В ответ ей прилетело раздраженно-возмущенное.
– Тебе показалось, Кэтрин!
– Нет, не показалось! – стояла на своём миссис Райт. Её расширившиеся от ужаса глаза, казалось, были загипнотизированы стрелкой спидометра, настолько неотрывно она за ней следила. – Более того, ты продолжаешь набирать скорость! – на сей раз голос женщины таки сорвался на крик.
Стивен Райт закатил глаза и бросил быстрый взгляд на спидометр.
– Что за?.. – не поверил он глазам своим. – Кэти, я не причем! Она сама!
– Что значит сама?! – недоуменно переспросила миссис Райт, встретившись глазами с мужем.
– Мама, не отвлекай папу! – потребовала Милдред, увидев, что отец отвлекся от дороги.
– Кто это сказал? Стивен, ты слышал это? – удивилась Кэтрин Райт, заозиравшись по сторона.
Мистер Райт вновь отвлекся от дороги, чтобы взглянуть на жену.
– Па-а-а-апа! Встре-ээээчная!!! – завопила в ужасе Милдред, видя, как по встречной полосе прямо на машину её родителей с огромной скоростью несется другой автомобиль.
Словно бы повинуясь её голосу, Стивен Райт посмотрел в окно и, увидев встречный автомобиль, попытался перестроиться. Однако у него ничего не вышло. Руль словно бы заклинило. В сердцах – он до упора вывернул руль. Тем не менее, машина продолжала идти тем же курсом, то есть навстречу неминуемому столкновению.
Время словно бы остановилось. Мир превратился в слепящий световой поток.
Один удар сердца. Второй…
И не выдержавшая напряжения Кэтрин Райт, закрыв лицо руками, закричала из-за охватившего её ужаса. Закричала надрывно. Отчаянно. Обреченно.
Милдред не выдержала и тоже закричала. Однако в отличие от матери, она кричала не от страха, а от собственной беспомощности.
– Маама! Не-ээт! Ты не должна верить! Маа-ама, это со-ооон! – во всю мощь своих лёгких завопила она, попытавшись прикоснуться к матери, несмотря на то, что это было невозможно.
– Аха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Мерзко, раскатисто и зловеще захохотал демон ужаса.
– Какой букет! – в его голосе звучало ничем не прикрытое блаженство.
Демон безусловно и откровенно наслаждался победой. Однако ещё больше он наслаждался предсмертным ужасом, который испытывали пассажиры-смертники, находящиеся в автомобиле и отчаянием их дочери, наблюдавшей за гибелью родителей.
– Милли?! – вдруг удивленным хором вопросили родители. Они настолько оба удивились, услышав голос дочери, что мгновенно забыли о страхе. Кэтрин даже оглянулась, так как по её мнению, голос исходил именно из-за её спины, чтобы посмотреть, не сидит ли дочь на заднем сидении. Стивену тоже очень хотелось оглянуться, но он был за рулем.
«Вполне достаточно того, что я заснул за рулем!» – самобичующе подумал он.
– Странно… – пробормотала Кэтрин.
– Ты тоже слышала её голос? Голос нашей Милли? – понимающе поинтересовался муж.
– Чётко и ясно, как сейчас слышу тебя. Даже ещё чётче и ясней, – улыбнулась миссис Райт. – Она так вопи-иила.
– О да-аа! – понимающе протянул отец Милдред.
– Но если бы она не завопила, я бы так и продолжала… – задумчиво проговорила Кэтрин. – Точнее, я понимаю, что Милли мне тоже приснилась, но это был такой чудовищный сон… – она покачала головой.
– Что? Что тебе приснилось, Кэти, – обеспокоенно вопросил Стивен Райт.
– Нет, – покачала головой жена. – Не хочу вспоминать! Я просто очень рада, что это был всего лишь сон!
– И я рад, моя хорошая! Очень рад! – улыбнулся он, так и не решившись признаться жене, что тоже заснул.
«Признаюсь, только если спросит прямо», – решил и постановил мистер Райт, дабы успокоить свою совесть.
В отличие от родителей Милдред по-прежнему трусило как в лихорадке. Она запаниковала. И чуть не погубила своих родителей.
– Милли, но ты всё-таки справилась! – словно бы прочитав её мысли, возразил ей Сторм. – Да, тебе нужно постараться лучше контролировать свой страх за жизнь родителей, потому что твой страх – это то, что делает Вааса сильнее. Но помни, ты всё-таки справилась! – вампир нежно обнял её и поцеловал в висок.
– Мне снова приснился тот сон, – призналась мужу Кэтрин.
– Я так и подумал, – кивнул Стивен.
– И в этом нет ничего удивительного! – недовольно хмыкнула миссис Райт. – Ночь, дождь, ветер, плохая дорога и дремучий лес! Что ещё мне могло присниться?! Кроме преследующего меня кошмара?! Стивен, ведь говорила же я тебе, что это ужасная идея?! Разве не говорила?!
– Говорила, говорила, – закивал мистер Райт. – Но, что уж теперь… – примирительно пробормотал он и предложил. – Если хочешь, то можем прямо сейчас развернуться и поехать назад.
– Ну уж, нет, спасибо! – фыркнула она. – Если мы уже почти приехали, то лучше, уж, давай вперед! Сти-и-и-и-и-и-ивен! – вдруг вновь завопила она. – Спидометр! Опять! Ты можешь сделать так, чтобы мы ехали помедленнее?
– Я не контролирую машину, Кэт, опять!
– Опя-а-а-ать?! Но откуда ты знаешь, что именно мне снилось?! Ты что спал за рулем?! Мы, что спим опя-ааать?!
– Кэти, я не зна-а-а-а-ю… – мужчина изо всех сил жал на тормоз, – что происходит!
Постаравшись взять себя в руки, чтобы голос её не звучал срывающимся и истерическим, Милдред наклонилась к самому уху матери.
– Да, мама, ты спишь! Ты спишь и видишь кошмар! Поэтому ты должна проснуться! И как только ты проснёшься кошмар закончится!
– Милли? – вновь услышав голос дочери, растерянно оглянулась Кэтрин.
– Да, мама, это я, твоя дочь Милдред. Пожалуйста, послушай меня, сделай так, как я тебя прошу: постарайся проснуться!
– Так, вот почему мы едем по этой ужасной дороге! И вот почему Стивен за рулём! Ну, конечно же это сон! И ты мне тоже снишься! Слава богу! – облегченно выдохнула женщина.
– Да, мама, это кошмарный сон! И поэтому тебе нужно срочно проснуться!
– Хммм… – нехорошо усмехнулась мать. – Если это со-ооон, то значит, я могу исполнить свою давнюю кровожадную мечту! Взять и выбросить твоего отца вместе с его радио на полном ходу из машины?!
– Мама, сейчас не до шуток! – возмущенно прикрикнула на мать Милдред.
– Да, какие уж тут шутки! С тех пор, как мы с ним из-за его радио, тогда, попали в ту аварию, которая унесла жизнь твоего брата…