Переписка князя П.А.Вяземского с А.И.Тургеневым. 1820-1823

385. Князь Вяземский Тургеневу. 2-го августа [1821 г.] Москва.

Василий Васильевич Энгельгардт, внук одной из сестер кн. Потемкина, полковник в отставке, с 1814 до 1816 г. служивший в Финляндском полку, товарищ кн. Вяземского по пансиону Чижа, «хорошо и всенародно был знаком Петербургу. Расточительный богач, не пренебрегающий веселиями жизни, крупный игрок, впрочем, кажется, на веку своем более проигравший, нежели выигравший, построитель в Петербурге дома, сбивающего немножко на парижский Пале-Рояль, со своими публичными увеселениями, кофейнями, ресторанами». Пушкин, написавший в 1819 году послание этому «верному сыну Вакха и набожному поклоннику Венеры», по словам кн. Вязекского, «очень любил Энгельгардта за то, что он охотно играл в карты, и за то, что очень удачно играл словами. Острые выходки и забавные куплеты его ходили по городу» (Полн. собр. соч., т. I, стр. XVII–XVIII). Он был членом известного кружка «Зеленая лампа». Энгельгардт родился 14-го июня 1785 г., умер в Петербурге 20-го октября 1837 и похоронен на Смоленском лютеранском кладбище.

Михайлов – Василий Михайлович, занимавший должность помощника экзекутора в 4-м отделении Департамента духовных дел Дослужился до чина д. с. советника. Умер в Москве 9-го января. 1849 г. Похоронен в Донском монастыре.

Тетка В. Л. Пушкина – В. В. Чичерина (см. т. I).

А. Я. Булгаков уезжал, вероятно, в Витебскую губернию, в свое имение.

Молодой Соболевский – вероятно, сын гр. Игнатия (см. т. 1), Иосиф Игнатьевич, первый секретарь Государственной канцелярии царства Польского, впоследствии состоявший при нашем посольстве в Лондоне, а затем проживавший в Сардинии.

386. Князь Вяземский Тургеневу. 4-го августа [1821 г. Москва].

H. И. Кривцов получил губернаторство в Туле только весною 1823 г.

387. Тургенев князю Вяземскому. 5-го августа [1821 г. Петербург].

Говоря о дифирамбе Наполеону, Тургенев разумеет следующее издание: «La mort de Napolеon, dithyrambe traduit de l'anglais de lord Byron; prеcеdе d'une notice sur la vie et la mort de Napolеon Bonaparte, par Sir Thomas Moore». Эта брошюра, напечатанная в Париже, выдержала в 1821 году пять издании.

388. Тургенев князю Вяземскому. 9-го августа [1821 г. Петербург].

Батюшков не ездил с Жуковским в Швейцарию. Из Теплица он отправился в Дрезден, где в ноябре и встретился с Жуковским, который возвращался в Россию (Соч. К. Н. Батюшкова, т. I, стр. 293). Блудов в это время также был в Теплице (там же, т. III, стр. 566).

389. Князь Вяземский Тургеневу. 11-го августа [1821 г. Москва].

О С. С. Апраксине см. т. I.

О политической деятельности барона Г. А. Строганова в Турции и об отношениях последнфй к России во время борьбы Греции за независимость см. шеститомное сочинение барона A. Prokesch-Osten: «Geschichte des Abfalls der Griechen vom T?rkischen Reiche im Jahre 1821 und der Gr?ndung des Hellenischen K?nigreiches». Wien. 1867. По поводу этого сочинения Е. M. Феоктистов напечатал в Hусском Вестнике 1868 г. (т. 75) статью: «Русская дипломатия гл. борьбе Греции за независимость».

Недовольсгво И. И. Дмитриева сказалось и в письме его к А. И. Тургеневу от 7-го сентября (Соч., изд. 1893 г., т. II, стр. 278).

Д. с. советник М. М. Демчинский (см. т. I) занимал должность коммиссара при Варшавской ликвидационной коммиссии, a в августе 1821 г. был переведен в ведомство Коллегии иностранных дел (Русский Инвалид 1821 г., № 194).

О В. С. Ланском см. т. I.

390. Тургенев князю Вяземскому. 12-го августа [1821 г. Петербург].

Болотников – Василий Тимофеевич. Первоначально (с 1763 г.) он служил в армейской кавалерии, а с 1784 г. был заседателем костромского Верхнего земского суда и советником Губернского. правления (с 1802 г.). Умер в чине д. с. советника в период времени от 1829 по 1831 г. включительно (из дел архива Департамента герольдии по Костромской губернии 1807 и 1840 гг., сообщенных В. В. Руммелем). Из воспоминаний К. С. Сербиновича видно, что «набожный» Болотников был частым гостем в доме Карамзина, который в 1819 году оказал ему какое-то «благодеяние» (Русская Старина 1874 г., т. XI, стр. 59, 250, 251). О несчастии, случившемся с Болотниковым, Карамзин упоминает в своих письмах в А. И. Тургеневу (Русская Старина 1899 г., т. 117, стр. 710) и кн. П. А. Вяземскому (Старина и Новизна, кн. I, стр. 116), при чем ошибочно называет Болотникова Василием Трофимовичем.

Сенатор Болотников – Алексей Ульянович (род. 30-го марта 1760 г., ум. 15-го ноября 1828), воспитанник Первого кадетского корпуса, долгое время служивший в Семеновском полку с И. И. Дмитриевым, который, в бытность свою министром юстиции, выхлопотал Болотникову сенаторство и даже прочил его в свои преемники. Болотников «слыл человеком чрезвычайно дельным, и по всей справедливости называли его весьма трудолюбивым. Он хотел быть беспристрастным и сведущим судиею и вникнуть в существо каждого дела, а понять дела самого простого не мог без величайшего труда. Оттого Дмитриев в шутку, хотя и в глаза, называл его Долбилиным, находя, что каждый вопрос долбит он, чтобы добраться до его смысла… И эта дубина… более года временно управляла Министерством юстиции и наконец засела в Государственном совете» (Вигель. Записки, ч. III, стр. 157, 168).

391. Тургенев князю Вяземскому. 16-го августа [1821 г. Петербург].

Голицына – вероятно, княгиня Татьяна Васильевна, рожд. Васильчикова (род. в 1782 г., ум. 28-го января 1841), жена кн. Дмитрия Владимировича, Московского главнокомандующего. В 1817 году она была вице-председательницею в С.-Петербургском патриотическом Обществе дам, учрежденном императрицею Елизаветой Алексеевной 12-го ноября 1812 г. (Кн. H. H. Голицын. Род князей Голицыных. С.-Пб. 1892, стр. 179. – исторические сведения об Императорском женском патриотическом обществе. С.-Пб. 1896), где Тургенев был правителем дел.

392. Князь Вяземский Тургеневу. 18-го августа [1821 г. Москва].

Сен-Флоран – придворный петербургский книгопродавец.

По поводу Байроновского дифирамба в Journal des dеbats от 28-го июля 1821 г., стр. 3, появилась следующая заметка: «dеbats».

Генерал Henri-Gratien Bertrand (род. в 1773 г., ум. в 1844) был искренним другом Наполеона. Он доказал свою привязанность к последнему тем, что добровольно последовал за ним и на остров Эльбу, и даже на остров св. Елены. В 1816 году Бертран, обвиненный французским правительством в измене отечеству, был приговорен к смертной казни. В 1821 году, с уничтожением этого приговора, он возвратился по Францию. В 1840 году был послан на остров св. Елены для перевезения праха Наполеона в Париж. Бертран владел одним из списков мемуаров Наполеона и старался о распрастранении их.

Дидотовская типография – та, которая принадлежала Н. С. Всеволожскому (см. т. I, стр. 414).

Федоров – Борис Михайлович.

Сергей Алексеевич Неелов (род. в 1779 г.), сын кол. сов. Алексея Васильевича, бывшего в 1784 году председателем Палаты уголовного суда Черниговского наместничества, с 1785 г. находился на службе в л. – гв. Конном полку и в 1798 году, будучи корнетом, вышел в отставку (архив Департамента герольдии, дело Нееловых по Московской губернии. Сообщено В. В. Руммелем).

«Неелов – основатель стихотворческой школы, последователями коей были Мятлев (Иван Петровичъ^ и Соболевский (Сергей Александрович); только вообще он был скромнее того и другого. В течение едва ли не полувека малейшее житейское событие в Москве имело в нем присяжного песнопевца. Шуточные и сатирические стихи его были почти всегда неправильны, но за то всегда забавны, остры и метки. В обществе, в Английском клубе, на балах он по горячим следам импровизировал свои четверостишие. Жаль, что многие, лучшие из них, не укладываются в печатный станок… Этот поэт, по вольности дворянства и по вольности поэзия, не всегда был разгульным циником. Он иногда надевал и перчатку на правую руку и мадригальничал в альбомах московских барышен… Неелов, истинный поэт в своем роде, имел потребность перекладывать экспромтом на стихи все свои чувства, впечатления, заметки. Он был русская Эолова арфа, то-есть, народная игривая балалайка» (Полн. собр. соч. кн. П. А. Вяземского, т. VIII, стр. 158- 159, 361). От некоторых стихов Неелова А. С. Пушкин был в восхищении (Соч., изд. Литер. фонда, т. VII, стр. 129). Некоторые шуточные стихотворения, экспромты и эпиграммы Неелова напечатаны в «Старой записной книжке» кн. Вяземского и в Русском Архив 1874 и 1887 гг.

Неелов был дважды женат, но не оставил потомства: в первом браке на княжне Елене Петровне Меньшиковой (род. 11-го августа 1771 г., ум. 2-го февраля 1837), двоюродной сестре кн. Александра Сергеевича Меньшикова, а во втором браке на Александре Дмитриевне Киселевой (род. в 1790 г.), родной сестре Павла Дмитриевича, которая пережила Неелова, скончавшагося в 1852 году (Росс. родосл. книга кн. П. В. Долгорукова, ч. И, стр. 47 и 264).

Игнатий Лаврентьевич Туркул (род. в 1797 г., ум. в Варшаве 30-го мая 1856 г.) с 30-го июня 1821 г. исправлял должность главного директора канцелярии Статс-секретариата царства Польского. Впоследствии (с 1839 г.) был министром статс-секретарем, членом Государственного совета, Комитета министров и председателем Коммиссии для ревизии и составления законов царства Польского. О Туркуле см. в «Воспоминаниях» О. А. Пржецлавского (Русская Старина 1875 г., т, XIV).

Граф Иосиф Соболевский, в качестве секретаря канцелярии, служил под начальством Туркула.

393. Тургенев князю Вяземскому. 19-го августа [1821 г. Петербург].

Объяснением для «камер-юнкера» и «пажа» служат следующие строки из «Взглядана моюжизнь»: «В 1821 году я поручил Карамзину передать на словах его императорскому величеству всеподданнейшую мою просьбу о пожаловании одного из моих родных племянников в звание камер-юнкера и об определении другого в Пажеский корпус; тогда же все исполнено, и чрез две недели генерал-адьютант князь П. М. Волконский по высочайшему повелению известил меня о исполнении моего желания, а потом, вследствие благодарительного моего письма к императору, он же почтил меня уведомлением, что государь на принесенную мною в письме благодарность приказал ко мне отписать, что его величеству весьма приятно «сделать мне то удовольствие, которое он усматривает из письма моего» (Соч. И. И. Дмитриева, изд. 1893 г., т. II, стр. 148-149).

Камер-юнкер племянник был сын А. И. Дмитриева, Михаил Александрович (род. в 1796 г., ум. в 1866), в чине кол. ассессора состоявший на службу в Архиве коллегии иностранных дел.

Паж-племянник был Федор Федорович (род. в Москве 12-го сентября 1807 г.), сын отставного маиора Федора Ивановича Дмитриева, женатого (с 11-го октября 1805 г.) на дочери поручика Агасье Николаевне Доброхотовой (сообщил В. В. Руммель). Федор Дмитриев был определен в пажи по высочайшемy повелению, «с оставлением на воспитании у родственников». По достижении совершеннолетия, он был исключен из пажей и 22-го января 1828 г. подал прошение об определении его юнкером в Александрийский гусарский полк (сообщил А. Ф. Шидловский). Дальнейшая судьба его нам неизвестна.

Карамзин, 15-го августа 1821 г., писал И. И. Дмитриеву: «Получив твое письмо, на другой же день я имел случай отвечать государю о твоем желании. На первый пункт он отвечал: «Сделано», на второй: «Сделано». Итак, все сделано. Поздравляю тебя с камер-юнкером и с пажом. Еще не довольно: государь сказал, что он делает это для тебя с искренним удовольствием; что любит твой ум и характер, etc., etc. Одним словом, говорил о тебе так, что мне было любо слушать его». Указанный эпизод отмечен Дмитриевым и во «Взгляде на мою жизнь» (М. 1866, стр. 244-245). В примечаниях к этому изданию племянник-паж ошибочно назван сыном Николая Ивановича Дмитриева, Валентином Николаевичем.

О кн. А. Я. Лобанове-Ростовском и бароне А. Г. Строганове см. т. I. – Самойлов – Николай Александрович (ум. 23-го июля 1842 г.), сын генерал-прокурора, последний в роде. Самойлов был в это время штабс-капитаном Преображенского полка.

Любомирский – князь Константин Ксаверьевич, полковник Преображенского полка (род. 7-го ноября 1786 г., умер в Варшаве в 1870 г.). Любомирский был женат на гр. Екатерине Николаевне Толстой (род. в 1789 г., ум. в 1870), дочери обер-гофмаршала гр. Николая Александровича.

Высочайший приказ об этих назначениях состоялся 17-го августа (Русский Инвалид 1821 г., Л; 193).

В. К. Кюхельбекер, по окончании курса в лицее (10-го июня 1817 г.), определился на службу в Коллегию иностранных дел и вместе с тем был старшим учителем русского и латинского языков в Благородном пансионе, учрежденном при Главном педагогическом институте в 1817 году. В 1820 году, 21-го октября, Кюхельбекер вышел в отставку и, поступив домашним секретарем в обер-камергеру А. Л. Нарышкину, уехал с ним за границу. Весною 1821 г., побывав в Германии и южной Франции, путешественники прибыли в Париж, где Кюхельбекер вздумал читать на французском языке лекции в Атенее о славянском языке и литературе русской. «После одной лекции, в которой Кюхельбекер говорил о влиянии на родное слово вольного Новгорода и его веча, он полуил чрез посольство приказание прекратить чтение лекций и вернуться в Россию. Нарышкин прервал с ним все сношения, чтобы, в свою очередь, не навлечь на себя неудовольствия правительства». Возвратившись в Петербург, Кюхельбекер, «по рекомендации А. И. Тургенева и гр. Нессельроде, а частью и по личному желанию А. П. Ермолова, получил при нем место в Тифлисе, куда и прибыл в декабре 1821 г.» Отсюда он писал (10-го декабря), между прочим, своей сестре Юстине Карловне Глинке: «Лекции мои в Париже имели цель самую благонамеренную. Может быть, я и был неосторожным; может быть, найдут в них несколько слов необдуманных, но я никак не предвидел того, что ожидало меня в С.-Петербурге» (Русская Старина 1873 г., т. VII, стр. 465; 1875 г., т. XIII, стр. 339-343; Д. Н. Соловъев. Пятидесятилетие С.-Петербургской первой гимназии. С.-Пб. 1880, стр. 39; Н. И. Греч. Записки. С.-Пб. 1886, стр. 383; Избранные стихотворения В. К. Кюхельбекера. Веймар. 1880).

Под «разсмотрением поэмы» Пушкина разумеется, вероятно, следующая заметка, напечатанная, как сообщение из Петербурга, в февральской книжке Reyne Encyclopеdique 1821, в отделе: «Nouvelles scientifiques et littеraires», стр. 382: «Un ouvrage, publiе derni?rement dans cette ville, a fixе l'attention de tous les amis des lettres; c'est un po?me romantique, en dix chants, intitulе: «Rouslan et Ludmila». Son auteur, m. Pouchkin, ancien еl?ve du lycеe de Tzarskoie Selo et attachе dans ce moment au gouverneur gеnеral de la Bessarabie, n'a gu?re que vingt-deux ans. Ce po?me est tirе de contes nationaux, du tems du grand prince Vladimir; il est rempli de beautеs du premier mordre; le style est tant?t еnerguique, tant?t gracieux, mais toujours еlеgant et pur, et fait concevoir de son jeune auteur les plus grandes espеrances».

Надгробное слово патриарху – «Перевод надгробного слова блаженному Константинопольскому патриарху Григорию, произнесенного при отпевании тела его в одесской соборной греко-российской Преображенской церкви греческим священником Константином 19-го июня 1821 года». С.-Пб. 1821. На русском и греческом языках. Напечатано в типографии Греча.

Вот как описывает С. И. Тургенев (в письмах к своему брату Александру) смерть патриарха Григория: «Вы знаете уже, конечно, о происшествиях, возмутивших некоторые христианские владенил ИИорты. Они подали повод к гонениям её против греков; и как бунтовщики в прокламациях своих говорили о низвержении магометанства, то турки кровожадное свое мщение обращают особенно на духовных… Турки избрали день Светлого Христова Воскресения, чтобы казнить патриарха Константинопольского и трех важнейших митрополитов. Но чтоб еще усилить жестокость ругательством, они выбрали для них род казни самой постыдной, предоставленной самым низким преступникам… Больной, семидесятилетиий старик, вообще всеми почитаемый, был повешен, вместе с тремя митрополитами, между обеднею, которую он сам служил, и вечернею, в Христово Воскресенье, 10-го апреля. Во время казни и после оной курил возле тел их свою трубку верховный визирь в продолжение целого часа. Тела их были выставлены до вторника Святой Недели, когда наконец приказало правительство снять их жидам, которые несколько часов таскали по улицам, сопровождая эту варварскую церемонию криками, прыганьем, песнями, после чего они тела несчастных бросили в море… Идучи на казнь, патриарх встретил несколько греков, просящих его благословения. Не будучи в состоянии поднять рук своих связанных, он словесно благословил их, укреилял их в терпении и увещевал не покидать святой веры, за которую он шел на смерть мученика» (Русский Архив 1867 г., стт. 664-665).

Греки за 100000 пиастров выкупили тело патриарха и отвезли его в Одессу.

Указанная Тургеневым речь Гнедича была произнесена им 13-го июня 1821 года в полугодичном собрании Вольного общества любителей российской словесности по случаю переименования Гнедича из почетных в действительные члены. Эта «Речь», в которой Гнедич прославляет литературно-благотворительную деятельность общества, предсказывая ему «память в потомстве», была тогда же напечатана в Х?-й части Соревнователя просвещения и благотворения (№ 8, стр. 129-147) и вышла отделъным изданием.

394. Князь Вяземский Тургеневу. 22-го августа [1821 г.]. Москва.

Он – князь A. H. Голицын. Мордвинов – Николай Семенович, известный государственный деятель. Ястребцов – Иван Иванович (см. примечание к стр. 127-й).