Нэн развернулась в кресле и раздраженно посмотрела на мужа:
– Так не погибла же! Но за те годы, что я сижу на этом «троне», – и она со всей силы ударила кулаком по боковине кресла, – я поняла, почему ты не купил мне ноги.
– О чем ты говоришь? – не понял мужчина.
– Ты специально не оплатил мне новые ноги, потому что только сидя я не могу тебе изменять!
– Дура! – лицо мужчины пошло пятнами. – Ты даже не представляешь, сколько мне стоили твои операции по замене органов! Я до сих пор расплачиваюсь с банками! Ноги – это последнее, что было необходимо для поддержания твоей никчемной жизни! Знаешь ты кто? Пиявка, присосавшаяся к моему телу!
Он несколько раз глубоко вздохнул и уже более спокойным голосом произнес:
– Я уже давно жалею, что потратил на тебя столько сил и денег. Ты превратила мою жизнь в ад! Надо было просто оставить тебя умирать в одной из клиник. Но я любил тебя и, простив, сделал все, чтобы ты жила.
Нэн скривилась и зло прошипела:
– Отвези меня туда! Я хочу изменить прошлое!
– Не выйдешь за меня замуж? – усмехнулся Арт и направился к двери.
– Нет. Убью Эшли!
Резко остановившись, мужчина повернулся к жене и ошарашенно произнес:
– Ты хочешь вернуться назад, чтобы убить Эшли?
– Да, я хочу ее убить! Это она во всем виновата! Это из-за нее я не могу больше ходить! Это из-за нее я превратилась в мерзкую толстую старуху!
– Но Эшли и Роб очень счастливы! Четверо детей, семь внуков, правнуки…
– У меня тоже могли бы быть и дети, и внуки, и правнуки!.. Позвони и договорись о встрече.
– Тебе надо, ты и звони!..
– Я обещал, что не буду вас перебивать, но по ходу вашего рассказа у меня возникли вопросы. Могу я их задать, чтобы кое-что прояснить для себя?
– Да, – кивнув головой, ответил Арт.
– Скажите, сколько вам лет?
– Здесь – около двадцати четырех. Там, откуда я пришел – много. Сто двадцать два.
– А вашей супруге?
– Она на пару лет моложе меня.
– Получается, что вы с ней долгожители? – открывая бутылку с водой, поинтересовался адвокат.
– Как и многие другие в том времени. За последние пятьдесят лет медицина далеко шагнула вперед.
– А эти путешествия во времени… Как давно человечество этим пользуется?
– Я никогда не интересовался этим вопросом. Но профессор сказал, что занимается перемещением людей около года.
– Кто?
– Профессор Боб Клок. Гений в области физики и математики. Его отец – Боб Клок-старший, тоже был ученым, который всю свою жизнь пытался решить задачу по перемещению во времени. И только сыну удалось найти способ, как это сделать…
В просторной комнате, где на белоснежных стенах красовались разноцветные абстракции, было довольно прохладно. Арт поежился и посмотрел на профессора, сидящего за довольно внушительным столом.
– Кто из вас хочет изменить свою жизнь? – широко улыбаясь, поинтересовался профессор.
– Я! – Нэн подняла вверх руку. – Скажите, это очень больно перемещаться в прошлое?
– Нет. Но об этом еще рано говорить.
– Почему? – насупилась Нэн.
– Прежде, вы попробуете создать прошлое в специальной капсуле виртуального пространства. А это совершенно безболезненная процедура.
– Это как? – не поняла Нэн и посмотрела на мужа. – О чем толкует этот человек?
– Думаю, что профессор сейчас все объяснит, – ответил Арт.
– Дело в том, миссис Браун, – произнес профессор, – что вам будет дана возможность перенестись в тот момент вашего прошлого, где, как вы полагаете, была совершенна роковая ошибка, повлиявшая на дальнейшие события вашей жизни. Таким образом, приняв другое решение, вы сможете прожить определенный отрезок времени в виртуальном прошлом. Это поможет понять правильность поступка. Многие проживают несколько вариантов. Вам все понятно, миссис Браун?
Нэн, открыв рот, не сводила глаз с профессора, и тому пришлось повторить свой вопрос:
– Вам все понятно, миссис Браун?
Нэн вздрогнула и произнесла:
– О каких вариантах идет речь? Мне нужен только один и без ваших виртуальных трюков.
– Время в капсуле течет иначе. Это, как во сне…
– Я не вижу снов, профессор, – перебила его Нэн.
– Вы просто их не запоминаете, миссис Браун. Я не хочу забивать вашу голову всякими научными терминами, поэтому скажу так: десять лет виртуального прошлого займет пару часов. Так что на несколько вариантов вы потратите всего лишь сутки. Вполне возможно, что вы передумаете уходить в прошлое по-настоящему.
– А она может передумать? – поинтересовался Арт.
– Поверьте моему опыту, – ответил профессор. – Девяносто девять процентов, жаждущих изменить свою жизнь, довольствуются только виртуальностью. Временное нахождение в капсуле нравится людям больше. Тем более, что пребывание в ней мы можем растянуть на десятилетия. Разумеется, это будет стоить приличных денег…
Адвокат взял со стола давно открытую бутылку и налил в стакан немного воды.
– Плесните мне тоже, – угрюмо попросил Арт.
– Да, конечно. Извините, что не предложил…