Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 10

Повторим ещё раз.

I'm becoming more and more confident.

1856. Я должен был вставать так рано. – I had to get up so early.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с модальным глаголом have to.

Подлежащее + had to + основной глагол + …

Модальный глагол have to выражает необходимость, зависящую от внешних условий, часто противоречащую желанию говорящего.

Get up – это фразовый глагол. Переводится как подниматься, вставать после сна с постели.

Повторим ещё раз.

I had to get up so early.

1857. В чем он сейчас обвиняется? – What is he being accused of?

Это вопросительное предложение в пассивном залоге в Present Continuous Tense.

(Вопросительное слово) + am/is/are + подлежащее + being + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Accuse of – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как винить, обвинять, упрекать в чем-либо.

Повторим ещё раз.

What is he being accused of?

1858. Почемуонинарушилизакон? – Why did they violate the law?

Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени.

(Вопросительное слово) + did + подлежащее + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

Why did they violate the law?

1859. Я бы проверил это прямо сейчас. – I'd check it right now.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом would.

Подлежащее + would + основной глагол без частички to + …

В разговорной рече возможны сокращения местоимение + 'd.

Модальный глагол would переводится как сделал бы что-то.

Повторим ещё раз.

I'd check it right now.

1860. Онаотрицалавсеобвинения. – She denied all the accusations.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

She denied all the accusations.

Часть 4

1861. Отведяребенкавдетскийсад, онапошлавбиблиотекуготовитьсякэкзамену. – After taking the child to the kindergarten, she went to the library to prepare for her exam.

Обратите внимание на то, что предложение начинается с герундиального оборота, следующего после предлога after.

Такие герундиальные обороты, указывают на последовательность, очерёдность наступления событий, действий – after taking the child to the kindergarten – отведя ребенка в детский сад, она сделала что-то.

Также обратите внимание на то, что первая часть предложения – деепричастие, а вторая часть – результат, связанный с действием в первой части предложения. Вторая часть предложения, как правило, стоит в прошедшем времени.

Повторим ещё раз.

After taking the child to the kindergarten, she went to the library to prepare for her exam.

1862. Онсказал, чтоонизучаетанглийскийязыкокологода. – He said that he'd been learning English for about a year.

Это пример косвенной речи.

Прямая речь выглядит так:

Онсказал: «Яизучаюанглийскийязыкокологода.» – Не said, "I have been learning English for about a year."

Первая часть предложения не изменяется – Не said.

Так как в прямой речи используется местоимение I, то в косвенной речи должно использоваться местоимение he, потому что речь идет о мужчине.

Так как в прямой речи используется время Present Perfect Continuous Tense – have been learning, то в косвенной речи используется время Past Perfect Continuous Tense – had been learning.

Подробно переход прямой речи в ковенную речь рассмотрен в примере №1842.

Past Perfect Continuous Tense – прошедшее совершенное продолженное время описывает действие, которое началось в прошлом, продолжалось какой-то период и закончилось как раз к моменту речи о нем или все еще продолжалось при наступлении другого действия в прошлом.

С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: for – на протяжении, в течение (за ним следует количество времени, например, all morning, five years), before – прежде чем, since – с тех пор, как (после since ставится конкретное время, дата или день недели), how long – как долго (употребляется в вопросительных предложениях), until/till – пока, до тех пор как, all morning, all day, all night long – все утро, весь день, всю ночь, by – к определенному моменту (в прошлом).

Утвердительная форма в Past Perfect Continuous Tense: