Мир любви обрести без терзаний нельзя

Автор

Омар Хайям

Жанр

Древневосточная литература

Серия

Стихи о любви (АСТ)

Год написания книги

2020

Теги

<< 1 ... 3 4 5 6 7

На страницу:

Перейти

7 из 7

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

«Когда я буду с мертвецами…»

Когда я буду с мертвецами,
Как пласт, лежать,
Не смейте вздохами, слезами
Себя терзать!
Поставьте лучше надо мною
Вина фиал:
Я оценю и под землею
Его кристалл!
Ко мне в могилу лейте смело,
Друзья, винцо, —
Чтоб поскорее заалело
Мое лицо!
Запойте шумною толпою
Гимн в честь вина,
И я под мраморной плитою
Проснусь от сна!
Ищите при кончине мира
Мой бренный прах
В пыли любимого трактира,
Во всех углах!..

Переводы Валентина Жуковского

«Я осведомлю Тебя об одном обстоятельстве…»

Я осведомлю Тебя об одном обстоятельстве
И скажу о нем кратко в двух словах:
С любовью к Тебе я вниду в землю,
С любовью к Тебе восстану из земли!

«Каждая частичка, которая была на поверхности…»

Каждая частичка, которая была на поверхности
земли,
Была красавицей с ланитами, как солнце,
и с челом, как Венера.

Вы ознакомились с фрагментом книги.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:

Полная версия книги

50 форматов

<< 1 ... 3 4 5 6 7

На страницу:

Перейти

7 из 7