Саломея

Голос Иоканаана. Он пришел, Господь! Он пришел, Сын Человеческий. Кентавры попрятались в реках, и сирены покинули реки и укрылись в лесах под листвою.

Саломея. Кто это кричал?

Второй солдат. Пророк, госпожа.

Саломея. А, пророк! Это его боится тетрарх?

Второй солдат. Нам про это ничего не известно, госпожа. Это пророк Иоканаан.

Молодой сириец. Не угодно ли вам, госпожа моя, чтобы я приказал принести ваши носилки? В саду так прекрасно.

Саломея. Он говорит ужасные вещи о моей матери, не так ли?

Второй солдат. Мы никогда не можем понять, о чем он говорит, госпожа.

Саломея. Да, он говорит о ней ужасные вещи.

Раб. Госпожа, тетрарх просит вас возвратиться на пир.

Саломея. Я не вернусь.

Молодой сириец. Простите, госпожа моя, но если вы не вернетесь на пир, может случиться несчастье.

Саломея. Он стар, этот пророк?

Молодой сириец. Вам было бы лучше вернуться, госпожа моя. Позвольте мне проводить вас.

Саломея. Пророк… он старик?

Первый солдат. Нет, госпожа, он совсем молодой.

Второй солдат. Это неизвестно. Есть люди, которые говорят, будто он Илия.

Саломея. Кто такой Илия?

Раб. Какой ответ должен я передать тетрарху от госпожи?

Голос Иоканаана. Не радуйся, земля Палестины, что сломан жезл того, кто сокрушил тебя. Ибо из отродья змия выйдет василиск, и тот, кого он породит, пожрет птиц.

Саломея. Какой странный голос! Мне бы очень хотелось поговорить с ним.

Первый солдат. Боюсь, это невозможно, госпожа. Тетрарх не желает, чтобы люди с ним говорили. Он запретил даже верховному жрецу говорить с ним.

Саломея. Я хочу говорить с ним.

Первый солдат. Это невозможно, госпожа.

Саломея. Я так хочу.

Молодой сириец. Право, вам было бы лучше вернуться на пир, госпожа моя.

Саломея. Приведите пророка.

Первый солдат. Мы не смеем, госпожа.

Саломея(приближаясь к колодцу и заглядывая в него). Как черно там, внизу! Это, должно быть, ужасно, сидеть в такой черной яме! Она похожа на могилу… (Солдатам.) Вы разве не слышали меня? Выведите его. Я хочу его видеть.

Второй солдат. Прошу вас, госпожа, не требуйте этого от нас.

Саломея. Вы заставляете меня ждать.

Первый солдат. Госпожа, наша жизнь – в ваших руках, но мы не можем сделать того, чего вы от нас требуете. Право, вы не к нам должны обращаться.

Саломея(глядя на молодого сирийца). А!

Паж Иродиады. О! Что теперь будет? Я уверен, что случится несчастье.

Саломея(приближаясь к молодому сирийцу). Вы сделаете это для меня, Нарработ, не правда ли? Вы это сделаете для меня? Я всегда была добра к вам. Не правда ли, вы сделаете это для меня? Я хочу только поглядеть на него, на этого странного пророка. О нем столько говорят. Я так часто слышала, как тетрарх говорил о нем. Я думаю, он боится его, тетрарх.

Я уверена, что он его боится… А вы тоже, Нарработ, вы тоже боитесь его?

Молодой сириец. Я не боюсь его, госпожа моя. Я никого не боюсь. Но тетрарх запретил поднимать крышку этого колодца.

Саломея. Вы сделаете это для меня, Нарработ, а завтра, когда меня будут проносить на носилках через ворота торговцев идолами, я брошу вам маленький цветок, маленький зеленый цветок.

Молодой сириец. Я не могу, госпожа моя, не могу.

Саломея(улыбаясь). Вы сделаете это для меня, Нарработ. Вы прекрасно знаете, что сделаете это для меня. А завтра, когда меня будут проносить на носилках мимо моста покупателей идолов, я посмотрю на вас из-за муслиновой занавески, Нарработ, быть может, я улыбнусь вам. Посмотрите на меня, Нарработ. Посмотрите на меня. Ах! Вы прекрасно знаете, что сделаете то, о чем я вас прошу. Вы прекрасно знаете это, не так ли?.. Что до меня, то я прекрасно это знаю.

Молодой сириец(делая знак третьему солдату). Выведите пророка… Госпожа моя Саломея хочет видеть его.

Саломея. А!

Паж Иродиады. О, какой у луны странный вид! Можно подумать, что это рука умершей женщины, которая пытается закрыть саваном свое лицо.

Молодой сириец. У нее очень странный вид! Можно подумать, что это маленькая принцесса с янтарными глазами. Она улыбается сквозь муслиновые облака, как маленькая принцесса.

Пророк выходит из колодца.

Саломея смотрит на него и отступает назад.

Иоканаан. Где тот, чья чаша мерзостей переполнилась? Где тот, кто однажды в серебряном облачении умрет пред лицом всего народа? Скажите ему, чтобы он явился сюда, где он может услышать голос того, кто возносил глас свой в пустыне и в царских дворцах.

Саломея. О ком он говорит?

Молодой сириец. Этого никто никогда не знает, госпожа моя.

Иоканаан. Где та, что, увидев изображения людей, нарисованные на стенах, образы халдеев, нанесенные красками, отдалась во власть своих похотливых глаз и отправила послов в Халдею?