Последний отзыв
Так получилось, что книга ко мне попала в тяжелый эмоциональный кризис и многое мне дала. Написано актуально, тут многих полезных вещей, никакого злоу...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 04
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
KING
Unstrap my trunk at once—give him some of my clothes. Cheer up, daughter, the Count is rescued.
HINZE
I must hurry.
[Exit.]
GOTTLIEB (in the king's clothing).
Your majesty—
KING
Here is the Count! I recognize him by my clothing! Step in, my best friend—how are you? Where do you get all the rabbits? I cannot compose myself for joy! Drive on, coachman!
[The carriage drives off quickly.]
SERVANT
None but the hangman could come up so quickly—now I have the pleasure of running behind on foot, and besides I'm just as wet as a cat.
LEUTNER
How many more times, pray, will the carriage appear?
WIESENER
Neighbor! Why, you are asleep!
NEIGHBOR
Not at all—a fine play.
Palace of the Bugbear
The BUGBEAR appears as a rhinoceros; a poor peasant stands before him.
PEASANT
May it please your honor—
BUGBEAR
There must be justice, my friend.
PEASANT
I cannot pay just now.
BUGBEAR
Be still, you have lost the case; the law demands money and your punishment; consequently your land must be sold. There is nothing else to be done and this is for the sake of justice.
[Exit peasant.]
BUGBEAR (who is re-transformed into an ordinary bugbear).
These people would lose all respect if they were not compelled to fear in this way.
[An officer enters, bowing profusely.]
OFFICER
May it please you, honored sir—I—
BUGBEAR
What's your trouble, my friend?
OFFICER
With your kindest permission, I tremble and quiver in your honor's formidable presence.
BUGBEAR
Oh, this is far from my most terrible form.
OFFICER
I really came—in matters—to beg you to take my part against my neighbor. I had also brought this purse with me—but the presence of Lord Law is too frightful for me.
BUGBEAR (suddenly changes into a mouse and sits in a corner).
OFFICER
Why, where has the Bugbear gone?
BUGBEAR (in a delicate voice).
Just put the money down there on the table; I will sit here to avoid frightening you.
OFFICER
Here. (He lays the money down.) Oh, this justice is a splendid thing—how can one be afraid of such a mouse!
[Exit.]
Другие электронные книги автора Коллектив авторов
Другие аудиокниги автора Коллектив авторов
Последний отзыв
Так получилось, что книга ко мне попала в тяжелый эмоциональный кризис и многое мне дала. Написано актуально, тут многих полезных вещей, никакого злоу...
Далее