непринужденный разговор, легкая беседа (франц.)
135
государственный переворот (франц.)
136
второе я (лат.)
137
государственный переворот (франц.)
138
начало известного латинского выражения «Sic transit gloria mundi» («Так проходит земная слава»)
139
изменив, что надо изменить (лат.)
140
ужасный ребенок (франц.)
141
надо все это изменить (франц.)
142
в полном составе (лат.)
143
целиком, без сокращений; в переносном смысле – откровенно (франц.)
144
Со времен написания этих строк вышло немало хороших материалов по истории корниловщины – второй том «Истории» Милюкова, мемуары генерала Лукомского (в V томе «Архива революции») и др. Лукомский, в частности, сообщает, что военный аппарат в Петербурге, состоявший из офицерских и юнкерских кадров, действительно имелся в распоряжении Ставки и даже насчитывал много тысяч. Это была бы достаточная сила, если бы …
145
государственный переворот (франц.)
146
Кому выгодно? (лат.)
147
в действительности, на самом деле (лат.)
148
последний довод (лат.)
149
удержитесь ли от смеха (лат.)
150
выскочка (франц.)
151
ты сам этого хотел (франц.)
152
сами по себе (нем.)
153
точно, ясно (лат.)
154
на словах (лат.)
155
пусть будут бдительны консулы (лат.)
156
в полном составе (лат.)
157
на словах (лат.)
158
он сказал (лат.)
159