Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 10

Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 10
Ричард Грант

Серия “Разговорный английский. Продвинутый курс” – это логическое продолжение курса “Разговорный английский. Экспресс – курс”.

Этот курс подойдет для тех, кто обладает начальными знаниями английского языка и хочет развить их до совершенства. Проработав все книги данной серии, Ваш уровень английского языка будет сопоставим с уровнем выпускников иняза, а Ваш словарный запас позволит Вам легко общаться с теми, для кого английский язык является родным. . Обучение проходит на примерах, взятых из повседневного общения носителей языка между собой, литературных произведений и периодики. Каждое предложение детально разобрано с точки зрения грамматики. Все книги данной серии являются самодостаточными, поэтому вы можете изучать их в любом порядке.

Ричард Грант

Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 10

Цель этого курса – довести Ваши знания английского языка до совершенства.

Все книги данной серии являются самодостаточными, поэтому вы можете изучать их в любом порядке.

Часть 1

1801. Я бы отказался. – I would refuse.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом would.

Подлежащее + would + основной глагол без частички to + …

В разговорной речи возможны сокращения местоимение + 'd.

Модальный глагол would переводится как сделал бы что-то.

Повторим ещё раз.

I would refuse.

1802. Еслибытолькомоядочьбылаздесьсомнойсейчас! – If only my daughter were here with me now!

Это предложение иллюстрирует употребление конструкции If only + подлежащее в сослагательном наклонении Past Subjunctive I.

If only + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Обратите внимание на то, что глагол to be имеет только форму were.

Past Subjunctive I – обозначает нереальное, противоречащее действительности действие, которое относится к настоящему или будущему.

Смысл данного примера заключается в том, что сейчас моей дочери нет рядом со мной.

Повторим ещё раз.

If only my daughter were here with me now!

1803. Мненужнобылопреодолетьтакмноготрудностейнасвоемпути. – I needed to overcome so many difficulties on my way.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

I needed to overcome so many difficulties on my way.

1804. Я поддержу тебя. – I'll back you up.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

Back up – это фразовый глагол. Переводится как поддержать кого-то, создавать резервную копию.

Повторим ещё раз.

I'll back you up.

1805. Никбудеттренироватьсявтечениечетырехчасовк 6 часам? – Нет. – Will Nick have been training for four hours by 6 o’clock? – No, he won’t.

Первое предложение – это вопросительное предложение в Future Perfect Continuous Tense.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Future Perfect Continuous Tense – будущее совершенное продолженное время обозначает действие, которое начнется в будущем и будет продолжаться до наступления следующего, более позднего действия, но тоже в будущем.

С этим временем часто используется предлог времени by.

Утвердительная форма:

Подлежащее + will + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Отрицательная форма:

Подлежащее + will + not + have + been = won’t + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Вопросительная форма:

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Второе предложение – это краткий отрицательный ответ во времени Future Perfect Continuous Tense.

No, местоимение + won’t

Повторим ещё раз.

Will Nick have been training for four hours by 6 o’clock? – No, he won’t.

1806. Ты знаешь, почему он рыдает? – Do you know why he's weeping?