Английский язык. Теория и практика. Разница в употреблении близких по значению английских слов

Fear/Afraid

Fear или Afraid – это обычный страх, вызываемый реальной опасностью здоровью, чести или жизни, но которую как правило можно избежать.

Например, внезапно прямо передо мной появляется дикий зверь, и я начинаю бояться: я боюсь, так как вижу реальную опасность.

Можно бояться не только кого-то/чего-то (животное, человека, машин, высоты), но и что-либо (прыгнуть с парашюта, съесть жука).

I sat inside, in fear of my life. – Ясиделвнутри, боясьзасвоюжизнь.

She has a fear of heights. – Унеёстрахвысоты.

She fears/is afraid to be alone. – Онабоитсяоставатьсяодной.

It is important to make yourself to endure danger without fear. – Важнозаставлятьсебяпереноситьопасностьбезстраха.

Panic

Panic – неконтролируемый страх, состояние при котором человек не отдаёт себе отчёт в действиях и не может сознательно себя контролировать.

The crowd panicked and stampeded for the exit. – Толпа запаниковала и массово побежала к выходу.

Anna hit him in panic. – Анна ударила его в состоянии аффекта.

The office was in a panic as the deadline approached. – Офис был в панике, когда приблизился предельный срок (сдачи работы).

Разница между Feel и Sense

Feel и Sense – имеют значение чувствовать, ощущать.

Feel

Feel – используем, когда говорим о неких физических ощущениях или эмоциях. То, что чувствует или испытывает человек с помощью своих рецепторов.

He felt happy about her. – Он был счастлив за нее.

She was feeling sick. – Она плохо себя чувствовала.

Sense

Sense – используем, когда говорим об осознании того, что происходящее является правдой, но доказательств этому нет. То есть это чувство с помощью интуиции.

She could sense the danger. – Она могла чувствовать опасность.