Ученицы волшебника

Нужно было убираться из сада господина Бовиста – и побыстрее. В зарослях за домом я наткнулась на Анни. Она пыталась удержать упаковку колбасы на голове, а Руперт наблюдал за ней.

– Огромный зверь не даёт мне даже открыть обёртку, – пожаловалась Анни. – Как только я беру колбасу в руку, Руперт пытается выхватить её.

Я поставила клетку.

– Сидеть! – скомандовала я Руперту и поделила колбасу: один кусок Анни, второй Руперту, да и господин Бовист захотел кусочек.

– Как будто кормлю хищных зверей, – заметила я и сунула немного колбасы между прутьями.

Анни вытерла пальцы о платье. Язык Руперта осторожно потянулся к жирному пятну от колбасы, оставшемуся на ткани.

– Прочь, старый любитель колбасы, – сказала Анни.

– Матильда, дай Руперту глоточек из маленькой бутылочки, которую ты достала у Гуннара из сумки, – попросил господин Бовист. – Поспеши!

Я вытащила бутылочку и открыла крошечную пробку.

– Что это такое? – спросила я и принюхалась.

– Не вздумай это выпить! – крикнул господин Бовист из клетки, испуганно глядя на меня.

Я быстро оттянула Руперту губу, и он открыл огромную пасть. В нос ударила вонь.

– Фу-у-у! – вырвалось у Анни.

Большая капля упала из узкого горлышка на язык Руперта.

Пуф! – и пёс исчез.

– Руперт! – испуганно вскрикнула я.

– Осторожно! Отойдите назад! Не задавите его! – крикнул господин Бовист.

Между нами в траве сидел крошечный Руперт. Он стал не больше Кнокса, маленькой мышки из сарая.

Анни ухмыльнулась:

– Таким ты мне нравишься больше! – Она осторожно погладила Руперта по мягкой спинке.

– А теперь уходим отсюда, пока Гуннар не проснулся, – сказал господин Бовист.

Я схватила клетку, а Руперт, лёгкий как перышко, поместился в моей свободной руке. Он начал вылизывать её крошечным язычком. Стало ужасно щекотно.

Именно в этот момент в доме раздался грохот.

– Бежим! – воскликнула я и рванула прочь по лесной тропинке мимо теплицы. Только когда мы достигли стены, я наконец смогла отдышаться. Анни кашляла, а господин Бовист сделался белым, словно бумага, и крепко держался за два прутика.

– Меня тошнит! – пожаловался он.

Я поспешила его успокоить:

– Как только перелезем через стену, я освобожу вас из клетки. Обещаю!

В гараже у дедушки я нашла клещи, но сломать висячий замок на дверце клетки получилось не сразу. Мне понадобилась помощь Анни. Ей удалось раздвинуть прутья – и господин Бовист смог вылезти.

Со стоном он уселся на траву. Его всклокоченная шевелюра виднелась среди травинок и маргариток.

– Вам всё ещё плохо? – спросила Анни.

– Качаться в клетке из стороны в сторону в сто раз хуже, чем кататься на американских горках, – прохрипел господин Бовист и зажал рот руками.

Крошечный Руперт пробрался через высокую траву к хозяину и слизал остатки колбасы с его пальто.

Я взглянула на наших друзей и спросила: