Да, обращался я к тебе с желаньем,
Но, если помнишь, с несколько иным!
Мечтала ты, объята власти жаждой,
Чтоб кланялись мы в ноги… в смысле – в хвост;
И, на колени встав всего однажды,
Уж не смогли подняться в полный рост!
(Торжествующе)
Но здесь ты потерпела пораженье!
У нас ведь есть достоинство и честь,
И совесть есть, и самоуваженье,
И Уголовный Кодекс тоже есть!
И коль не получу я компенсаций
Тобой нам причинённого вреда,
То к прокурору буду обращаться,
Чтоб довести всё дело до суда!
РЫБКА (после долгой паузы)
Какая любопытная картина,
Достойная известных галерей!
На ней мы можем видеть двух кретинов,
Рехнувшихся от жадности своей.
Я все их примитивные желанья
Исполнила, пускай не на все сто;
Они ж решили вмиг, что я дала им,
Во-первых – мало, во-вторых – не то.
От жадности трясёт их мелкой дрожью…
Теперь им нужно только лишь одно:
Чтоб я дала всего им и побольше,
Пускай не то – но больше всё равно!
Да, крайне любопытная картина!
Но мне она совсем не по нутру,
И я её движением единым
С холста, не тратя времени, сотру.
Закон, конечно, аргумент железный,
Хоть совесть – это тоже хорошо;
Но к совести вызвать там бесполезно,
Где Уголовный Кодекс в ход пошёл.
И потому без капли сожаленья
Вновь прежний я восстановлю расклад,
Последние снеся все обновленья
И сделав к прежней версии откат.
Всё заберу, что я дала сама же:
И рыбу на обеденном столе;
И дачу, что за городом; и даже
Те самые сто грёбаных рублей!
Вас штрафовать, Старик, нет смысла даже,
Я жизнью всё ж обязана тебе;
Но жить, как прежде, как до встречи нашей,
Вы со Старухой будете теперь!
Да всё равно вы Золотую Рыбку
Клясть будете теперь на все лады: