Оценить:
 Рейтинг: 4.67

Тысяча имен Шивы. Śiva-sahasranāma

Год написания книги
2018
<< 1 ... 9 10 11 12 13 14 >>
На страницу:
13 из 14
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля

311. a?sa – Воплощенный в частях.

312. aditya – Сын Адити, Солнце.

313. bahurasmi – Излучающий множество лучей.

314. suvarcasi – Блистательный.

315. vasuvega – Поток ветра[6 - Vega – поток, скорость, импульс, быстрота, вспышка].

316. mahavega – Великий поток.

317. manovega – Поток мысли.

318. nisacara – Блуждающий в ночи.

sarvavasi sriyavasi upadesakaro’kara? |

muniratmaniraloka? sambhagnasca sahasrada? || 69 ||

319. sarvavasi – Существующий везде.

320. sriyavasi – Существующий в счастье.

321. upadesakara – Создающий предписания.

322. akara – Бездеятельный.

323. muni – Мудрец.

324. atmaniraloka – Я, пребывающее вне мира.

325. sambhagna – Сокрушающийся.

326. sahasrada – Дарующий тысячи благ.

pak?i ca pak?arupasca atidipto visampati? |

unmado madana? kamo hyasvattho’rthakaro yasa? || 70 ||

327. pak?i – Крылатый.

328. pak?arupa – Принимающий образ птицы.

329. atidipta – Светозарный.

330. visampati – Господь существ.

331. unmada – Опьяненный.

332. madana – Опьяняющий.

333. kama – Олицетворение желания.

334. asvattha – Воплощающийся как дерево ашватха.

335. arthakara – Творящий цели жизни.

336. yasa – Преславный.

vamadevasca vamasca pragdak?i?asca vamana? |

siddhayogi mahar?isca siddhartha? siddhasadhaka? || 71 ||

337. vamadeva – Прекрасный Господь.

338. Vama – Прекрасный[7 - прекрасный, дорогой, приятный, справедливый, красивый, великолепный, благородный.].

339. prag – Древний.

340. dak?i?a – Искусный.

341. vamana – Проявляющийся как Вамана.

342. siddhayogi – Совершенный йог.

343. mahar?i – Великий провидец.

344. siddhartha – Осуществляющий все цели.

345. siddhasadhaka – Достигший всех совершенств.

bhik?usca bhik?urupasca vipa?o m?duravyaya? |

mahaseno visakhasca ?a??ibhago gavampati? || 72 ||

346. bhik?u – Просящий милостыню.

347. bhik?urupa – Принимающий образ нищего.

348. vipa?a – Присутствующий на базарах.

349. m?du – Милосердный.

350. avyaya – Неисчерпаемый.

351. mahasena – Великий воитель.

352. visakha – Проявившийся в образе Сканды.
<< 1 ... 9 10 11 12 13 14 >>
На страницу:
13 из 14

Другие электронные книги автора Неаполитанский С. М.