Арсеман, монь арсеман…
Нуянь Видяз
Это сборник произведений разного жанра: повесть, рассказы, миниатюры о природе (на эрзянском языке), публицистические статьи и заметки (на русском языке).
Кавтосто вейке
Кавто ёвтнемасто келей ёвтнема
Медаленть кавто ёнксонзо
Валмеревкс
Вант юрс
Васенце пелькс
Вастовома
Ардан ошсто. Бусонь меельце лотксема таркантень пачкодезь, ванан, ахоли кедьсэнзэ, энялды озавтомс сэрьс аволь сэрей, шожда, ёлганя рунго ава. Оршазь, вановтом вакска эзь юта, кизэкс. Лангсонзо нурька ожа сэняжа тюс, мерть, пачк невтиця ковтыне ды нурькине, кумажадо верьга, чопода-сэнь понкст. «Сэнь нимилявне…» – ювк ютась пряван.
Урныгайсэнть ськамон, тарка уле. Мекс а саемс? Лоткинь. Венстия вить кедем ды келес панжия кенкшенть. «Озак!» – меринь те шкастонть эсь пачкан, авастонть сельмень апак сае. Васня «пассажиркам» лашк путызе чевте озамо таркантень эседензэ стака, эрьва мезде пештязь коцтонь юдманзо. Мейле венстизе озамо тарканть икеле кундамонтень вить кедензэ ды керш пильгензэ кепедизе урныгаентень. Кепедизе-саизе юдманзо ды лоцьк озамсто путызе цитниця штадо кумажанзо лангс.
«Яла кись истямо кувакакс а карми марявомо, яла аволь ськамон… – кивчк ютась пряван мелесь. – Мекс а озавтомс ломаненть?»
– Ды ков усксамак? – мизолдозь варштась чамазон ды пшкадсь тень вакссон ардыцясь, гайги вайгельсэнзэ пештизе урныгаенть потмонзо, матрызе ювк шкас моторонть кувака моронзо.
– Ков мерят… – паро ёжосо меринь каршонзо теке лувсонть, верьга вайгельть, кистэнть вановтом апак сае, монсь арсезевинь: «Тонь марто, ванан, дугай, а матедеват ветямкаеть вельксс, набоят, неяват, аволь тухмужатнестэ, аволь айшатнестэяк… Куш эрямосонть мезть а эрсить! Лия «сэтьмежасонть» зняро кежть-апарот кирдевкшнить, а онкставить мейсэяк».
Ардтано. Кись валаня, келей, цивтёрды чипаенть каршо, теке парсте шлязь-нардазь сулика. Моторось урны, прок псака лембине-чевтине таркасонзо стакачинь апак маря. Вайгельпе, омбоце, колмоце… Лови сынст выжнэзь пувиця вармась. Вальматнень тона ёнга сравтневсть ожо тюссост оймень кецневтиця товсюронь паксятне. Чиить ваксканок, мерят кияк тандавтынзе, пиже чама килейтне, пичинетне, калькуракштне… Таркань-таркань полавтнить сынст дюм пиже кукурузань гектартнэ. Юты тарго, мельганзо омбоце, ды теевить лангсост азорокс комбайнат, ушодыть урядамо тундонь-кизэнь перть, вейсэ Чипазонть марто, таштазенть.
«Кить, кить, кить… Зяро эйстэст янсто саезь ведь потмова, ведь ланга ды коштка сравневицятнес? Кияк ёвтасы? А мода ланга чиицятнеде ледстямс стувтыть? Зяро ломанесь эскели, содавлия, эрямопингензэ перть эрьва кодат? Лововить? Текенекс, кие-кодат? Вейкесь янсто а лисни, омбоцесь пель эрямопинге ардтни машинасо, поездсэ, колмоцесь цюхаи пельтнеде верьга. Ней ламот арсезевсть ялго якамодонть. Икелень, лишмень шкатнень коряс, кадызе те «тевенть», ловт, каназкадсь, секень вант, сядоксть. Ков те вети, кевкстнемс а мезть. Кшнинь, кевень, модань… китнеде башка, улеть кить пайстомочинь, кенярксонь, салыцянь…
Кить, кить, кить…»
Аламос аштезь мария икеле ёвтазь кевкстеманть:
– Ды ков усксамак? – сертизе ютксонок каштмолеманть, лип варштась лангозон ды кевкстимим омбоцеде, черензэ вить кедьсэнзэ витнезь, содавиксэкс теевезь вайгелесь.
– А содан. Ков теть эряви, ков капшат? Мон, теня, – кудов, Пичелев, – аволь сеске, нурька каштто мейле ёвтыя тарканть лемензэ, ков кирдян ки. «Кевкстни, кевкстни, паряк, – арсезевинь, – тензэ ёвтамат лемем ды тетялемемгак? Теке кадовсь…» Теке басом визькс саимим те чаво, аволь превей мельденть, янксезевинь. Мезень пежеть тейсь – пшкадсь омбоцеде?
– Вай, ды те монь чачома велем! Монгак тов… Яла мерить, паз арась. Эно кие тонь кучинзить? – кецнезь ёвтызе мелензэ асодавикс киялгам, вайгелезэ седеяк гайгезевсь, велявтызе мизолдыця чаманзо монь ёнов, варштась икельганзо чииця кинь коцтонть лангс ды поладынзе валонзо: – Лисни, минь ве велень. Истя? Тон кинь?
– Теня, кода теть меремс, мон эрян Пичелесэ аумок, омбовелень мон, киньгак парсте а содан, – моторонть урноманзо изнязь, икелев, кинть лангс, ванозь ды ветямкаенть тей-тов черьказь, пижнезь топавтыя кевкстницянть мелензэ. – Ве велень, мерема, эрицят, ансяк аволь ве велень ломанть.
Велькссэнь-икелень чамаваномастонть понгони вановтозон асодавикс аванть чамазо. Аволь келей, а мерят – ваканшка, седеяк – пешксе ковшка, седе курок – теине. Черензэ валдот. Коня верьга вейкетьстэ керязь. Кадык а тарказонзо, видькстан: а вечкан раужо черть-сельмть. Мекс? Содык азё… А содан ды сюрту! Кирксала чаманзо вечкевиксэкс теи эль-эль редявикс будолмине марто виде судозо. Сельмензэ – менельчелькст, сэнть-сэнть. Варшты лангозот – солат. Паро – преветь а човоргадыть. Мизолксозо – чуросто кинь аватнестэ истямо неят.
«Зяро, содамс, иензэ? – токимим мель, велькссэнь чамаваномантень салава варштнезь. – Неяви, байтяк, ведьгеменьшка улить, апак кавтолдо. Паряк, эскельдяськак трокскаст. Ялатеке, кадык таркань-таркань черькстнизь чамакиськензэ сормсевкстнэ, срадыть сынь седеяк неявиксстэ сельмеужотнестэ, икелень вечкевиксчизэ эзь ола, нейгак вельмевтни вечкемань толкельнеть. Кемеви, нейгак цёратне сельмень конязь ваксканзо а ютнить. А сонсь, умок уш аволь од авась, ютни? Ну, те уш лия таркань кортамо, теде соды ансяк сонсь… Ды эрьвась эйстэнек – эседензэ».
Чатьмонезь, кистэнть вановтом апак сайне, ветямкаенть тей-тов велявтнезь, чаравтынь колгансон мельпетнень: велень стакачитнеде, масторсонть теевикс зыянтнэде, певтеме кенгелематнеде ды… аватнеде, нурька понкскесэ, валаня кумажа авадонтькак. Эзинь кирдеве, велявтыя прям ёнонзо ды венстия келем, пшкадинь тензэ:
– Леметь а ёвтасак? – полашт варштынь икелень чамаваномантень.
– Мекс а ёвтамс? Ёвтаса. Наталия, Наташа, велесэ весе тень мерить велекс – Наталь, – ёвк чиремтизе прянзо ды, лангозон эльканясто ванозь, ёвтызе истя сеедьстэ ней вастневиця, куш кодамо кельсэ мазый лементь. Сеске теде мейле педявтызе вановтонзо велев тердиця-капшиця кинтень. Тень пингстэ кепедизе вить штапо кедензэ кенкшенть велькссэ кундамонтень. «Неяви, цёрась аволь кольнягайтнеде, аволь кодамояк альгач. Пелемс эйстэдензэ а мезть… – арсезевсь авась ускицядонзо. – Понгонинь весть, куломазон а стувтови…»
– Леметь, мерема, ютавтови эрзянь кельс кода «тиринем». Кодамо мазый! Кодамо покш зэме эйсэнзэ! – эзинь кардаво содамс вакссон аштицядонть, таго кевкстия, куш тунь, торох эзинь сода, мезекс те тень эряви. – А кудолеменк? Велесэ, содат, кудолемесь – фамилия. Кинь улят?
– Вай, тон уш сюлынень пес бажат содамс, – марявсь, эзь вечкеве Натальнень меельце кевкстемам, куш мезеяк берянь, монь койсэ, эйсэнзэ арасель. Аламос чатьмонезь, поладызе: – Мон – Черькаень. Марсить истятнэде? – чатьмонезевсь элесэнзэ кирдевикс юдманзо седе ёнсто аравтомсто. – Черькаень Лиза, Черькаень Шура, Черькаень Нюра… Киньгак сода эйстэст?
– Конат эрить Пичепесэ? Марсинь, кода эно… Аламонь велесэнть содан, сындест – марсинь. Минь, лисни, аволь васоло вейкеденек-вейкеденек эрятано, – ёвтыя мелем ды кекшнезь варштынь икелень-велькссэнь чамаваномантень. «Ули-арась мирдезэ? Кода арась, истямо мазый, вечкевикс – ды арась?» – бизмолк ютась пряудемган апак терде мелесь.
– Мон, маряви, пелензэ «биографиям» ёвтния. Тон – ве валгак, – мерсь ардыця ялгам ды лепштинзе якстерестэ эль артозь човине турванзо, вальмаванть сыреждиця товсюронь паксятнень лангс ванозь. Саизе кедензэ вере кундамостонть ды путызе юдманзо лангс. Мезть те лип шкастонть велясть пряудемсэнзэ, кодат мельть эвтсть-кашкасть, теде содась гайги вайгель верка авась ансяк сонсь.
– Теня, монь вельсоветэнь лемем Алексей. Алексей Андреевич. Кода? Туи? Мерить аламнеде лиякс – Алё, лиясто Лёня, – паро мельсэ, та-кода талнозь, прок од цёра, ёвтыя, кода монь «сёвныть». Чатьмонезевинь… Зяро тензэ? Монень марявсь, кевкстницянть коряс одан кеменьшка иеде. А вана кортавксонь, прянь ветямонь, веркачинь коряс сон, неявсь тень, – монь шкань. Валаня, човине ды лийканя вайгелезэ седеяк одкстомтсь.
Шкань-шкань теде-тонадо нурькинестэ пшкалезь, шкань-шкань каштмолезь, эзь марявояк, кода ютынек буйкуншканть – кавто ёндо алкине пандосо пирязь эрзянь покш веленть – Валдайвеленть, мельганзо текекс кивчкадсь Пурнаесь. Те аволь кода умонь эли пек умонь шкатнестэ, ардат аволь крандазсо эли бричкасо, мейсэ ардтнесь содавикс Чичиков ялгась. Ней комсьвейкееце пинге, вейсэнь алтымань шка, а мезть вейкень омбоце ваксс путнемс.
Ютасть торох аламо, кавто кедень сурсо лововиця минутат, ды минь уш Пичелесэтяно. Икелень покш сюпав колхозонь конторанть, ней чаво покш кудонть, икелетяно. Чиресэнзэ кавто сыре рацяня килейтне важов вармань эрьва лекстявксто, прок удомань пачка, састыне юхаить тарадсост. Эрьвань эсензэ: кие арды, кие ливти, кие пейди-аварди, кие юхаи… Улить истяткак, кить оймень апак полавтне рамсить-микшнить. Лиядо сынст иля кевкстне. Истя теи Пичелень прявт микшницяськак, Сеськень Валюш, икелень конторанть каршо «Чивалгома» лавкасонзо.
Ютынек пекстазь удыця «конторанть» ды сеске пачкодинек велень ламо кудотнеде мазычисэнзэ явовикс кудонок икелев. Сон – минек, монь, куш… Зяро вийть, мелявкст путынь – теемс лембекс ды, аламошка пря шнан, васолдо неявиксэкс, – а онкставить мейсэяк. Секс – монь.
– Мон пачкодинь, вана кудонок, – яволявтынь, «чиеманок» матразь, Натальнень. – Тонеть седе тов?
– Пароль… – эзизе прядо Наталь, мезе мериксэль, сонсь кургонь автезь, кода кортыть, вансь керш ёнов, монь сэнела-пижестэ артозь кудонок лангс. .
Арсезевинь: учось, мезе мерян мон. – Чавонь кедть ялгояк молевлинь, молемась тесэ… аволинь солакадо. Канстось вана… кедьсант тарги.
Чарькодемс а стакаль, ков «менди» авась. Мон чатьмонезь нолдынь «ведьметнень», ды «айгором», кудонок ютазь, тусь кополсо. Эрьва кода поркснезь асфальтонь кись прядовсь. Саинь витев чуваронь киванть, куроксто – кершев ды, вирькиява ардозь, таго витев саезь, эртевинь Черькаень (Наталь ёвтызе) пирест келей, сэньстэ артозь кшнинь кенкшезэнзэ.
Авась ливчанясто панжизе кенкшкенть, кундась вить кедьсэнзэ икеленгзэ кундамкаентень ды капшазь валгссь урныгайстэнть. Саизе озамканть лангсто канстонзо. Ютась монь ёнов. Панжия кенкшкенть. Стясь каршон ды, ашо пеензэ невтемга мизолдозь, лангозон ванозь, ёвтась тень ускоманзо кис сюкпря, тердимим инжекс. Панжизе пирекенкшенть ды стака юдманзо марто – кудов.
А содан мекс, теке кияк кармавтымим: вановтсо ильтия икельдень туиця, сэньсэ оршазь, штадо пря аванть.
Ансяк мурдынь ды ур-ур-ур туинь ардозь вирьга ютавтозь киванть кудов, мекшвелекс бизнэзевсть удемсормсевкссэнь кодат-бути ачарькодевикс, седеень китнэвтиця, вечкевикс мельть: «Кие те сэнь сёлмо нармуннесь? Косто саевсь? Зяроце ие уш эрян Пичелесэ – неия васенцеде. Каня эзь сакшно теде икеле чачома велезэнзэ? Кодамо тувталось? Кода ды мезе илязо уле, эйсэнзэ мезе-бути ламотнень коряс лия, аёвтавикс, мазый, кецневтиця. Мезе? Содык азё!».
Содамс ломаненть, умок ёвтазь, – сэвема мартонзо пондо сал. Те кортыть истя – пондо. Икелень ним марто эринь комсьветееде ламо иеть. Зняро, текенекс, сэвинь мартонзо пондот. Ды мезе? Эзия чарькоде. Паряк, моньгак эзимим панжо педе-пес. Ламонь кувалма, арсян, текеде явовстькак эрямонь кинек. Сон вейсэнь эрямо пизэнек каладомадо дёкушкадокшнось, чевгекс коськекшнесь, мон озакшнынь таблетка лангс – верем ламбаськадсь.
Эсь кор, эсь ойме ды рунговий, ёжот… Эрьвасо эрьва мезть. Эрьвасо Паз ды вакссонзо Идемевсь. Теньгак сынтемест, маряви, а явсак лиятнеде. Теке марто мезе-бути ули эйсэнзэ, се, мезенть а мусак лиятнень потсто-лангсто. Умок редязь, пертьпельксэсь, весемесь, мезе Моданть лангсо ды мик Менельсэяк, вейкетьксчи а вечкить. Авейкеть пиземень байгинетне, авейкеть молекулатне, атомтне…
«Кодамо монень тев? Мекс педясть эйзэнь сондензэ арсематне? Мезе теде – ардсь мартон ошсто, уския кудов? Ульнинь мартонзо час малава. Мезе тень эйстэ? Ульнинь ды – арасян! Ошов-ков эрьва ардомстон киньгак ды озавтан. Ардан, кортнян, кевкстнян, пеняцян тень-тонань лангс… Мезе берянесь?..
Вана сыречись а кадны, ормасонзо вансты эйсэнь чинек-венек, эрьва косо, куш кудоскак иля совсе: пильгетне нузялгалеме кармасть, седеесь кирнявтнеме ушоли, лиясто пштикст педсить шоркаеме… А мон, айша, кие соды мезть нолдтнян колганозон… Мезеяк а теят: ормат, сыречи – те вейке, а арсематне, конатне ней куродымизь, – те лия».
Эськан кортнезь, эзия редяяк, ютыя васня дринькаиця чуваронь, мельганзо ансяк лемезэ асфальтонь кинть ды вастовинь сэньсэ мизолдыця, оймень оймавтниця кудом марто. Лоткавтыя урныгаем, нолдынь эйстэнзэ пильген масторов. Панжия пирявксонь келей кенкшенть, одс совинь урныгаезэнь ды совавтыя латалов.
Преввелявкст
Кудосо эйсэнь учость ним Груня ды чокшнень, кадык а маласольгак, ашо ванькс нардамосо копачазь ярсамопельть. Дивансо, чевте-лембе таркинесэ, пря шны, венемтни рунгонзо, «оймси», атяка псаканок, прясто пильгс раужо Нузяй. Вадря эрямозо. Сонзэ а талновтыть а эрьва кува молиця войнатне, а миллиардонь питнесэ саламотне, а эсензэ икелечизэ. Чеертне курок кармить сонзэ ноцкиеме пулодо. Мень а рай раужкаень эрямозо? Сон аволь ськамонзо. Ломантнень юткстояк ламот эрить сонзэкс. Пекест пешксеть, удома таркаст чевтеть – кодамо теть лия уцяска? Мезекс содамс, кодамокс карми, икелечить?
– Теветь лиссть? Торох, весе яксевтить? – ютавтызе ланган вановтонзо, шкань ютазь пшкадсь тень стуворонть перька котьмиця Груня. Допрок икелень, ловт, судом алов, путсь ям вакан, чирезэнзэ комавтсь цитниця кшнинь пенч. Таргась стувор потсто пеель ды каштмолезь печксесь розень, мекс-бути мерить тензэ раужо, кши. Каня сон эрси истямо, раужо? Тень теезь, таргась кельменькайстэ «чай» марто суликань банка. Эйсэнзэ кирдеви арвотикшень ведь. Панжизе ды нуртясь тень, «Алёнь кечинес», зяро эряви тюжа ведтенть. Сеске пештизе аравтозь кедьгенть лакиведьсэ. Човоризе. Качады, качады кода арвотикшесь! Истя кодамояк лавкань чай-тикше а качады.