Записные книжки

Пересек – бочка, разделенная надвое, ушат.

Лаг?н – форма ведра с закрышкой.

Жбан – сосуд узкий к верху, с рыльцем, – для квасу.

Лады – доски, из которых состоит бочка.

Слаживать бочку – делать бочку.

Зауторить – делать выемку для вставки дна.

Ставень – круглый ящик, деревянный, точеный, с крышкой пополам вроде табакерки; кладут масло, мед.

Побрат?ма – шарообразный сосуд деревянный, с узким горлом; кладут мед, варенья.

Досканец – деревянный маленькой сосуд, величиной в табакерку, но без стоячих боков, круглые, часто ‹?› встречаются со стулом для колец, ожерельев и прочего.

Коробья – тонкая посуда из гнутого дерева; шьется дерелыком.

Лукошко – из такого же дерева, круглое, для [Далее начато: зер‹нового›] пересыпки зернов‹ого› хлеба.

Кузов – кубом из березы, [из березовой кор‹ы›] для грибов и проч.

Бурак – из берестовой тоже коры, длинной цилиндр с крышкой, во внутрь входящей, для икры и проч.

–

Сушилы – верхний этаж над амбарами, ледниками и проч., где лежит [где висят] пух, окорока, рыба-высушенная, овчины, кожи разные, сыромятные, крылья гусиные, балыки, мед, крупа мелкая, орехи, холст, сукна.

Коптилка – строенье, где коптится ветчина; маленькое, обыкновенно в стороне, в саду.

Мыкальник – тоже из осинов‹ого› дерева, овальная большая коробка, где бабы кладут [из осинов‹ого› дерева, где к‹ладут›] веретена, мочки, мыканные из льну.

Загорода – место, загороженное кругом; пригорода – пригороженное к чему-нибудь.

Коровник – коровий загон.

Клетухи – хлев.

Погреб – яма, погребница – строение над ней.

Снавра – брусок, вгоняемый впоперек досок для их связи; снаврить.

Расхлебенить – раскрыть настежь, распахнуть:

Сидит баба на юру,

Расхлебенивши ‹1›.

Плетень – вбиваются в землю колья, на четверть один от другого, и заплетаются хворостом.

Городьба – жердьми вбиваются колья по два вместе, на расстоянии 4 аршин на полторосажени; потом впоперек кладут жерди, расстоянья на пол-аршину между ними, привязываясь ивовыми прутьями.

Тын – из плах, то есть расколотого дерева, стоймя, вверху расчепливается и вгоняется в расчеп планка, служащая связью.

Частокол имеет такое же основание, как городьба, но жерди переплетаются стоймя очищенными от сучков ровны‹ми› кольями; употребляется у попов в огородах, у помещиков в садах и загородах.

Капус‹т›ник – огород, засеянный капустой.

–

Выражения.

Муха-громотуха – синяя муха большая, шумящая по стеклам окон.

В Симбирске назвали одного немца Тараканьими мощами.

Шастанный овес – лучший; шастать, шастанье – очищенье овса от шелухи при пересыпаньи.

–

Торговля.

Из Симбирской губернии вывозится много деревянной посуды в Оренбургску‹ю›, где меняют на хлеб, т. е. сколько насыплет зерна в чашку, то и цена чашке. Отправляется тоже много оконниц со стеклами. Туда же вывозится преимущественно из лесных уездов Курмышского и Алаторского, где много лесов, по реке Суре и знаменитый лес корабельный.

–

Сошник – род заступа для копания земли, с острием на конце; употреб‹ляется›, когда земля становится твердой.

Вилки для кидания хлеба; подавать снопы вилками – о двух зубьях; вилы для сена – о трех зубьях, растопыренных; шест длиннее гораздо.

Кляч – палка, за которую влекут сеть, тянут невод.

Ступни – род туфлей из лыка, которые надевает мужик, слезая с полатей, наскоро; из лыка, как и лапти.

Шубник – короткий, с косым воротом и с тальей.

Полушубок – не длиннее куртки; тулуп широкой и длинной.

Егоза – вертлявая, не посидящая на месте; оттуда: егозить – вертеться, не посидеть.

Мозгляк – протухлый.

Свережий – здоровый.

Кукан – привязь, шипок с веревкой, на который нанизывается пойманная рыба. Держать на кукане – держать кого на привязи.

По‹р›хлица – на мельнице железо, в которое вделывается камень, быстро движущийся на веретене, порхающий.