Письма

…болезнь старухи…– Речь идет о теще писателя.

161

…Александр Христофорович – Бенкендорф, находившийся в то время в Москве. Полевой обращался к нему с просьбой разрешить выставлять свое имя под журнальными статьями и открыто объявить себя редактором СПч и СО, но получил неблагоприятный ответ.

162

…писать на заказ романы…– Возможно, имеется в виду роман «Синие и зеленые» (вышел в 1841 г. под названием «Византийские легенды. Иоанн Цимиский. Быль X в.»).

163

Дюмон-Дюрвиль Жюль Себастьен Сезар (1790—1842) – французский мореплаватель, описавший свои экспедиции; в 1835—1837 гг. Полевой перевел 10 томов его «Всеобщего путешествия вокруг света».

164

…говорил, как Цицерон…– здесь: известная в семье Полевых шутливая формула.

165

быть или не быть (англ.).

166

Уваров Сергей Семенович (1786—1856) – литератор, реакционный государственный деятель, министр народного просвещения (1833—1849), автор формулы «самодержавие, православие, народность», непримиримый враг Полевого.

167

столь жестокую славу (фр.).

168

Шаль Виктор Эвремон Филарет (1798—1873) – французский писатель и критик.

169

Жанен – см. примеч. к с. 179.

170

…начало «Истории Петра Великого»…– «Опыт исторического рассказа о Петре Великом» (CO. – 1838.– Т. I, отд. 1.– С. 27—69).

171

Жакоб-библиофил – псевдоним французского писателя Поля Лакруа (1806—1884).

172

…о Минине…– статья Полевого «Материалы для истории Козьмы Минина» (CO. – 1838.– Т. I, отд. 3.– С. 10—28).

173

Ротчев Александр Гаврилович (1806—1873) – поэт, переводчик.

174

Сент-Бев Шарль Огюстен (1804—1869) – французский критик, поэт.

175

Делиль – см. примеч. к с. 144.

176

…шлепнутся о смирдинский прилавок в один день…– Смирдин был также издателем «Библиотеки для чтения».

177

«Уголино» – драма Полевого.

178

Ольдекоп Евстафий Иванович (1786—1845) – писатель, переводчик, журналист, цензор драматических произведений.

179

Каратыгин Василий Андреевич (1802—1853) – знаменитый петербургский актер.

180

Щепкин Михаил Семенович (1788—1863) – выдающийся русский актер (с 1824 г. в Малом театре).

181

Орлов Павел Никитич (род. 1811) – актер.

182

…отдай… «мошенникам»…– Речь идет об известных в Москве переписчиках.

183

…посвящаю я теперь опере…– Начатая Полевым еще в Москве работа над либретто оперы «Железное перо» не была завершена.

184

Стефан Алексеевич – С. А. Маслов (1793—1879), известный деятель в области сельского хозяйства.

185