Оценить:
 Рейтинг: 0

В обители грёз. Японская классическая поэзия XVII – начала XIX века

Год написания книги
2023
Теги
<< 1 2 3 4 5
На страницу:
5 из 5
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
«Снежное утро…»

Снежное утро —
и на вьючных лошадей
взглянуть приятно…

«Вот она, весна…»

Вот она, весна!
Над горою безымянной
утренняя дымка…

«На огороде…»

На огороде
сидит воробей – созерцает
вишни в цветенье…

«Запад или восток…»

Запад или восток —
печаль повсюду едина.
Ветер осенний…

«Коли выпью вина…»

Коли выпью вина,
верно, спать и вовсе не лягу —
ночной снегопад…

«Облака цветов…»

Облака цветов.
Колокол – в Уэно ли,
в Асакуса[3 - Уэно и Асакуса – районы Эдо.] ли?..

«Рано вышла луна…»

Рано вышла луна,
хоть кроны еще не просохли —
все в каплях от дождя…

«Ясная луна…»

Ясная луна —
всю ночь напролет гуляю
около пруда…

««Путешественник»…»

«Путешественник» —
так меня и назовут.
Первый зимний дождь…

«До самой столицы…»

До самой столицы
лишь полнеба открыто взору —
грозовые тучи…


<< 1 2 3 4 5
На страницу:
5 из 5