Чтобы Францию спасти…»
Возвращаются они.
Снова призрачные дни…
***
С момента встречи с Бодрикуром
Прошло не так уж много дней,
Как слух о Жанне разноситься
Стал средь домов и средь полей.
Вдруг кто-то вспомнил про Мерлина,
Что жил века тому назад,
В его пророчестве о деве
Увиден был про Жанну знак.
И стал с тем слух распространяться,
Что будто сам Мерлин предрёк
О том, что женщина погубит,
А дева Францию спасёт.
Придёт та дева из Дубравы,
Что в Лотарингии леса,
Из этих мест как раз и Жанна…
Её послали небеса?!
Теперь давайте всё ж посмотрим,
Мерлин про деву что сказал —
Писал про то Гальфрид Монмутский —
Пророк на деле предсказал:
«Из города Гвинтонии,
Прорвавшись из земли,
Ручьи засеребрятся,
Их будет только три:
Один велик собою
И он дарует жизнь,
Другие два смертельны —
Воды их берегись!
Но вот возникнет дева
Из града Лес Канут,
И пагубные воды
Уж больше не текут.
Куда она не ступит —
Сернистый там огонь.
Огня дым уничтожит
И пищу, и покой.
Убьёт олень ту деву.
Рога его ветвей:
Шесть – в бычьи превратятся,
Четыре же – в венцы,
Что золота цветами
Звенят, как бубенцы».
Мы видим, разговора
О Франции здесь нет,
Как нет и Лотарингии,
Двух женщин тоже нет.