Писательница, поэтесса и придворная дама
Там, где льются изящные стихи, не остается места суесловию.
Выискивать недостатки у других – легко, а себя сдерживать – трудно. Тот же, кто забывает о том и мнит о себе много, одних – умаляет, других – поносит, обнаруживает лишь собственную мелочность.
Если человек хорош в чем-то, в чем-то он и плох. Не к лицу, когда молодая дама ведет себя чересчур серьезно, а дамы, занимающие высокое положение, предаются шалостям.
Как все-таки странно, что мелочи вдруг приходят на память, а то, что волновало когда-то, с годами забывается.
Главное для женщины – быть приятной и мягкой, спокойной и уравновешенной. И тогда ее обхождение и доброта будут умиротворять.
Беды этого мира – лишь недолговечная роса, и не должно душе заботиться ими, и не стоит жалеть сил, дабы прилепиться к праведности.
Трудно найти человека, который бы действительно понимал тебя. Обычно люди судят лишь своими мерками, а других просто не принимают в расчет.
Следует говорить, взвешивая слова. Такое умение встречается редко. И разве достойно держаться чересчур неприступно? С другой стороны, вряд ли стоит вести себя так, как то следует при всяком ходе дел.
Каждый устроен по-своему, и нет человека, который был бы законченным злодеем. Нет и таких, кто сочетал бы в себе все достоинства: красоту, сдержанность, ум, вкус и верность. Каждый хорош по-своему, и трудно сказать, кто же действительно лучше.
Тот, кто выходит из себя и задевает других, достоин насмешек. Люди истинно добросердечные думают и заботятся даже о тех, кто ненавидит их. Но как трудно достичь этого.
Я никогда не видела человека, который бы стал долгожителем благодаря соблюдению запретов.
Элоиза
Ок. 1101–1164 гг.
Возлюбленная ученого-схоласта Пьера Абеляра, автор писем к нему
Заблуждение здесь свято, а ложь в супружестве блаженна.
Женщина, вступившая в брак из-за денег, заслуживает платы, но не любви.
Отговаривая Абеляра от брака с ней:
Что может быть общего между учениками и домашней прислугой, между налоем для письма и детской люлькой, между книгами или таблицами и прялкой?
Не считай меня здоровой и не лишай меня милости исцеления. Не думай, что я сильна, и не дай мне погибнуть раньше, чем успеешь поддержать меня в моем падении.
Обращение к Абеляру в письме:
Своему единственному после Христа и его единственная во Христе.
Душа моя была не со мной, а с тобой. Даже и теперь, если она не с тобой, то ее нет нигде.
Я никогда ничего не искала в тебе, кроме тебя самого.
Чем более ты уверен во мне, тем больше я вынуждена терпеть твое ко мне невнимание.
Люди прославляют мое целомудрие, не зная о моем лицемерии. Они принимают за добродетель чистоту телесную, тогда как добродетель – свойство не тела, а души. Приобретя некоторую похвалу от людей, я не имею никакой заслуги пред Богом.
Прося Абеляра писать ей:
Напрасно я буду ожидать от тебя щедрости на деле, если буду подозревать, что ты скуп на слова.
Если бы у судьбы еще и осталась какая-либо стрела, то она не нашла бы на мне места для новой раны.
Скорбь о нашей погибели будет столь же велика, сколь велика была наша любовь.
Вместо того, чтобы сокрушаться о содеянном, я чаще вздыхаю о несовершившемся.
Я не ищу венца победы. С меня довольно избежать опасности. Удалиться от нее вернее, чем вступить в войну. В каком бы уголке неба ни поместил меня Бог, я буду довольна. Ведь там никто никому не будет завидовать.
Жанна д’Арк
Ок. 1412–1431 гг.
Народная героиня Франции
Когда на руанском процессе ей в очередной раз зачитали искаженный протокол ее показаний, Жанна сказала:
– Если вы позволите себе еще раз так ошибиться, я надеру вам уши.
По приказу короля комиссия из богословов три недели выслушивала Жанну, прежде чем вручить ей командование над войском. Монах-францисканец Сеген де Сеген спросил, на каком языке говорили с ней ее святые.
– На лучшем, чем ваш, – ответила Жанна.
«Я же, – поясняет брат Сеген, – говорил с ней на лимузенском наречии».
Я предпочитала, и даже в сорок раз больше, мое знамя моему мечу. Я брала знамя в руки, когда шла на штурм, чтобы никого не убить.
Господь знает, куда он ведет нас, а мы узнаем в конце пути.
Инквизиторы обвиняли Жанну в том, что она взялась за неженское дело.
– На женскую работу всегда найдется много других, – ответила она.
Маргарита Наваррская Старшая
1492–1549 гг.
Принцесса, сестра французского короля Франциска I Валуа, одна из первых женщин-писательниц Франции
Главное – это то, как человек сам оценивает свои поступки.
Можно вынести все, кроме безделья.
Люди дурные готовы искать зло где угодно, только не там, где оно есть на самом деле.