Оценить:
 Рейтинг: 0

Good Morning, Midnight

Автор
Год написания книги
2019
<< 1 ... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ... 27 >>
На страницу:
17 из 27
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля

‘In that case, there’s a couple of questions I’d like to ask you …’

‘Not now, lad, not when there’s a poor woman out there waiting to be told she’s a widow,’ reproved the Fat Man.

So saying, he pulled open the front door, bounced Maycock aside with his belly and stepped out into the night.

11 (#ulink_82808749-5311-5720-a74b-67942891dc30)

SD+SS=PS (#ulink_82808749-5311-5720-a74b-67942891dc30)

Out here, the mist was in total control. It gave bulk while it removed substance. Somewhere in the wooded garden, an owl uttered a long wavering screech that made Pascoe’s nape hair prickle.

Helen and Jason had got back into the Volvo, Ellie was talking to Cressida alongside the Spider, and Kay Kafka was standing to one side with a mobile to her ear.

‘Where’s the wife gone?’ said Dalziel.

‘I don’t know,’ said Pascoe. ‘But as I’m in charge, I think I ought to be the one who breaks the news.’

Meaning, until he knew different, this was a suspicious death and everyone connected with the dead man was a suspect.

‘You reckon? Sometimes these things are better coming from a more sensitive and mature figure,’ said Dalziel. ‘Where the hell’s the daft tart got to anyway?’

Pascoe spotted a movement in the front seat of the Audi that had been parked outside the house when he first arrived. Its headlights came on and the engine started as he peered towards it. The front passenger door opened and Sue-Lynn got out. The car pulled away and he recognized Tom Lockridge’s profile as it went past.

‘I think the doctor may have saved us the bother,’ he said. ‘He can’t have heard of your sensitive bedside manner.’

‘Don’t know how. It’s famous in three counties …’

‘… the county court, the county jail and the County Hotel,’ Pascoe concluded the old joke. He watched as the Fat Man advanced to meet the approaching woman and heard him say in a gently melancholy voice, ‘Mrs Maciver, Tom Lockridge has told you the dreadful news, has he? I’m so sorry.’

She looked as if she didn’t believe him and said, ‘Can I see my husband now?’

‘Soon,’ said Dalziel. ‘Come on inside and let’s find you somewhere to sit for a bit …’

He started leading her towards the house.

Pascoe said, ‘Sir, a quick word.’

‘Excuse me, luv,’ said Dalziel.

He stepped aside with Pascoe and said in an irritated tone, ‘What?’

‘You can’t take her inside, sir.’

‘Why the hell not?’

‘Until we can confirm suicide, the whole house is a crime scene, and you don’t escort a principal suspect on to a crime scene.’

‘Principal suspect? You crazy or what, lad?’

‘Just quoting you, sir. SD+SS=PS, that’s what you’re always drumming into the DCs, isn’t it? Suspicious death + surviving spouse = prime suspect. Sir.’

‘Keep your voice down! You’ll be getting us all sued. What did you have in mind then? Take her down the nick and shine a bright light into her eyes?’

Over Dalziel’s huge shoulder Pascoe saw that Cressida and Kay had advanced to confront Sue-Lynn with Ellie not far behind.

‘What’s happening?’ Cressida demanded. ‘What have they told you?’

Sue-Lynn said, ‘He’s dead.’

‘Oh Jesus. What happened? How …?’

‘He shot himself. Just like your pa.’

‘Shot himself? In there? When?’ cried Kay.

‘What the hell does it matter when?’ exploded Cressida. ‘Just now. Ten years ago. That’s two down. Are you done now, bitch?’

‘Cressida, I’m so sorry, I’m truly deeply sorry … this is dreadful, dreadful …’

Of the three women, it was Kay Kafka who looked the most genuinely distressed, observed Pascoe. The emotion that twisted Cressida’s face was anger, while Sue-Lynn’s features were mask-like which might be the result of shock or just the glazing effect of her complex make-up.

Jason Dunn was out of his car now, once more torn between his eagerness to join the group and find out what was going on and his desire to help his wife, who was also trying to re-emerge from the Volvo.

Sue-Lynn said, ‘You two want to stay out here and fight, that’s your business. I want to see him. Superintendent, I insist you take me to see him. Right now!’

She spoke in the voice that got waiters and shop assistants jumping.

Dalziel scratched his crotch reflectively, then replied in a fawning Heepish tone, ‘I’m sorry, Mrs Maciver, I know what you must be feeling, but it’s not my decision. Chief Inspector Pascoe’s in charge here. It’s him who’s calling the shots.’

Not the most diplomatic of phrases in the circumstances, thought Pascoe as he sought for the right words to pour oil on these turbulent waters.

But he was saved from proving his diplomatic skills by a long, wavering cry, which for a second he thought was the owl again.

Then it was joined by a male voice raised in alarm and, looking towards the Volvo, he saw that Helen Dunn had sunk back into the car.

‘Help me!’ cried Jason. ‘Please someone, help me! The baby’s coming!’

Kay set off at a run with the other women close behind.

‘I’ve seen your bedside manner,’ said Pascoe to Dalziel. ‘So, how’s your obstetrics?’

He didn’t wait for an answer but went to his car and said tersely into his radio, ‘DCI Pascoe at Moscow House in the Avenue, Greenhill. Get an ambulance down here fast as you can. Woman in labour.’

‘By God,’ said Dalziel behind him. ‘This is one up for community policing. Don’t worry if your loved one snuffs it. Your modern caring force comes fully equipped with a replacement.’

‘Better than that, Andy,’ said Ellie who’d come running back from the Volvo. ‘Two for the price of one. They say she’s having twins.’

‘Size of her, I’m surprised it’s not a football team,’ said Dalziel. ‘What’s happening?’
<< 1 ... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ... 27 >>
На страницу:
17 из 27

Другие электронные книги автора Reginald Hill