Как загнанный в ущелье зверь,
Ты оцени любовь ублюдка.
(исчезает. Матильда остается)
Явление 17
Товарищи, слуги, Гийом
Роже
Вино хмельное. Кравчий, лей.
Одон
Гийом, иди сюда. Устали
Лошадки. Преодолевали.
Гийом
Мы возвращаемся. Скорей.
Явление 18
Бодуэн, Эмели, Матильда
Эмели
Лежит, бедняжка, в синяках.
Бодуэн
Не вой, не вой, не умирает.
Да убирайся!
(Эмели уходит)
Распирает
Меня беспомощность в руках.
Ублюдок! Верно назвала
И подлеца, и лиходея.
Земля не видела злодея.
Природа явно подвела.
Я думал, старый, зять поймет,
Как дочку чествую высоко,
А он наглец, холуй, пройдоха
Взял и занесся на оплот.
Бог верноподданных создал
Не ради чьей-то праздной шутки,
Не для того, чтобы желудки
Из них сильнейший набивал.
И завтра же! – клянусь кнутом, —
Я объявляю сбор повсюду.
Бесстрастно говорить не буду
Ни через месяц, ни потом.
Отсохни у меня язык,
Из лога выкурю я волка.
Расправлюсь с ним по-лисьи ловко
И он запомнит высший миг.
В кадансе будет отступать,
Рубцы зализывать на лапах.
Матильда
Не стоит клясться, милый папа,
Вы не привыкли проливать
Людскую кровь.
Бодуэн
Что ты толкуешь.