Помощница для чародея

– Да-да?

– Доброй ночи, – сказал Жак, отворив дверь и входя в комнату.

– О, уже ночь? – я глянула в окно.

И правда. Невероятно просто, насколько глубоко я погрузилась в чтение, что не заметила, как стемнело.

– Может, вам принести чаю? – спросил Жак, усмехаясь.

– Нет, благодарю вас, – я смутилась. – Я, наверное, лягу спать.

– Не забудьте выпить настойку, – напомнил дворецкий и, кивнув, покинул комнату, прикрывая за собой дверь.

Да уж, сегодняшний день оказался невероятно долгим и богатым на события.

– Ну что, – негромко проговорила я, – с днём рождения меня! – и, не снимая халата, опустилась на подушку.

Глава 7

Утро для меня началось поздно и достаточно шумно.

– Я спрашиваю, что она здесь делает?! – раздался крик.

Одно радует, что дверь оставалась пока закрытой, а визг доносился сквозь эту преграду.

Да уж, тому, кто находится рядом с этой полоумной, не позавидуешь. Это ж каким талантом барышня обладает! Ей вместо сигнализации работать стоит попробовать.

– Прекрати истерику, Леона, – донёсся до моего слуха приглушенный голос Стивена. – Я тебе ещё вчера всё объяснил, так что не стоит начинать скандал.

– Скандал?! – возмутилась «Сирена». – Ты мне не говорил, что эта нищенка останется здесь жить!

А вот на нищенку я и обидеться могу. Я, между прочим, достаточно зарабатываю… вернее, зарабатывала, пока сюда не попала, чтобы прокормить себя и ни в чём не нуждаться. Я талантливый маркетолог. И то, что по воле судьбы оказалась здесь, пусть и без средств к существованию, никому не даёт права оскорблять меня и унижать.

– Леона, прекрати немедленно! – рыкнул на свою пассию Стивен.

– И не подумаю! Пусть немедленно убирается отсюда! – визгливым голосом проорала «Сирена».

– Она никуда отсюда не уйдёт.

– Ах, так?! Тогда я сама вышвырну эту дрянь за шкирку!

Да что ж такое-то?! Почему я должна слушать эту ненормальную?! Да и с какой стати она меня дрянью назвала?!

Злость на эту женщину вспыхнула так стремительно, что я даже зажмурилась и кулачки сжала, чтобы не броситься с ней в драку. В голове осталось только одно желание: чтобы в моих руках сейчас оказалась шея этой «Сирены», а не ни в чём не повинная простыня.

И так ярко я это представила, что не сразу расслышала странные звуки, донёсшиеся из-за двери.

– Что с тобой? – спросил Стивен. – Леона…

Да что у них там творится?!

Сорвавшись с постели, я подскочила к двери и резко распахнула её, готовая в любую секунду вцепиться этой «леди» в волосы, но открывшаяся картина заставила меня застыть на месте.

В коридоре, прямо перед моей дверью, привалившись к стене напротив и схватившись за горло, хрипела Леона. Лицо её покраснело, глаза уже стали закатываться, а Стив пытался оттянуть её руки, чтобы посмотреть, что случилось.

Вмиг растеряв весь свой запал, я хотела броситься ей на помощь, но в следующий момент Леона сделала первый глубокий вдох и сильно закашлялась.

Может, она траванулась чем? Ага – собственным ядом!

Подхватив девушку на руки, Стивен понёс её в сторону своей спальни, а я, тяжело вздохнув, вернулась к себе в комнату.

Умывшись, оделась во вчерашнюю рубашку и штаны и выглянула наружу.

В коридоре никого не было. Выскользнула наружу и пошла к лестнице. В комнате Стивена слышались всхлипы и негромкие голоса. Подойдя ближе, прислонилась ухом к двери и стала слушать.

Ой, вот только не надо мне сейчас говорить, что это некрасиво и всё такое! Я и так тут, между прочим, много нового о себе узнала! Хотелось бы ещё послушать!

– …Я не понимаю, что произошло, – всхлипывала Леона. – Милый, прости меня. Я понимаю, что была не права, но я так сильно тебя люблю, что когда вижу другую женщину рядом с тобой, воспринимаю её как соперницу.

– Ладно, – с тяжёлым вздохом сказал Стив. – Только прошу тебя, больше без истерик. Мари всё равно никуда отсюда не уйдёт. Да ей и идти, собственно, некуда.

– Это как?..

– Оказывается, блуждающие порталы появились и в нашей местности. Вот так Мари и попала в наш мир, – выдал он короткую версию моего попадалова.

Вот только не думаю, что этой… леди… стоило рассказывать мою историю. Ну да ладно.

– И что же она теперь делать будет? – с наигранной заботой спросила Леона.

– Пока не знаю. Ей нужно обвыкнуться в нашем мире.

– О, бедная девочка. Это, наверное, очень грустно – оказаться вдали от дома, семьи, друзей… Ей нужно помочь… – сказала она и повисла пауза, после которой она воскликнула: – О, придумала! – эта ведьма даже в ладоши похлопала, видимо, в качестве оваций своей гениальности. – Мне нужно с ней подружиться!

Что-о-о?! Я не хочу! Какое там подружиться?! Нам бы научиться видеть друг на друга без мыслей о членовредительстве!

– Ты уверена? – с сомнением протянул Стив.

– Безусловно! – подтвердила свою безголовость эта ненормальная.

Ну что ж, похоже, нас ожидают весёлые деньки. Только я на одно надеюсь: стены этого дома достаточно крепки…

* * *

Входила в столовую с опаской.

За длинным столом уже расположились Стив и Леона, мило щебечущие друг с другом.

– О, дорогая! – воскликнула «Сирена», подскакивая с места и бросаясь мне навстречу. – Как ты себя чувствуешь?! Выполняешь все предписания Микаэля?