Украинцы, которые были (XVI – начало ХХ века): документы, материалы, исследования

всеподданнейший и вернопреданнейший слуга и подданный Густав Лильекрона.

В Чигирине,

12 июня 1657 г.».

Бантыш-Каменский Д.Н. Источники Малороссийской истории

Бантыш-Каменский Д.Н. Источники Малороссийской истории. М.: Московский университет, 1858. Часть 1.1649–1687.

«Предисловие. Действительный Член Императорского Общества истории и древностей Росийских при Московском Университете, Дмитрий Николаевич Бантыш-Каменский, при самом начале издания «Чтений» в сем Обществе, откликнулся на мое приглашение в предисловии к «Истории Руссов или Малой России, соч. Георгия Кониского архиепископа Белорусского», помещенной в первых четырех книжках упомянутого издания за 1846 год, присылать мне, как секретарю Общества, письменные источники Малороссийской, истории для помещения в «Чтениях». Я говорил тогда: «Пора, давно пора, не скрывать нам, Малороссиянам, этих богатств под спудом, но обнародованием их, сколько можно, облегчить изучение нашей истории. Благо, есть верный и скорый случай исполнить эту священную обязанность». И, не прошло двух, трех месяцев, я получил от Дмитрия Николаевича из Петербурга, в ответ на это приглашение и мое письмо к нему, четыре огромных листовника, заключающие в себе самые разнообразные бумаги относительно Малороссийской истории, собранные им в разное время и в разных местах, как историком Малой России. Он предоставил их в полное мое распоряжение, издавать как знаю, и когда знаю. Рассмотревши эту массу памятников, я увидал, что значительная часть их для старого времени хранится в Главном Архиве Министерства Иностранных Дел в Москве, и служила ему при составлении «Истории Малой России», но только самая небольшая часть обнародована, да и обнародованное во многом расходится с необнародованным еще. Я немедленно же приступил к печатанию, и пока набирались самые акты, поместил в «Чтениях» отдельные сочинения о Малороссии, в этом собрании встретившиеся мне, каковы: «О достопамятностях Чернигова, М.Е. Маркова (I книга 1847)»; «Краткое историческое описание о Малой России до 1765 года, с Дополнением о Запорожских Козаках и приложениями, касающимися до сего описания» (VI. книг. 1848 г.); «Описание о Малой России и Украине, Станислава Зарульского, служившего в Русской армии капитаном» (VIII кн. и 1848 г.), и «Замечания, до Малой России принадлежащие» (в 1-й кн. 4-го года, 1848). Некоторые обстоятельства, известные многим, следившим внимательно за действиями Общества истории и древностей Российских, нежданно прервали мои работы, иные приостановив в самом начале, другие в средине, третьи в конце, а были и такие, что стоило только, как говорится, прописать вид, да и пустить на все на четыре. Поступив снова в секретари Общества, естественно, я, прежде всего, стараюсь не конченное покончить, в том числе, разумеется, спешу выпустить в свет «Источники Малороссийской истории, собранные Дмитрием Николаевичем Бантышем-Каменским». Всего их будет 3–4 части. Я думаю, что они составят ему прочный надгробный памятник, быть может, прочнее самой его «Истории Малой России», которою, впрочем, оказал он для своего времени большую услугу Малороссиянам и вообще Русским, и которая и теперь, да и долго еще, может служить не последней советницей при изучений судеб Русского Юга.

Из 85 актов 1-й части (на 682 листах) 55, означенных звездочкой, имеют на; себе №№, выставленные мною при них в Оглавлении. Некоторые служат указанием на те Дела, Малороссийские и Крымские, из которых взяты самые акты; но все ли то самое означают, на верное не могу сказать. Поверить не было мне возможности в настоящее время: если в последствии удастся это уяснить, поделюсь тем и с другими при обнародовании следующих частей «Источников Малороссийской истории», которые, должно надеяться, не встретят уже более появлению своему препятствий.

О. Бодянский. Москва, Февраля 5, 1858».

С. 7-332.

Выписка 1) из всех статей Малороссийских Гетманов прошений с Старшиною и со всем народом, при избрании их, подаванных в 1654, 1659, 1663, 1666,1669,1672, годах, и 2) с решения на оные статьи.

1663. Гетману Ивану Брюховецкому в Батурин.

С. 7. «5-е. Учинить заказ крепкой под жестоким каранием, чтоб Малороссийских городов жители всяких чинов люди вина и табаку к Москве и в Украйные городы и в уезды отнюдь не возили и не продавали и тем бы Великого Государя казне порухи не чинили…».

1669. При избрании гетмана Демьяна Игнатова в Глухове данные.

С. 13. «13-е. Чтоб войскам Российским у Казаков в домах не ставитца и вольностей Казацких не отымать и изменниками их не называть. Повторение прежняго, с прибавкою, чтоб в проводники их не имали, так же и Русских людей, которые на Украйну зашли давно, к Москве их не выбирали, да и в том на Украйне смута была великая, что с Украйны выбирали драгунов и беглых людей по многие лета, и то они чаяли, что чинилось не по Указу».

1649. Список с договоров, учиненных под Зборовым, между Поляками и Хмельницким.

С. 20. «Жиды державцами, откупщиками и закупщиками Христиан не имеют бытии в городах Украинных, где Козаки свои полки имеют».

«И те все статьи бытии имеют на Сойме утверждены, а ныне все вместе в запомненьи, совет же и милость пребывати имеет меж живущими Украйними и войском Его Королевския Милости и Речи Посполитой Запорожским».

1654 г. Договорные статьи Козаков с Царем Алексеем Михайловичем 1654 года.

С. 57. «20. И то надобное дело припомнити, чтобы наемнаго люду зде по рубежу от Ляхов для всякаго безстрашия с 3,000, или как воля Его Царскаго Величества будет, хотя и больше.

Объявить: Царскаго Величества ратные люди всегда на рубеже для Украйны обереганья есть и впредь стоять учнут».

С. 58. «23. Сверх сего Бояре говорили: Которые Государевы всяких чинов люди учнут бегать в Государевы Черкаские городы и места, и тех бы сыскав отдавали».

1654 г., Марта 27. Статьи 7162 году, 27 Марта, каковые к Гетману Хмельницкому с Посланниками его при грамоте посланы.

С. 58. «Бьют челом Великому Государю Царю и Великому Князю, Алексею Михайловичу, Всея Великие и Малыя России Самодержцу…».

С. 62. «Таково письмо дано Посланником, писано на столицах Белорусским письмом, без Дьячей приписи».

1654 г. Жалованные Грамоты Гетману Хмельницкому.

С. 67. «…Богдан Хмельницкий, Гетман войска Запорожскаго, и вся Малая Русь, и веру Нам, Великому Государю, и нашим Государским детем и наследникам, на вечное подданство учинили…».

«…и те Посланники Нам, Великому Государю, именем Богдана Хмельницкаго, Гетмана войска Запорожскаго, били челом, чтоб Нам, Великому Государю, его, Гетмана, пожаловати велети ему дати из Наших Царскаго Величества Черкасских городов город Гадичь со всеми угодьи в вечность ему».

Отправление из Вязьмы с похода к Гетману Хмельницкому большого Дворца Подьячего, Григория Старкова, с Государевою грамотою.

1654 года, Июня 4.

С. 84. «…ты, Гетман, Богдан Хмельницкий, что чаяше приходу на Нашу Украйну Крымскаго Хана; и Мы, Великий Государь, Наше Царское Величество, по тем вестям указали Боярину Нашему и Воеводам, Василию Борисовичу Шереметеву, с товарищи, стоять по черте от приходу Крымскаго Хана, а в Киев указали Мы, Великий Государь, идти с Нашими многими ратными людьми…».

1654 года, Июня 11. Список с листа с Белорусского письма, что писал ко Государю Царю и Великому Князю, Алексею Михайловичу, всея Руси, Богдан Хмельницкий, Гетман войска Запорожскаго, с Подьячим с Григорием Старковым, в нынешнем во 162 году, Июня в 11 день.

С. 85. «Что Великий Государь наш, Твое Царское Величество, веровал вестям подлинным Диака Томила Перфирьева о Ханнском приходе на Украйну, и по Указу Государеву, Твоего Царскаго Величества, велено Боярину Твоего Царского Величества и Воеводам, Василию Борисовичу Шереметеву, с товарищи, стояти по черте от приходу Крымского Хана…». «И о том Тебе, Великому Государю нашему, Твоему Царскому Величеству, ведомо чиним, что Хан Крымский еще в Крыму с Салтанами и со страрейшинами и нам недруг, а Ногайцы на сю сторону Днепра перешли с Очаковцы, Перекопцы и Белгородцы, хотят Ляхам помогать и на наши городы побережные набегают и по полям людей хватают…».

1658 г., Окт. 17. Список с листа с Белорусского письма, каков писал к Великому Государю Царю и Великому Князю, Алексею Михайловичу всея Великие, и Малые, и Белые России Самодержцу, Гетман Иван Выговский, с подьячим с Яковом Портомоиным, в нынешнем во 167 году, Октября в 7 день.

С. 92. «А буде в ком покажется вина, и Ваше Царское Величество, прислав кого, вели розыскать всякого таковаго, справедливость учинить, рати своего Царскаго Величества не изволь посылать, для болыпаго городов Украйных разоренья…».

1659 г. Увещевательные статьи посыланных в Малороссию, Боярина Василия Шереметева и Окольничего Князя Григория Ромодановского, к войску Запорожскому и ко всем Малороссийским жителям, о избрании нового Гетмана, по причине измены бывшего Гетмана, Ивана Выговского.

С. 94. «Да он же, Гетман, с теми же, Татары, приходил и под иные многие Государевы Черкасские городы Малыя России войною, и Государевых Украйных городов в уезды для войны Татар присылал…».

С. 100. «…и по отступке ево он, Гетман, с Черкасы и с Татары, неведомо для какова лукаваго умыслу, пошел будто на своевольников, и пришел Великаго Государя нашего, Его Царскаго Величества, к Украйным Черкаским городам, и около городов посады и уезды воевал, а к иным и приступал, а Татарове Великороссийских городов, Хотмышского и Волнаго и Воронежские уезды воевали, и многих Православных Християн невинно разоряли, и в плен имали».

1659 года. Статьи, присланные Юрием Хмельницким Князю Трубецкому.

С. 102. «В Украине, войске Запорожском, по всех городах, так на сем, яко и на том боку Днепра, абы Воевод по городах не насылано…».

«Полковники, яко заставали по городах всех Украйных и якую власть де в войску належиту мели…».

С. 103. «Школы всякаго языка для ученья детем в Малой России абы вольно было где колвек бывали, яко то в Киеве и где инде по городам, так же и где бы колвек на сей стороне Днепра, яко и на том той хотел школы…».

Новые Статьи, постановленные с Гетманом Юрием Хмельницким, в 1659 году.

С. ПО. «В городах и местах и местечках на Белой России ныне и впредь залогам Черкаским не быть, чтоб ссоры тем между ратных людей, как Великороссийских, так и Белоруских не чинилось».

С. 112. «Гетману же велеть город Старой Быхов очистить Великому Государю, и велеть Черкас и иных чинов служилых людей из того города вывесть, потому, что тот город издавна Польскаго Короля, а не Черкаской…».

С. 113. «…и впредь заказ учинить крепкой: которые Боярские люди и крестьяне впредь учнут бегать в Черкаские городы, и тех бы никто в Черкаских городех не принимал, чтобы в том в тех порубежных городех ссоры, а служилым людям разоренья не было; а о которых о беглых о чьих людех или о крестьянех учнут из городов Воеводы писать, и тех бы отдавать назад; а естьли будет кто принимать тех беглых людей и крестьян, и тех карать смертью; так же будет кто и в войску Запорожском, учиняя над кем смертное убивство, или в людех какую смуту, или иное какое зло, прибежит в Государевы Украйные городы, а Гетман и Полковники учнут об них писать Великаго Государя в Украйные грады к Воеводам, и тех беглецов, по тому же сыскивая, отдавать в войско Запорожское».

1659 года, Декабря 23. Пункты, объявленные Государю Послами Гетмана Юрия Хмельницкого, Полковником Андреем Одинцом и Петром Дорошенком с товарищи.

С.117–118. «О Воеводах просити Его Царскаго Пресветлаго Величества Послы наши имеют, чтоб Киева и Переяславля в иных Укранных, Его Пресветлаго Царскаго Величества, в войске Запорожском городех не быти и не наезжати, опричь, естьли ратные Его Царскаго Величества люди посланные за Указом Его Царскаго Величества, на оборону против неприятелей пребывать, буде того потребно будет, в иных городех будут.

А в Переяславских нынешних новых Статьях написано: Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, велел быть в своих, Царскаго Величества, Черкаских городех, в Переяславле, в Нежине, в Чернигове, в Бряславе, в Умани своим Царскаго Величества Воеводам с ратными людьми для обороны от неприятелей, а тем Воеводам в войсковыя права и в вольности не вступать…».

1660 года. О тогдашней Малороссийской границе. [Грамота Юрия Хмельницкого Великому Государю Царю и Великому Князю Алексею Михайловичу]

С. 124. «Пребогатой таковой Вашего Царскаго Пресветлаго Величества милости велце дякуем, же Ваше Царское Величество изволил послов наших… позволивши им волное мовенье, там о границы Вашего Царскаго Величества Украинной опуститы, и оказавши им свои Царскаго Величества пресветлые очы, отколь все особливую в таком деле Вашего Царскаго Величества познаваем ласку, и по увесь век живота нашего неотступно, за многую милость, Вашему Царскому Величеству служити обещаем, Що припомнится взглядом Вашего Царскаго Величества Дворянина Ивана Афонасовича Желябужскаго, до нас в Украйну присланная, миле каждые словеса, от его мовенные, принялисмо, где и о границе Украиной поневаж зменка была, теды и Вашему Царскому Величеству слушне, ведлуг Зборовских статый учиненой, ознаймити умыслили, которую небожник славной памяти Пан, родич мой, и все войско Вашего Царского Величества Запорозское, с Королем Польским и его Сенаторами постановили. А починается тая Зборовская граница окресленая от реки Горени и от места Острога, теды Острог, Заславль, Гюща, граничит от Волыня. Межибож, Винница, Бар, Зенков граничит от Подоля. Студеница, Могилев, Янполь, Рашков граничит от Волоской земли. А седят менованные городы над Случью, Горенью реками и Бугом, Горень упадает в Припях, а Припях впадает в Днепр, и не займают Каменца Подолского, а не Волыня, а не Подоля».