жестоко скрученный рвотными спазмами, поспешно исчез в ванной.

–Ты как? – спросила я, когда Урмас снова показался снаружи – бледный, изможденный, и совсем не похожий на себя прежнего в мятой расстегнутой рубашке с форменными погонами.

–Нормально, – кратко ответил второй пилот, вытирая лоб полотенцем, – советую и тебе немного освежиться, сразу станет лучше.

– Пытаешься ускользнуть из-под моего неусыпного контроля? – многозначительно хмыкнула я, – увы, но тебе не удастся отвлечь мое внимание.

–Я могу постоять в дверях, если тебя это успокоит, – предложил Урмас, – но потом не говори, что я подсматривал за тобой в душе.

–Ну, хорошо, – сдалась я, – в душ я, конечно, не пойду, но умыться мне и вправду не помешает. Имей в виду, одним глазом я буду постоянно за тобой следить.

–Да хоть двумя, – не стал возражать второй пилот и недвусмысленно оперся о дверной косяк, – только поспеши, пожалуйста. На улице почти светло, нам надо выступать.

Я молча повернула кран и подставила ладони под струю теплой воды, а в следующее мгновение за моей спиной раздался громкий хлопок. Я порывисто обернулась и обнаружила, что дверь в санузел только что закрылась, а доносящиеся снаружи звуки красноречиво свидетельствовали о торопливом строительстве надежных баррикад. Видимо, Урмас срочно подставлял под дверь всю мебель, которую ему удавалось сдвинуть с места, и когда до меня дошло, что второй пилот обманом заманил меня в ловушку, я дурным голосом взвыла от беспомощности и злости на свою доверчивость.

–Урмас, что ты делаешь? Урмас, открой немедленно! – орала я, сопровождая крики непрерывным стуком в дверь, – выпусти меня отсюда!

Второй пилот остался глух к моим мольбам, он сосредоточенно подтаскивал к двери наиболее громоздкие предметы обстановки, и я слышала, как тяжело и натужно он дышит. Без единого слова Урмас отрезал мне единственный путь к выходу, и сколько бы я не ломилась на свободу и не взывала к его помутившемуся разуму, совсем скоро я вынуждена была констатировать, что, если его намерения заключались в моей полной изоляции, второму пилоту прекрасно удалось их осуществить.

–Урмас, прошу тебя! – не прекращала вопить я, с точностью до наоборот прочувствовав состояние КВС Стеклова, когда Урмас перекрыл ему доступ в кабину пилотов, – выпусти меня! Если ты передумал идти в Мендзыгуже, мы туда не пойдем! Я обещаю, что мы поступим по-твоему, клянусь тебе! Урмас, я знаю, что ты опять хочешь покончить с собой! Не делай этого, вспомни, мы ведь не для этого спаслись, мы должны исполнить свое предназначение! Урмас, я не смогу без тебя жить, ради меня, не делай этого! Урмас, открой дверь!

До определенного момента в ответ мне раздавался скрип и грохот перетаскиваемой мебели, но в разгар своих душераздирающих воплей я неожиданно поймала себя на мысли, что уже несколько минут как за дверью воцарилась тишина. Означать это могло либо то, что второй пилот покинул гостевой дом и благополучно отправился в одному ему известном направлении, либо то, что Урмас мертв. От обоих вариантов мне хотелось убиться головой об стенку и погрузиться в небытие – как можно было быть такой наивной, чтобы глупо проморгать созревший в затуманенном мозгу второго пилота план? А я-то дура набитая, думала, что он все осознал и переосмыслил, и теперь мы вместе пойдем по дороге искупления… Неужели так сложно было сразу понять, что сумасшедшим нельзя верить? Дьявольски изобретательный ум Урмас Лахта погубил полторы сотни человек на борту самолета, а уж меня переиграть для него и вовсе оказалось плевым дельцем! Я развесила уши, слушала его откровения, сочувствовала, плакала, клялась в любви, а он в это время обдумывал, как бы от меня побыстрей отвязаться. И я ведь знала, что Урмас не в себе, он и не скрывал, что является психом со справкой, так почему я ему так верила, зачем утешала его, обнимала? Чтобы в итоге он запер меня в ванной и свел счеты с жизнью? Ладно, допустим, Урмасу удалось обвести меня вокруг пальца, и за дверью меня поджидает его остывающий труп, но это же до какой степени надо быть эгоистичной тварью, чтобы оставить меня умирать от голода и холода рядом с туалетным бачком? Вдруг сюда еще месяц никто не наведается? Да, я понятия не имею, как мне жить без Урмаса, но какого черта моя агония должна быть настолько растянутой и долгой? Хотел бы меня убить, тюкнул бы чем-нибудь по затылку, я бы и пикнуть не успела, но не так же по-свински! А если Урмас жив, что тогда? Скажет ли он кому-нибудь, что я здесь или оставит на волю провидения? Нет, это ни в какие ворота не лезет – выжить в автокатастрофе и потом бесславно окочуриться в сортире!

Удостоверившись, что справиться с нагромождением мебели у меня элементарно не хватит физических сил, я в приливе ярости пнула дверь и с клокочущим внутри раздражением взглянула на себя в маленькое настенное зеркало. Помимо того, что с такой пожеванной физиономией меня можно было запросто посылать на конкурс красоты среди зомби, созерцание «мерзкого стекла» внезапно подарило мне кое-что еще: прямо позади меня в ванной комнате располагалось затянутое непрозрачной пленкой окно.

ГЛАВА XVIII

Великолепно понимая, что другого выхода, кроме как выбираться на улицу через оконный проем, у меня объективно не было, я для проформы немного потопталась на месте и решительно вскарабкалась на подоконник. К счастью, беспечные европейцы в отличии от моих наученных горьким опытом квартирных краж соотечественников не оснастили окно прочной металлической решеткой, и мне удалось достаточно просто покинуть ставшую моей тюрьмой ванную. Перед тем, как спрыгнуть на землю, я настороженно огляделась по сторонам в поисках караулящего меня под окошком Урмаса, однако, следов присутствия второго пилота в обозримой перспективе не наблюдалось. То ли поглощенный своими мыслями Урмас допустил досадную оплошность в расчетах и банально выпустил спасительное окно из вида, то ли он изначально знал о его существовании, а нагромождение мебели под дверью было призвано лишь помочь ему выиграть время и скрыться из-под моей опеки, пока я не сообразила, что делать дальше. Так или иначе, подлый и бессовестный план Урмаса сработал на все сто процентов: закрыв меня в ванной, он получил хорошую фору, и когда я, наконец, спустилась с подоконника, мне оставалось лишь уповать на его благоразумие и страстно надеяться, что он не успел совершить непоправимых поступков.

Я пулей влетела обратно в домик, будучи готовой увидеть плачевный результат очередной попытки суицида и уже морально настроенной на оказание первой помощи, но второго пилота внутри не оказалось. Я пробежала по комнатам и даже на всякий случай проверила шкаф, но Урмас как в воду канул. Я не имела ни малейшего представления, куда он делся и где мне его теперь искать. Методично обшаривать окрестности и смотреть, не вздернулся ли он на ближайшей елке? Ладно, поиграем в следопытов и попробуем определить примерное направление по отпечаткам обуви на снегу. Стоп машина! На снегу?

Дабы удостовериться в своих подозрениях, я опрометью выскочила на крыльцо, и на несколько секунд превратилась в соляной столб. За ночь с погодой и природой произошло абсолютно невообразимые метаморфозы: еще вчера в лесу гулял пронизывающе холодный ветер и яростно бушевала заметающая лыжные трассы снежная буря, а сейчас повсюду зеленела травка, светило яркое солнышко и бодро чирикали первые утренние пташки. Не дать, не взять, погожий летний денек: на безупречно чистом небе ни облачка, буйная растительность цветет и благоухает, а на то, что зимой здесь проходит полноценная лыжня и вовсе нет никаких намеков. Да и температура окружающего воздуха явно не соответствовала нынешнему времени года: уж на что в Восточной Европе мягкий климат, но не до такой же степени: если на рассвете настолько тепло, ближе к обеду наступит жара, как в Ташкенте. Ладно, предположим, за ночь снег растаял, и вся влага впиталась в почву, но неужели все эти листочки, цветочки и прочая флора ухитрилась распуститься и налиться соком практически в мгновение ока? Да по идее при столь резкой смене погодных условий растения непременно должны были пожухнуть и завянуть, но мне на глаза принципиально не попадались какие-либо признаки пагубного воздействия вчерашнего катаклизма…

Почувствовать себя сошедшим со страниц приключенческого романа Фенимора Купера персонажем мне на фоне происходящего, естественно, не удалось. Даже если Урмас и дал деру в лес, на бегу он разве что местную разновидность травки-муравки слегка примял, но и та давно успела распрямиться обратно. Сколько бы я не вертела головой, ничего, кроме весьма бездарной имитации взбесившегося флюгера, я в итоге не достигла: второй пилот успешно воспользовался мои пребыванием взаперти и растворился среди хвойных деревьев, не оставив мне прощальной записки. Одним словом, положительным обстоятельством в этой отдающей неприятным душком истории можно было считать разве только обнаружившееся в ванной комнате окно – всё остальное с лихвой изобиловало загадками, и наводило на мысль о новом повороте в череде мистических событий, сопровождавших нас с момента крушения злополучного «Арбуза».

Так или иначе, с Урмасом или без него, я должна была двигаться вперед. Ловить в гостевом доме было определенно больше нечего, даже консервы и те мы вчера употребили в пищу, а сидеть в кресле и до второго пришествия пялиться в телевизор я при любом раскладе не собиралась. Моя натура требовала активных действий, и после коротких размышлений, я все-таки решила в одиночку идти в Мендзыгуже. Можно было, конечно, до бесконечности нарезать круги по лесу и самозабвенно драть голосовые связки, выкрикивая имя Урмаса, но интуиция настойчиво отговаривала меня от подобного выбора, и если честно, я была всецело солидарна с ее мнением. Заведомо бессмысленное занятие хаотично метаться между разлапистыми хвойными, пытаясь отыскать иголку в стоге сена, а с учетом, что сия «иголка» совсем не жаждет быть мною найденной, я скорее всего лишь зазря потрачу время. Не то, чтобы мне прямо было куда спешить, но, пора бы, черт подери, взглянуть уже в глаза жестокой правде, и признать, что полиция справиться с оперативно-розыскными мероприятиями гораздо эффективнее дилетанта вроде вашей покорной слуги. Сдам Урмаса Лахта, что называется, с потрохами: расскажу, как на духу, где он зарыл «черный ящик», и пусть компетентные органы потом сами восстанавливают картину развернувшейся на борту авиалайнера драмы, а мне сейчас главное выйти на связь с мамой и сообщить ей, что услуги похоронного бюро в нашей семье уже не актуальны, и в большей мере мне нужен толковый адвокат, а не могильщик. И выгораживать Урмаса я тоже не стану – как выяснилось, он все равно не состоянии этого оценить, и единственное, в чем он нуждается, это не любовь, поддержка и сострадание, а квалифицированная консультация психиатра. А обиду на него мне, видимо, придется молча проглотить: как гласит народная мудрость, на больных ведь не обижаются!

Принять решение оказалось донельзя легко, а вот приступить к его непосредственной реализации далеко не так просто. Я мучительно копалась в памяти, силясь вспомнить, в какой стороне мы видели подъемник и другие признаки цивилизации, прежде чем по настоянию второго пилота кардинально отклонились от курса и свернули к агропоселению, но мозг упрямо отказывался выдавать необходимую информацию. Служившая мне ориентиром лыжная трасса в данное время выглядела как обычная лесная тропинка, и я рассудила, что искать обходные пути не следует: пойду вниз, а там разберусь, что к чему – выйду не в Мендзыгуже, так в другой населенный пункт, в сущности, мне это особо и без разницы.

Чем дальше я углублялась в лес, тем сильнее становились терзающие меня сомнения. Хоть режьте меня, но не могла погода поменяться так быстро и разительно, причем абсолютно без ущерба для здешней экосистемы. Несмотря на то, что красота вокруг стояла совершенно неописуемая, я находилась в постоянном нервном напряжении и почти не уделяла внимания природным достопримечательностям, но некоторые вещи было невозможно не заметить. Кристально чистые ручейки, отважно пересекающие тропинку, покрытые разноцветным мхом камни, ничуть не уступающие ирландским собратьям кустики клевера-трилистника и море ягод, навскидку очень похожих на чернику…. А какой воздух! Свежий, горный, пропитанный ароматом еловых веток – казалось бы, сказка, не прогулка, иди себе да радуйся, когда еще выпадет шанс пройтись по Польше туристическим маршрутом? Уже совсем скоро меня ждет небо в клеточку, и моцион в наручниках, так хоть надышаться в последний раз! Но полностью посвятить себя умиротворенному созерцанию живописной идиллии мне упорно мешало ощущение вопиющей неправильности происходящего, и как бы я не пыталась прогнать это навязчивое чувство, оно возвращалось вновь и с еще большей интенсивностью больно долбило мне в виски. Что-то странное и непостижимое случилось за ночь, и я осталась наедине с этой жутковатой неизвестностью.

Я преодолела довольно солидное расстояние, когда мое одиночество внезапно нарушили отдаленные человеческие голоса. Разобрать, на каком языке ведется общение, мне, к сожалению, не удалось, но сам факт появления поблизости людей, меня одновременно испугал и обнадежил. А еще через несколько минут совсем рядом раздался громкий собачий лай, к которому вскоре присоединился заливистый смех невидимого за деревьями ребенка. Первым инстинктивным порывом было немедленно взобраться на ель и пересидеть там, пока народ не разойдется восвояси. Потом я прикинула свои силы, с горечью осознала, что с ушибом копчика играть в подружку Тарзана по меньшей мере смешно, и переборола свое малодушное желание. Но в следующий миг я вспомнила, как глупо я выгляжу посреди леса в служебной униформе бортпроводников «Авиастара» и не стала без нужды шокировать любителей отдыха в горах. Я стремительно метнулась в сторону, спряталась за стволом и, затаив дыхание, пропустила веселую семейку нагруженных рюкзаками путешественников, прогуливающихся по лесу в сопровождении здоровенного лохматого пса. Тонкий собачий нюх, бесспорно, меня учуял, но на мою удачу, пес посчитал ниже своего достоинства обгавкивать каждого встречного и поперечного и бодро прошествовал мимо моего укрытия, лишь слегка вспряднув при этом ушами – если принимать во внимание, что голоса сейчас звучали практически отовсюду, на всех лаять умаешься.

Обливаясь потом, я с ненавистью сняла синтетический жакет и до локтя закатала рукава блузки. Наибольшим образом меня раздражала форменная юбка-карандаш, невероятно стесняющая движения и отрицательно влияющая на скорость. Сейчас мне было трудно поверить, что вчера я в «полном обмундировании» тащила бортовой самописец и продиралась через снежные заносы – заставь меня кто-нибудь повторить свой «подвиг» в качестве следственного эксперимента, я рухну замертво на половине пути, вот что значит, адреналин! Ну ничего, вчера адреналин, сегодня мотивация, тоже неплохо…

Хвойный лес закончился так неожиданно, что я оказалась элементарно не готова к смене декораций. Вокруг кипела жизнь, настоящая, красочная и многоликая, а я будто застряла на границе миров, и никак не могла заставить себя переступить черту. Аккуратные, словно игрушечные домики с красными черепичными крышами, утопающие в цветах дворики, уютные улочки, остроконечный шпиль не то костела, не то башни, множество велосипедов и непередаваемое ощущение размеренного и неторопливого быта, испокон веков текущего в этом райском уголке. Я вглядывалась в пасторальные пейзажи маленького польского городка и в душе у меня разливалась удивительно светлая грусть: печально было сознавать, что между мной и этим прекрасным миром вот-вот встанут непреодолимые тюремные стены. Моя любовь обернулась кошмаром, Урмас предал мое доверие, а я иду в полицию, чтобы рассказать правду о крушении «Аэробуса» – прошлое ужасно, будущее еще хуже, а этот крошечный миг настоящего поистине изумителен.

Польская, немецкая, английская речь звучала в Мендзыгуже на каждом шагу, а колоссальное засилье туристов невольно превращало компактное поселение в международный культурный центр. Из настежь открытых ставней аппетитно пахло свежей выпечкой, шумная компания местных жителей устраивала барбекю в палисаднике, двое подростков на ходу поглощали булочки, и я сразу вспомнила, что ничего не ела со вчерашнего вечера, притом, что нагрузки на организм всё это время не прекращались ни секунду. Я не была знакома со здешними порядками, но тешила себя надеждой, что законодательные нормы польского государства все же обязывают полицейских кормить задержанных преступников. Жаль, что арестантскую робу сразу не выдают – я бы с превеликим удовольствием переоделась даже в рубище, только бы скинуть с себя опостылевшую форму, мало того, что напрочь лишившуюся товарного вида, так еще и вызывающую ненужное любопытство у прохожих.

Я медленно ковыляла по вымощенным брусчаткой улицам и не могла осмелиться спросить дорогу в полицейский участок, надеясь увидеть соответствующий указатель и сориентироваться самостоятельно. Однако, бессонная ночь и второй за сутки пеший переход не только вымотали меня физически, но и негативно сказались на умственных способностях. Я была угрожающе близка к тому, чтобы заблудиться в трех соснах, но тут моей персоной заинтересовалась пара немецких туристов, с которыми я уже несколько раз сталкивалась лицом к лицу в процессе своих бесцельных блужданий.

– Kann ich Ihnen helfen? – с улыбкой обратился ко мне немец постарше, тогда как его младший товарищ, а судя по потрясающему внешнему сходству, возможно, и сын с неподдельным любопытством рассматривал мою одежду, откровенно не подходящую для активного отдыха в Судетских горах.

–Thank you very much, but unfortunately I don't speak German, – честно призналась я, чем нисколько не расстроила своего собеседника, моментально переключившегося на язык Шекспира:

–Нам показалось, вы что-то ищете? Может быть, вам нужна помощь? – по-английски спросил немец,– мы здесь третий день, и успели исходить всё вдоль и поперек.

–Да, – судорожно кивнула я, – вы случайно не в курсе, где находится полицейский участок?