Оценить:
 Рейтинг: 3.5

The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 03

Год написания книги
2018
<< 1 ... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 ... 69 >>
На страницу:
63 из 69
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля

COUNTESS (watching them from the opposite side).

So you have nothing to ask me—nothing?

I have been waiting for a word from you.

And could you then endure in all this time

Not once to speak his name?

[THEKLA remaining silent, the COUNTESS rises and advances to her.]

Why, how comes this!

Perhaps I am already grown superfluous,

And other ways exist, besides through me?

Confess it to me, Thekla: have you seen him?

THEKLA.

Today and yesterday I have not seen him.

COUNTESS.

And not heard from him, either? Come, be open.

THEKLA.

No syllable.

COUNTESS.

And still you are so calm?

THEKLA.

I am.

COUNTESS.

May 't please you, leave us, Lady Neubrunn. [Exit LADY NEUBRUNN.]

SCENE II

The COUNTESS, THEKLA

COUNTESS.

It does not please me, Princess, that he holds

Himself so still, exactly at this time.

THEKLA.

Exactly at this time?

COUNTESS.

He now knows all:

'Twere now the moment to declare himself.

THEKLA.

If I'm to understand you, speak less darkly.

COUNTESS.

'Twas for that purpose that I bade her leave us.

Thekla, you are no more a child. Your heart

Is now no more in nonage: for you love,

And boldness dwells with love—that you have proved

Your nature molds itself upon your father's

More than your mother's spirit. Therefore may you

Hear, what were too much for her fortitude.

THEKLA.

Enough: no further preface, I entreat you.

At once, out with it! Be it what it may,

It is not possible that it should torture me

More than this introduction. What have you

To say to me? Tell me the whole, and briefly!

COUNTESS.

You'll not be frighten'd—
<< 1 ... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 ... 69 >>
На страницу:
63 из 69