– Не смей никогда трогать то, что принадлежит моей маме, – шипит парень заливающейся слезами малышке.
Иса притихает, боясь, что ее слезы еще больше разозлят парня, и, всхлипывая, говорит:
– Ты плохой.
– Тронь ее еще раз и поймешь насколько, – зло говорит Маркус, а Иса, испугавшись, зарывается лицом в грудь мамы.
– Маркус! – кричит вышедший из спальни отец, но парень, проигнорировав его, идет на выход.
***
Маркус ненавидит школу и ходит сюда только, чтобы не слышать лишний раз крики отца. Он пока не говорил отцу, но продолжать образование не планирует. Маркус не понимает, какая разница, будет ли он работать на картель с образованием или без. Он убежден, что школа нужна будущим врачам или учителям, а деньги считать он и так умеет. Он проходит в класс и, плюхнувшись на стул, смотрит через окно на задирающего во дворе какого-то пацана Кристиана. Урок пролетает быстро, потому что Маркус проходит очередной уровень в игре на телефоне, а сразу после него бежит на задний двор, где его уже ждет их «банда». Семеро самых отвязных парней школы зовут себя «Зверьми» и являются головной болью учителей. В банду входят также трое пацанов, проживающие на одной улице с Маркусом и учащиеся с ним в одном классе: Лупо, Сынван, Малек. Маркус стал негласным лидером после того, как во время стычки два года назад избил старшеклассника. Он принимает банку недопитого пепси от Кристиана и, глотнув, передает Матео.
– Мама сказала, что сегодня на обед кесадильи, приходите, – говорит Матео. – Возьми и Аарона, мама сегодня не на смене, останется с ним.
– Спасибо, – бурчит Кристиан.
Когда Крис не дома, за Аароном смотрят соседи, которым он платит из денег, вырученных с продажи ворованных запчастей. Крис радуется, когда Аарона можно оставлять у Матео, потому что Лэй готовит малышу горячее, купает и стирает его вещи.
***
Весь день Маркус проводит у Матео и домой возвращается к восьми вечера. Парень подходит к дому и, услышав лай собаки, идет на задний двор. Прямо на земле сидит измазанный в грязи после недавно политой лужайки ребенок, а рядом стоят двое мужчин, охраняющих дом и находящих страх ребенка забавным. Первая мысль Маркуса развернуться и пойти к себе, пусть мама ребенка, которой почему-то нигде не видно, сама с ним разбирается, но Иса, которая боится двигаться из-за стоящей рядом собаки, увидев брата, сразу же тянет к нему руки. Маркус вздыхает и идет к ребенку.
– Она же боится, какого хрена вы ржете? – зло спрашивает охранников Маркус.
– Это же дворняжка, мы учим ее смелости, – гогочут парни.
Маркус молча нагибается к ребенку и, подняв его на руки, удерживая на расстоянии, идет в дом.
– Не смей меня трогать, ты вся в грязи, – брезгливо морщит рот парень. – Где твоя мама?
– Она купается, – всхлипывает ребенок, – и она сказал, чтобы я посидела с ними, а они позвали соба…
– Все понятно, можешь не продолжать, – Маркус понимает, что Илона в большой ванной, и проходит во вторую. Он ставит ребенка на середину ванны, открывает кран и идет к выходу.
– Ты куда? – удивленно спрашивает его Иса.
– К себе, а ты смой грязь и сиди дома.
– Но я не умею купаться, – готовится хныкать малышка.
– Не мои проблемы, – кривит рот парень и, выйдя из ванной, идет к себе.
Маркус снимает с себя джинсы и, натянув спортивные штаны, валится на кровать. Он лежит на кровати и подбрасывает мячик, когда дверь со скрипом открывается, и он слышит топот ножек.
– Без стука ко мне не заходить, – строго говорит Маркус.
– Извини, – бурчит ребёнок.
– Что тебе надо?
– Можешь мне свет включить в спальне?
– Сама вкл… ах да, ты же гномик, – усмехается Маркус и, нехотя встав, плетется вниз. Он проходит в отцовскую спальню и выполняет просьбу ребенка.
– Я больше не беру те шарики, – тихо говорит девочка.
– И прекрасно, – одобрительно кивает парень. – Твоя мама утонула в ванне? – смотрит на ребенка Маркус. – Да я пошутил, – исправляется, увидев, как наполняются слезами глаза Исы.
Утром Маркус просыпается из-за криков Илоны, которая зовет на завтрак Маркус. Парень с трудом разлепляет глаза и первое, что он видит, – это спину сидящего рядом с ним на кровати и играющегося с его телефоном ребенка.
– Какого хуя… – матерится парень.
– Нельзя ругаться, – бурчит девочка и поворачивается к нему. – Ты знаешь, что меня зовут Исабель и мне вот столько, – растопыривает все пальцы на одной руке малышка.
– Меня зовут Маркус, и если ты сейчас же не уберешься из моей комнаты, то я привяжу тебя к столбу во дворе, а та собака, вернувшись, тебя сожрет.
Следующее, что Маркус видит, – это уносящуюся на всех парах из комнаты и визжащую на весь дом Ису.
Семья по выбору
Маркус сидит на камне на обочине перед небольшим кафе и, уставившись на текущую вниз по улице розовую воду, думает о своем. Крис выливает на кафельный пол кафе очередное ведро воды, а Матео и еще пара парней метлами разгоняют лужи. У Маркуса пятиминутный перерыв, и он снова вернется помогать парням. На кафе напали час назад, когда парни, услышав выстрелы, прибежали сюда, то нападающих уже не было. По словам свидетелей, к кафе подъехал внедорожник, из которого открыли огонь по витрине. Сразу после того, как внедорожник скрылся, жители соседних домов посыпались на улицу, а сейчас, уже насмотревшись на кровавые разводы, расходятся. Помимо того, кто был целью нападающих, погибли два посетителя и официант. Родственники уже забрали тела погибших, а мальчики помогают хозяину кафе убрать последствия нападения. Маркус позже узнает у отца, что случилось и кто напал на их человека, а пока, вновь поднявшись на ноги, тянется за своей метлой. Жизнь в квартале возвращается в прежнее русло, плач давно стих, на улицах, где смерть превращается в обычное явление, нет места слезам. Маркус знает, что те, кого он видит сейчас, уже через час могут окрасить асфальт в красный и остаться в памяти только воспоминанием. Жизнь в Кальдроне учит ценить каждый момент с дорогими людьми, а еще она заставила Маркуса привыкнуть к Смерти, вечно идущей рядом и прячущейся в его же тени. Мо, засмотревшись на подъезжающие к кафе автомобили картеля, которые, видимо, пришли осмотреть место нападения и, наконец-то, забрать последнее тело, получает нагоняй от Кристиана и вновь принимается очищать кафель.
– Я только недавно ремонт сделал, последние сбережения вложил, – причитает сидящий в углу хозяин кафе – пятидесятилетний Боно. – На той неделе на точку Ибо напали, и у него больше нет клиентов.
– Дядя Боно, не паникуй, – пытается приободрить мужчину Матео. – Все всё забудут. Мы мрем, как мухи, но жрать всё равно хочется, а твои тортильи с сыром объедение.
– Ты меня успокаиваешь, сынок, – усмехается Боно. – Для вас у меня всегда найдется что-нибудь вкусное.
Мальчики отходят к стенам, когда внутрь входят люди картеля Амахо. Угрюмые и высокие мужчины, руки и шеи которых сплошь забиты татуировками, подходят к Боно, а один из них, видимо, главный, выдвинув стул, садится напротив мужчины.
– У меня будет такая тачка, – говорит Маркусу прилипший к витрине Матео, с восторгом рассматривающий новый мерседес за окном.
– Ты же хотел ламборгини, – подходит ближе Кристиан.
– Думаешь, мы сможем настолько разбогатеть? – не веря, смотрит на него Матео.
– Думаю, что не надо принижать мечту и надо мечтать о большем, – твердо говорит Маркус. – А ты у нас недаром Сайко зовёшься, мне кажется, тебе всё по плечу.
Маркус продолжает смотреть наружу и не замечает, как от его слов загораются глаза друга.
Допросив Боно, люди Амахо уезжают. Мальчики уже заканчивают с уборкой, когда в кафе врывается Лэй, которая сперва дает подзатыльник сыну, а потом, притянув его к себе, крепко обнимает.
– Я так испугалась, – причитает женщина. – Я так боялась, что ты за тако к Боно зашел и под пули попал.
– Ну мама, не позорь, – ноет Матео, пытаясь выбраться из объятий.
– Маменькин сыночек, – хохочет Кристиан и замирает под суровым взглядом женщины.