Страховщики
– Тоби, я и сам понимаю, такое звучит дико, но я тут покрутился и услышал, что этот самый медиум, Нельсон, действительно разговаривает с покойниками. Точнее, с духами или чем-то подобным. Рассказали о нескольких случаях передачи посланий. В убойном отделе говорят, что буквально на прошлой неделе он нашёл покойника.
– И?
– Что «и»?
– И к чему ты это мне говоришь?
– Этот Нельсон приходил к вдове Ловчилы и пытался передать записку.
– Записка сгорела; ни вдова, ни сам медиум не знают, что в ней было написано. Зачем он нам нужен?
– Можно подойти к нему и попросить вызвать покойного Вилли, чтобы задать вопросы о нашем деле.
– А потом прочитать во всех газетах байку о глупых страховщиках? Дескать, они настолько ничего не умеют, что гадают на кофейной гуще и устраивают спиритические сеансы.
– Можно послать вдову покойного, а лучше найти красотку из наших.
– Не верю я в это дело, но если уложимся в отведённые расходы, то давай попробуем. Только Крокодилу ни о каких духах не говорим! Объясняем просто: приезжал человек с запиской. Вдова не ответила на контрольный вопрос, и послание было уничтожено. Мы пытаемся выяснить содержимое письма. А заодно связь между Брассом и Нельсоном. Он случайно никак с ювелирами не связан?
– Вроде нет, но тут стоит понюхать.
– Нюхай, а я в это время подумаю, как бы проверить медиума. Мало ли кто чего болтает, нам надо знать наверняка.
– А если действительно разговаривает?
– О! Тогда мы составим огромный список вопросов по всем нашим старым делам. Нельсон станет расспрашивать призванных духов, а весь наш отдел выгонят за дверь по причине ненужности.
Деловые люди
– Джордани, мне полицейский из прикормленных рассказал, что у них всё управление гудит.
– Что такое?
– Следаки из страховщиков приехали, считают, что это покойный Ловчила алмазы с корабля утянул. Давно дело было, чуть ли не два десятка лет назад.
– Не! Лет пятнадцать тому. Но было, точно. Только при чём здесь Вилли? И почему следаки лишь сейчас чесаться начали, ведь Ловчила откинулся?
– Почему не рассказывали, но прибыли же! Говорят, медиумом интересовались.
– Идиоты! Делать им нечего… Стоп! Медиумом? Ко мне недавно Джули приходила, рассказывала, как Люци медиум навещал, хотел Ловчилину записку передать. Люца того отшила, записка сгорела. А Вилли считал, что его дом на прослушке, телефон уж точно. Сестры наводили справки о медиуме, видимо, их слушали. Так вот что в записке было!
– Потому и из страховой приехали. Они, видать, тоже прознали о послании!
– Алмазы – это они загнули. Ловчила всегда сдавал положенное в общак, сдал бы и долю от алмазов. Хотя… уж больно куш был велик… Френки же вышел?
– Да. Пару месяцев уже. Отсидел двенадцать лет из прописанной пятнашки.
– Пригласи его вечером ко мне в ресторан. До командировки Френки с большими людьми тёрся, о многом знал из первых рук. Спрошу-ка я у него, чем тогда Ловчила промышлял и где во время той истории находился.
– Сделаю.
– Меня больше не Вилли беспокоит, а его семья. Их же сейчас следаки обхаживать начнут. Люца ничего толкового не скажет: просто ничего не знает. А вот крыска Джули за денежку малую может широко рот открыть. Прикажи за обеими присмотреть.
– Только присмотреть?
– Пока только. Вот ещё что… По тому медиуму. Разузнай подробней, что там и как.
Частный детектив
Джозеф Джуэрс, частный детектив, прибыл в контору мистера Нельсона за пять минут до назначенного срока и сразу поинтересовался у секретарши:
– Дорогуша, меня вызвал ваш босс для разговора о возможной работе. Если бы он сам заехал ко мне, я бы ничего такого не спрашивал, но раз мне пришлось приехать, потерять время, потратить бензин на дорогу, то не могу не поинтересоваться: мне здесь заплатят?
Шона взяла визитку, оставленную детективом в прошлый визит, прочитала имя и успокоила мужчину:
– Мистер Джуэрс, вам стоит знать, что мистер Нельсон никогда не страдал скупостью. Он более чем щедро расплачивается за качественно выполненную работу.
Успокоенный посетитель был препровождён в кабинет, и после положенных приветствий медиум изложил своё дело:
– Один мой клиент… Понятно, покойный, для живого я за такую работу никогда бы не взялся…
– Прошу прощения, что перебиваю. Хочу сразу заметить: я категорически не верю в привидения и потустороннюю жизнь.
– Верьте или не верьте во что хотите! Почему все считают, что мне нужна их вера? Требуется только конкретное расследование и ничего другого.
– Прошу прощения ещё раз. Я просто сразу обозначил свою позицию.
– Так вот, мой клиент попросил узнать настоящую причину его смерти. Мне это удалось. К нашему разговору оно не относится, но заказчик был убит. Точнее, отравлен. Частные детективы не имеют права расследовать убийства, да я этого и не прошу.
– Как хорошо, что вы понимаете специфику моей работы. Но тогда зачем конкретно вы меня позвали?
– Мне нужно выяснить историю аптечного флакона из-под витаминов. Ваша задача – узнать, кому было выписано это лекарство и кто его забрал из аптеки. Пока всё.
– Задача выглядит подходящей. Где флакон?
– Понятия не имею! Но есть надписи, переписанные с этикетки пузырька.
– Тоже неплохо. Теперь условия моей работы: гонорар – десятка за каждый полный или неполный день моей работы. Причём вы оплачиваете все необходимые расходы по делу. Если хотите, чтобы я вёл только ваше расследование, без отвлечений на других клиентов, то гонорар увеличивается до двадцатки. Минимум двадцатку вы платите сразу авансом. В него входит гонорар сегодняшнего дня, ведь я уже начал заниматься вашей работой. Возможно, уже завтра доложу о результате.
– Наверное, вы не до конца поняли специфику работы с покойными. Им не так важна скорость, зато необходимо качество. Вы занимаетесь только моим вопросом, собираете максимально полную информацию. Я нанимаю вас пока на пять дней, авансом выдаю пятьсот броудов как гонорар и на расходы.
– Извините, мистер Нельсон. Пятьсот? Я правильно расслышал?
– Да, правильно. Проблем со слухом у вас нет.
– Пятьсот красивеньких, хрустящих шуршиков?! Босс! Я весь ваш! Доклад и отчёт со списком расходов каждое утро? Выпивка в баре с информатором считается расходом?