как те же «how!» и «how are you!».
В ней столько внутренней свободы,
что никогда нигде ей вслед
насчет осанки и породы
никто не выскажется, нет!
Ее – ни-ни, чтобы обидеть!
Вы что? О чем, простите, речь?
Закон велит собаку – видеть,
ласкать, ухаживать, беречь!
Не потому ль ньюйоркцев лица —
еще милей, чем у собак?
А вот у нас, как говорится —
увы, но все еще не так…
И если в парке, пасть раззявив,
на вас овчарка глянет зло —
глядеть излишне на хозяев,
там тоже морда иль мурло!
Вот и от тети с бультерьером
держаться лучше в стороне,
ей бобик служит револьвером —
он может выстрелить вполне!
И остальные все дворняги
взгляд не порадуют, дрожа —
у ног бабули-бедолаги
или похмельного бомжа!
И говорят собаки наши,
что им живется нелегко
и что от пайки и параши
мы все ушли недалеко…
2005
Брайтон-Бич
Записал случайно случайный наш разговор,
диктофоном купленным хвастаясь, и осталась
на кассете запись, слышная до сих пор…
Звук шагов. Два голоса. Вот что там записалось.
Ты сказала: «Останься с нами, здесь можно жить, —
и запнулась, сбившись, и справилась, продолжая, —
надо просто обдумать, и взвесить, и все решить…»
Я ответил: «Здесь жизнь прекрасная, но чужая…»
Проповедник-негр (их в Нью-Йорке много!),
запавший в транс,
где-то рядом вопит о всесилье библейских истин…
Ты сказала: «Но это твой единственный шанс…»
Я ответил: «Плохо, что шанс, да и тот – единствен…»
Я сказал всерьез: «Мое место не здесь, а там.
Кем себя ни считай – все равно это будет бегство.
Как же я о себе – хоть кому! – так подумать дам?» —
и хохочет чайка, случайно попав в соседство…
Даже чайке смешон этот выспренний старый хрыч,
торопящий слова о причастности к жизни, о чувстве долга?..
…Каблучки твои звонко цокают по набережной Брайтон-Бич.
А она – дощатая, гулкая – слышно долго…
2005
Капибара
В дебрях Бруклинского ZOO есть питомица одна —
с мордой суслика большого, с круглым телом кабана.
По лужку бредет лениво, от жары ныряет в пруд…
И так дивно это диво – капибарою зовут.
Хорошо здесь капибаре – тут корытце, там лежак.
Позовут – подходит к паре заглядевшихся зевак.
Ишь, как смотрят, мол, как рады – эта women, этот man!
И совсем себе награды с них не требует взамен.
Поведет крутой ноздрею и отправится назад…
До сих пор ночной порою снится мне тот карий взгляд.
Снится край земного шара – этот ZOO, этот зной…
Капибара, капибара, что ты делаешь со мной!
Твое чудное явленье третий год в душе ношу.
И сейчас в стихотворенье об одном тебя прошу:
если та, что там со мною летним днем была в тот год,
вновь к тебе порой дневною ненароком подойдет —
повернись лохматым брюхом иль по кругу пробеги,
почеши себя за ухом трудным способом ноги!
Даже если зной начнется – подойди к ней от пруда!
Пусть увидит, улыбнется – как со мною, как тогда….