Хэллхиллс | Том 3
— Вот как А давно вы тут?
— Около сорока лет.
— Ого
— Расскажу как-нибудь, если будет интересно.
Спустя некоторое время лес кончился и сменился на поля, уходившие в бескрайнюю даль. Артур отвернулся и прикрыл глаза. Голова немного гудела от новых эмоций и ощущений, а еще от запаха в машине. Незаметно для себя он погрузился в полудрему, и очнулся только когда они резко остановились. Водитель выругался, но печать-переводчик не смогла понять, как именно.
— Кто тебя водить учил?! Извините.
— Все в порядке. Нынче и впрямь какие-то проблемы на дорогах, — поддержал водителя директор.
— Повыдавали прав школьникам, а нам мучаться теперь.
Артур глянул в окно и едва не ахнул. От цветной и пестрящей картинки рябило в глазах. Машины, здания с прозрачными стенами, множество, просто невероятное множество людей. Их одежда была самых разных фасонов, каких Артуру еще не доводилось видеть. «Эх, видела бы все это Сатрикс! — вспомнил парень о швее. — Надо будет как-нибудь достать ей парочку вещей отсюда».
— У остановки, пожалуйста.
— У остановки? Вы же просили до вокзала.
— Прогуляемся немного. Хочу племяннику показать местные красоты.
— А! Ну хорошо.
Водитель круто свернул к небольшой металлической конструкции. Сообразив, где находится ручка, он потянул на себя, и дверь открылась. Выбравшись, он немного зажмурился от окружающего шума. Даже на улице перед стадионом Семи было тише, чем здесь!
— Ты чего на проезжей части встал, отойди скорее, — сказал директор, выходя из машины.
— Проезжая часть?
Бернс покачал головой и улыбнулся. Они отошли в сторону, поближе к металлической конструкции, которая оказалась навесом с лавочками. Там сидело несколько человек с черными коробочками в руках.
— Не пялься на них так, это выглядит странно, — вполголоса произнес директор, и Артур тут же отвел взгляд.
— Что это все?
— Что конкретно, телефоны или люди?
Некоторые слова, для которых не было подходящих аналогов в демоническом языке, просто не переводились, отчего Артур иногда слышал незнакомые уху сочетания звуков. И как бы хорошо он ни разбирался во всех диалектах Ада, эти знания ему нисколько не помогали.
Мимо прошло несколько человек, которые так пристально на него смотрели, что парню стало не по себе.
— Я как-то не так выгляжу?
— Даже не знаю. Молодой человек в полушубке с длинными белыми волосами и печатью на шее.
— А что не так?
— Люди так не выглядят обычно.
— Ох Давайте уже пойдем, куда собирались.
— На самом деле, я могу оставить тебя прямо здесь.
— Здесь? Нет, давайте уйдем туда, где поменьше дем людей.
— Хорошо.
Бернс пошел прямо.
— Где-то здесь находится Асмодей?
— Не обязательно. Лучше скажи мне, что ты чувствуешь.
— Чувствую? Ну, смятение
— Нет-нет! — директор рассмеялся, заставив парня смутиться еще сильнее. — Я имел ввиду про магию. Есть какие-то изменения?
Артур прислушался к своим ощущениям. На грудь словно камень положили.
— Чувствую тяжесть.
— Да, может такое быть. Здесь энергии гораздо меньше чем в Аду. Но это дело привычки. Представь, что тебе на ноги и руки повесили кандалы. По началу не очень приятно, но со временем привыкаешь к их весу.
— Разве это поможет мне найти Асмодея? Я чувствую, словно меня лишили сил!
Они свернули между домов где стало в разы тише.
— Давай попробуем кое-что. Сейчас я буду транслировать тебе свои мысли и некоторые воспоминания.
«— Ты меня слышишь?»
Артур кивнул.
«— Отлично. Теперь не обращай внимания на то, что я тебе говорю. Сконцентрируйся на своих ощущениях в ядре.»
Перед глазами начали появляться самые разные воспоминания директора — в основном все они были связаны со школой и домашними работами. Сосредоточившись на ощущениях, Артур вдруг понял, что его макушка и грудь слегка горят. Подобные ощущения были, когда ему помогала восстанавливаться Валери. От внезапной догадки он чуть не подпрыгнул.
— Вы отдаете часть энергии мне?
— Как ты быстро догадался. Определенно мой самый лучший ученик, — мужчина довольно похлопал его по плечу. — Когда мы передаем свои воспоминания и мысли, то делимся энергией. Не секрет, что наше сознание связано с ядром.
— А что будет с сознанием при повреждении ядра?
Директор внимательно посмотрел на него, после чего ответил:
— Оно тоже будет повреждено. Поэтому детишек с начальной школы учат беречь ядро от перегрузок. Ну что ж, — он вернулся к теме, — теперь тебе осталось только найти в себе энергию Асмодея. Его история была долгой, поэтому должно было остаться достаточно.
— Как мне это сделать?
— Ты чувствуешь немного моей энергии у себя?
— Да.
— Воспользуйся ей как-нибудь.
Артур осмотрелся, но взгляд его зацепился только за стаканчик в руках директора. Отойдя на несколько шагов, он переместил стаканчик к себе.
— Что должно было произойти?
— Я почувствовал, как меня ограбили на пять долларов, — Бернс усмехнулся. — Но, если серьезно — у меня возникло ощущение, словно частью моей энергии воспользовались.
— Получается, Асмодей почувствует, что я пользуюсь его энергией?
— Скорее всего.
— Но ведь он мог с кем угодно делится энергией, как он поймет, что это именно я?
— Ты в любом случае ближе тех, кто находится в Аду.
— Ну, только в случае, если он действительно сейчас здесь.
— Тоже верно. Но не попробуешь — не узнаешь.
Артур вздохнул. Непоколебимая уверенность в своих силах начала таять. За это время энергия Асмодея давно должна была смешаться с его собственной, и чтобы точно использовать нужную энергию, ему может потребоваться иссушить все запасы. С таким мизерным шансом на успех решаться на подобное было бы безрассудством.
— Директор Бернс.
— Да?
— Вы столько знаете, почему же тогда остаетесь здесь? В Аду не хватает таких, талантливых учителей, как вы.
— Спасибо тебе, конечно. Но, если я уйду, кто тогда будет учить демонят тут? — он тепло улыбнулся, словно вспомнил всех своих учеников. — К тому же, этот мир давно не место ссылки. Да, лет четыреста назад ты бы помер тут без способностей, но сейчас все иначе. Хотя знаешь, Ад очень похож на этот мир четыреста лет назад.
Последняя фраза директора вдруг заставила Артура задуматься. В самом деле, почему демоны так похожи на людей? Или люди на демонов.
«И сотворили Дьявол и семь сыновей его мир, именуемый Адом», — вспомнил он строчки, известные каждому демону.
Мог ли Дьявол создать мир по подобию мира людей? Но зачем?
Бернс подошел и мягко забрал стаканчик из его рук.
— Почему мы так похожи?..
— Похожи? Этого я не могу знать, — директор повел плечами. — Но люди существуют уже пару миллионов лет, а демоны всего несколько тысяч. Возможно, дело в этом.
От острой боли в виске Артур нахмурился. «Нет, это определенно не то, о чем мне сейчас нужно думать»
— Хорошо Подскажите, как мне вернуться? Просто переместиться к школе?
— Не стоит, расстояние приличное, — у директора в руках появилась очередная квадратная бумажка и ручка, где он быстро что-то написал. — Держи. Передашь это таксисту, когда поедешь.
Артур забрал бумажку и прочел:
«Здравствуйте, извините, я турист и очень плохо говорю по-английски, могли бы вы довести меня до магазинчика "В гостях у Долли" в районе Хэллхиллс.»
— Район Хэллхиллс? Я думал, это название нашей школы.
— Так и есть. Название в честь территории, — директор вдруг зашептал. — Переводится, кстати, как Адские холмы. Люди считают, что там можно встретить демонов, представляешь?
Он улыбнулся.
— Действительно
— Вот тебе деньги на проезд. Но надеюсь, что они тебе не потребуются.
— Спасибо.
— Ну, а теперь я пойду, — Бернс ободряюще похлопал его по плечам. — Удачи тебе.
Парень кивнул.
«Ну что же Начнем»
96 глава
Пурга застилала глаза. Колючий ветер обжигал лицо, а кончики ушей давно потеряли чувствительность. От холодного воздуха спирало легкие.
Рана на груди не заживала. Крови уже почти не было, но от ощущения, как в рану залетают снежинки, по телу проходила неприятная дрожь.
Сил почти не было.
Едва переставляя ноги, Акиманай шел, не зная куда. Заснеженный лес был не рад ему. Из-за деревьев то и дело доносился вой гончих. Они знали, что он тут, но не нападали. Ждали.
«Как все иронично закончится»
«Собаке собачья смерть.»
Когда сил совсем не осталось, он свалился в пушистый сугроб — снег под ним принялся с шипением таять, обнажая коричневую землю с полусгнившими листьями.
Эмоций не осталось. Все сгорело вместе с десятком деревень, попавшихся ему на пути. «Сдаю позиции. В прошлый раз меня хватило на пол мира». Дома вспыхивали мгновенно, за считанные секунды превращаясь в угли вместе со своими жителями.
Криков не было.
Из груди невольно вырвался смешок.
— Самый опасный демон в истории помер от кровопотери в лесу, — рассмеялся. — Какая жалкая смерть.
«Но твой труп никто даже оплакивать не станет.»
Ты для меня никто.
Вспомнив слова Сэмюэля, Акиманай поморщился. Сердце больно забилось о ребра, отчего рана снова закровоточила.
К горлу подступил комок, и его вырвало густой темной, но блестящей кровью.
«Похоже, он задел ядро Сколько там трещин уже?..»
В памяти внезапно появился образ, который больше никогда не хотелось видеть.
Вальтер-Август.
«Как не вовремя. Буду я умирать, вспоминая этого ублюдка. Еще чего!»
«Лилиана не тронула даже смерть отца, что говорить о твоей?»
«Лили Лили о чем ты думал, когда умирал? О чем надо думать перед смертью?»
«О чем я думал, когда умирал?»
Он вспомнил охватившее его тогда отчаяние, будто прошло не двадцать лет, а всего несколько минут. Сердце снова учащенно забилось, в глазах резко потемнело.
«Ну что, отомстил убийце?»
«Стало только хуже»
Акиманай перевернулся на спину и уставился в серое небо, проглядывавшееся между деревьев. Ветер стих. Где-то неподалеку шуршали ветки. Гончие приближались.
Он вдруг понял, что почти не ощущает сердцебиения.
Тщетная попытка восстановиться с помощью заклинания привела к приступу кашля и очередному кровавому комку. От металлического привкуса на губах он скривился.
Над самой головой раздался вой.
Несмотря на почти утраченное зрение, он рассмотрел серых гончих в нескольких шагах от себя.
«Труп не станут оплакивать, его просто не найдут.»
Пес приблизился и принялся обнюхивать его. В нос ударил гнилостный запах из пасти.
«Нет! Не может быть!»
«Это наша смерть»
«Определенно».
— Мам, смотри, что я нашел!
— Что такое?
Мальчик подбежал к ней и протянул горстку земли, из которой выглядывал тоненький зеленый стебелек. Женщина улыбнулась и потрепала его по голове мозолистой рукой.
— Зачем ты его выкопал. Лучше верни на место.
— Мы ведь можем его съесть! Я такой голодный
Женщина вздохнула.
— Аки, он ведь тоже хочет жить. Как и мы.
— Если мы не будем есть, то не выживем
Мальчик вернул на место горстку, для надежности утрамбовав ее руками, после чего сел рядом с матерью и уныло уставился на работавших демонов. Их лица блестели от пота. В животе все скрутило, и он захныкал от боли.
— Мам, я кушать хочу
— Потерпи милый, скоро должны принести
Словно в подтверждение ее слов из небольшого дома рядом вышел мужчина в красном мундире. К несчастью, еды у него не было. Выглядел он крайне зловеще, а посмотрев на мальчика, он вдруг хищно улыбнулся и направился к ним. Мать закрыла сына грудью, но мужчина отпихнул ее, словно сдул перышко, и схватил мальчика за руку.
— Я никуда не пойду! — Аки остервенело сопротивлялся, но что он мог поделать против мужчины, который ел явно больше раза в день.
Осознав собственное бессилие, он укусил того за пальцы. Мужчина вскрикнул и отпустил руку, но свобода была недолгой.
— Ах ты щенок! — он врезал ему размашистую оплеуху, от которой искры из глаз посыпались. — Будешь выкобениваться, мы тебя на обед гончим скормим!
— Я не щенок! — огрызнулся он. — Мамочка
Акиманай постарался подползти к матери. Перед глазами все расплывалось. Ему показалось, что внутри об череп что-то ударилось.
Мать подскочила, но за руки ее скрутили неизвестно откуда взявшиеся охранники.
— А ну за мной! — в этот раз мужчина не стал церемониться и схватил мальчика за волосы. Расплакавшись от резкой боли, Акиманай, спотыкаясь, побрел за ним.
Его втащили в какую-то крохотную комнатку с несколькими стульями и столом, на котором лежала металлическая коробочка с длинной ручкой. К его удивлению, там было еще несколько детей, которых он видел впервые.
— Наплодились ублюдки, — мужчина обвел всех взглядом. — Как у них силы трахаться остаются? Сколько часов работы им надо ставить, чтобы не размножались?!
— Нам же лучше, не надо новых искать, — отозвался другой.
— В целом, ты прав. Может, отдельный лагерь создать? Будем подмешивать им всяких возбудителей.
Они рассмеялись.
— Главное, чтобы бабы не подохли при родах.
— Да уж, Главный разберется, — ответил мужчина, который привел его сюда, после чего повернулся к ним. — Так-с, снимайте-ка свои мешки и поворачивайтесь спиной.
Аки неуверенно снял с себя порванную в нескольких местах бесформенную мешковину. Две девочки, оказавшиеся в компании шести мальчиков и нескольких взрослых мужчин, не спешили раздеваться. Заметив это, мужчина спросил:
— Плохо расслышали?
— Да они стесняются.
— Стесняются? — мужчина подошел к ним и с силой стащил с одной из девочек вообще всю одежду. Та расплакалась. — Да тут показывать нечего.
— Может ей на груди поставим? Чтобы неповадно было.
— А давай. Спина, грудь — все равно не видно. К тому же сиськи она мало кому будет показывать, точно не спалит нас.
Второй мужчина взял странный металлический предмет. Коробочка вдруг засветилась и на черной поверхности проступило число.
Предвещая нечто нехорошее, девочка завизжала и попыталась убежать, но ее быстро схватили подоспевшие охранники. Мужчина занес прибор над ней и вдруг внезапно опустил ей прямо на грудь.
Визг пронзил уши. В животе все похолодело от ужаса. Он закрыл уши руками, лишь бы не слышать этих ужасающих воплей.
Поняв, что всех ждет, дети, словно насекомые, начали бегать по комнате, в надежде увернуться от взрослых. Но безуспешно. В замкнутом пространстве без капли магии они могли только отсрочить свой черед.
Акиманай стоял неподвижно. Крики товарищей по несчастью окружали его, проникая глубоко в душу. В какой-то момент он вдруг понял.
Это он кричал.
Спину невероятно жгло, от этой боли хотелось содрать с себя кожу.
Запахло жареным мясом.
Перед глазами все расплывалось и в какой-то момент потемнело. Очнулся он от внезапной боли в груди.
«Ядра Поменяли ядра — понял он. — Но когда? Сколько времени прошло?»
— Аки, мальчик мой, — услышав голос матери он успокоился.
Женщина едва походила на живого демона — ее щеки впали так, что были видны очертания черепа. Она протянула тонкие руки к нему, и мальчик с разбега обнял ее. Вдруг он ощутил еще чужое тепло рядом. Это был отец.
— Аки, у меня для тебя хорошие новости, — сказал он, поглаживая сына по голове.
— Какие? Мы можем поесть?..
— Лучше.
— Лучше?
Отец протянул ему руку, и они вышли из своего деревянного укрытия. После удачного эксперимента с ядром его с родителями решили переселить в условия получше. Но кормить чаще не стали.
Ночь была чистая и светлая, луна ярко освещала небольшой лагерь из соломенных укрытий, печати на высоком заборе переливались в ее свете. Отец повел его за их новый «дом». Акиманай сначала испугался, но, когда понял, что мама идет за ними следом, немного успокоился.
— Куда мы идем?
— Тс-с-с.
Мальчик тут же закрыл рот свободной рукой.
Они все шли и шли. Мальчика удивило, что по дороге им не встретился ни один охранник, но спустя некоторое время понял, почему.
Все собрались у главного здания, из которого и выходили все демоны «в красном». Они очень громко разговаривали и шутили. Были слышны музыка и чье-то пение.
— Пришли, — прошептал мужчина, встав рядом с забором.
— Куда? — мальчик осмотрелся. — Что тут?
— Смотри, — отец бережно повернул голову сына к узкой щели под забором.
— Ну, щель. А что там?
— Свобода.
Мальчик недоуменно уставился на родителей. Почему-то их лица были озарены счастливыми улыбками. В глазах матери стояли слезы.
— Ну же, пролезай. Скорее.
— Что? Но как же я без вас?
— Аки, сначала ты. Мы в такую щелочку не пролезем, — мать опустилась на колени и крепко обняла сына. Ее плечи подрагивали. — Давай скорее, а то нас увидят и ничего не получится.
Аки покосился на щель. Она действительно была довольно узкой, даже не все дети бы туда пролезли.
— Вы придете за мной?
— Конечно мой мальчик.
— Только ты не жди нас, убегай как можно дальше.
— А как вы меня потом найдете?
— Материнское сердце всегда подскажет дорогу. К тому же мы сможем по заклинанию найти тебя.
— Ну — он снова покосился на щель. — Хорошо Но пообещайте, что вы тоже выберетесь!
— Обещаем, сынок.
Но они так и не выбрались.
Акиманай открыл глаза и сделал глубокий вдох. Место, где он находился, мало походило на небытие, из которого его когда-то вытащил Асмодей. «Что случилось? Я же был в лесу».
Акиманай попытался сесть, но тело отозвалось неприятной болью, и он рухнул обратно в кровать. Кто-то учтиво прикрыл его одеялом и, судя по всему, подлечил. Грудь была плотно обмотана белыми лоскутами ткани, как и почти все тело. Некоторые из повязок пропитались кровью, но другие выглядели так, будто их наложили несколько минут назад. «И кому я оказался так нужен?»
Помещение, где он находился, выглядело бедновато, но довольно уютно: небольшое занавешенное окно с цветком на подоконнике, напротив которого стоял рабочий стол со стулом. В углу был платяной шкаф, одна из дверей была приоткрыта и на ней висела черная рубашка.
Его взгляд зацепился за сложенный листок на столе. Решив не проверять ядро на выносливость, он сделал усилие над собой и встал. «Меня еще и переодели», — он обратил внимание на новые штаны и носки.
С трудом переместившись к столу, он взял небольшой листок в руки. Записка.
«Мой дорогой друг попросил присмотреть за тобой, если с ним что-то случится. Будь душкой, ближайшую недельку хорошо ешь и отдыхай. Опасность тебе не грозит, мои ребятки присмотрят за тобой.»
Он усмехнулся.
Тяжело опустившись на стул, Акиманай посмотрел в заснеженную даль сквозь полупрозрачный тюль.
«Ты так не хочешь, чтобы я умер, Асмо?»
97 глава
После ухода Бернса прошло около двух часов. Наступили сумерки.
Сил почти не было. Артур столько раз обращался к Асмодею, столько энергии потратил, что уже готов был расплакаться от бессилия.
Надежда таяла.
Добредя до какого-то парка, он сел на пустую лавочку и уткнулся лицом в руки. Несмотря на поздний час, было довольно оживленно. Мимо то и дело проходили компании молодых людей и подростков.
«Неужели все это бесполезно? Все мои поиски?..»
В груди ныло — продолжать тратить магию становилось все опаснее. Попробовав в последний раз, он шумно выдохнул и откинулся на спинку. Рассматривая чистое звездное небо, он не переставал сравнивать его с Адом.
«Может, Дьявол действительно создал наш мир по подобию людей?»
Он закрыл глаза. «Нужно вернуться в школу, не хочется провести тут ночь»
— Молодой человек, у вас все хорошо? — к нему подошел какой-то мужчина, но Артур даже не взглянул на него.
— Немного устал.
— Учеба?
Судя по всему, незнакомец сел рядом.
— Если бы — парень вздохнул. — Искал одного человека.
— Пропал?
— Нет, просто Не знаю, где искать.
— Может, стоит осмотреться еще разок?
— О чем вы — Артур открыл глаза и повернулся на голос.
Он замер.
— Асмодей?..
С другим цветом волос, заметно постаревший, но не потерявший игривую искру в глазах. Это точно был он.
Мужчина улыбнулся.
— Больше я не имею права называть себя так, поэтому зови меня просто Мэрин.
— Это ведь Это имя дал вам Акиманай. Разве у вас нет своего?
— Есть, но я давно его не помню, — он покачал головой. — Может, зайдешь ко мне? Представляю, сколько сил тебе пришлось потратить, чтобы найти меня. Угощу чаем.
— Давайте.
Артур ощутил внезапный прилив сил. Отчаяние, постигшее его несколько минут назад, отступило, сменившись на легкую тревогу. От беспокойства вспотели ладони — он не мог поверить, что совсем скоро узнает тайну, стоящую за жизнью Алекса.
Мэрин поднялся и пошел в сторону, откуда пришел Артур. Парень пошел следом. Рассматривая мужчину, он понял, что тот почти ничем не отличается от проходящих мимо них людей. Даже одежда была в их стиле.
— Вы заметно изменились, — парню пришлось подбирать слова, чтобы случайно не оскорбить бывшего Греха.
— Постарел, ты хотел сказать? — он рассмеялся, отчего Артур покраснел. — Да, такова реальность. Ты нужен живым и здоровым только пока носишь титул.
— Значит это правда, что титул дарует бессмертие?
— Это не совсем бессмертие. За почти триста лет своей работы я постарел года на четыре? Я думаю, — он усмехнулся. — В любом случае, теперь тело будет возвращаться к истинному виду.
От этого признания Артуру стало не по себе. Он никогда не задумывался над тем, что становится с Грехами после своеобразной «отставки».
— А Во сколько лет вы стали Грехом?
— В двадцать три.
— Так рано?!
— Бельфегор стал Грехом в шестнадцать. Но это так, по секрету, — Мэрин улыбнулся и подмигнул ему.
— Неужели нет вообще никакого, не знаю, фильтра?
— Нужно только тело, которое будет хранить в себе силу титула. Все остальное не так важно. Ты можешь заниматься чем угодно, и тебе ничего не сделают.
— Звучит жутко
— Так и есть. Безнаказанность и всемогущество соблазнительны.
Они подошли к небольшому зеленому ограждению с тусклыми фонарями. Артур увидел лестницу, ведущую куда-то под землю. «Он живет в подвале?»
Мэрин прошел уже половину ступеней, как вдруг повернулся и взглянул на него.
— Чего стоишь?
— А, ничего. Задумался.
Быстро спустившись, они вместе прошли несколько пролетов и оказались перед странным металлическим ограждением. Достав из кармана куртки точно такую же карточку, которая была у директора, он приложил ее к узкому металлическому прибору.
— Проходи.
Артур недоуменно взглянул на тонкую палочку на уровне пояса. Неуверенно, он прошел под металлической рамкой. К его удивлению, палочка легко повернулась, стоило ему слегка надавить.
Мэрин прошел через другую рамку.
— Что это? Какая-то защита?
— Да, пропуск на транспорт.
По мере спуска Артур все больше ощущал неприятный запах, от которого рябило в носу.
Миновав еще одну лестницу, которая, в отличие от предыдущих, двигалась, они оказались на платформе с множеством столбов. По двум сторонам проходили два тоннеля. Артур уже наклонился чтобы заглянуть туда, но Мэрин потянул его за ворот обратно.
— Умереть решил?
— Что? О чем вы?
Вместо ответа мужчина кивнул в сторону тоннеля, из которого доносился рокочущий звук. С каждой секундой он приближался и становился все громче, пока из темноты не вылетело огромное нечто, покрытое металлом. Артур закрыл уши.
Неизвестное чудо техники остановилось. Двери открылись и оттуда вышло много людей. «Это что-то по типу машины? Но они так по-разному выглядят» — Артур был так поражен увиденным, что едва не потерял Мэрина из виду.
— Лучше не отставай. Сейчас мне будет гораздо тяжелее тебя найти.
Внутри было довольно шумно, так что приходилось значительно повышать голос, чтобы разговаривать.
— Как называется эта штука?
— Поезд.
— Поезд?
— Да.
— Ого
Расспрашивать тут Мэрина о чем-либо не представлялось возможным. На следующей остановке вышло довольно много людей, и Артур занял первое освободившееся место. Мэрин сел напротив.
Теперь парень мог изучить его как следует.
Лицо заметно побледнело, кое-где уже были видны морщины. Волосы стали темно-каштановыми и потеряли блеск, но прическа осталась той же. Когда он повернулся, Артур заметил сбоку на шее небольшое сердце. «Это родимое пятно? Или тату?» — он замечал его и раньше, но не обращал особого внимания.