Бог. Личность. Церковь. Католический лексикон

Архиепископ Павел Пецци,

Митрополит Архиепархии Божией Матери в Москве

От составителей

Справочное пособие «Бог. Личность. Церковь. Католический лексикон» серии «В помощь катехизатору» содержит статьи об историческом развитии и современной жизни Католической Церкви, об истории католичества в России. Оно призвано помочь христианскому просвещению и углублению веры. Работа над ним проводилась при Московском Центре катехизации римско-католической Архиепархии Божией Матери в Москве (Москва 123557, ул. Малая Грузинская 27, Центр катехизации; martha_catechet@mail.ru (mailto:%20martha_catechet@mail.ru)).

В основу справочника положена польская католическая энциклопедия для молодежи «Бог, человек, мир» под редакцией священника-иезуита Тадеуша Лёски и известного польского богослова о. Анджея Зубербера, изданная в 1989 г. католическим издательством Св. Яцека (Катовице). Издательство любезно предоставило возможность перевода и редакции энциклопедии.

Справочное пособие предназначается для всех, кто интересуется учением, деятельностью и культурным наследием Католической Церкви, но прежде всего для русскоязычных католиков, живущих в России и за ее пределами. Задача пособия – показать, как воспринимается человек, человеческие сообщества и мир глазами Католической Церкви. В тематике статей преобладают антропологическое, социальное и религиозное измерения.

Концепция данного издания основывается на задачах, выполняемых катехизатором. Пособие дает ему справочный материал универсального характера, позволяющий отвечать и на теоретические, и на практические вопросы катехизируемых. Круг теоретических вопросов охватывает библейские, богословские, исторические и в определенной степени философские темы. Более практический характер имеют темы литургии и организационного устройства Церкви. Все это затрагивает нравственное поведение и активную позицию христианина в мире, а также практику молитвы и христианской аскетики.

В богословских и богослужебных вопросах составители обращались к сокровищницам западного и восточного христианства. В справочнике больше внимания уделено латинскому обряду Католической Церкви, распространенному в России более широко, чем католичество византийского обряда.

Предлагаемый материал имеет пастырский и практический характер и призван помочь личной духовной жизни человека, способствовать его вхождению в общину Церкви и утверждению своей христианской позиции в мире.

Определенную трудность в работе представляло выдерживание необходимого баланса между академичностью и практической направленностью подбора тем и изложения материала.

Данное пособие содержит более 700 справочных статей, расположенных в алфавитном порядке. Дополнительно около 300 понятий словника отсылают к другим статьям.

В справочнике нет статей, посвященных персоналиям. В написании имен и географических названий, имеющих историческое значение, пособие ориентируется на «Католическую энциклопедию» московского Издательства францисканцев. В качестве источника библейских цитат использован синодальный перевод Библии.

Стрелка в тексте отсылает к понятию (слову или словосочетанию) в словнике справочника. Ссылки на понятия Бог, Иисус Христос, Мария – Богородица Дева, Евангелие, Священное Писание, Библия, Ветхий Завет (ВЗ), Новый Завет (НЗ), Церковь, Папа Римский, христианство не даются. В конце статьи может указываться более общее понятие из словника и названия статей на сходные темы.

Среди существующих в настоящее время изданий католической религиозной литературы предлагаемое справочное пособие занимает уникальное место, сочетая в себе достаточную универсальность, компактность и простоту изложения материала.

Список сокращений

Библейские книги

ВЕТХИЙ ЗАВЕТ

Быт Первая книга Моисеева. Бытие

Исх Вторая книга Моисеева. Исход

Лев Третья книга Моисеева. Левит

Числ Четвертая книга Моисеева. Числа

Втор Пятая книга Моисеева. Второзаконие

Ис Нав Книга Иисуса Навина

Суд Книга Судей Израилевых

Руф Книга Руфи

1 Цар Первая книга Царств

2 Цар Вторая книга Царств

3 Цар Третья книга Царств

4 Цар Четвертая книга Царств

1 Пар Первая книга Паралипоменон

2 Пар Вторая книга Паралипоменон

1 Езд Первая книга Ездры

Неем Книга Неемии

2 Езд Вторая книга Ездры

Тов Книга Товита

Иф Книга Иудифи

Есф Книга Есфири

Иов Книга Иова

Пс Псалтирь

Притч Книга притчей Соломоновых

Екк Книга Екклесиаста, или Проповедника

Песн Книга Песни Песней Соломона

Прем Книга Премудрости Соломона

Сир Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова

Ис Книга пророка Исаии

Иер Книга пророка Иеремии

Плач Книга Плач Иеремии

По Иер Послание Иеремии

Вар Книга пророка Варуха

Иез Книга пророка Иезекииля