– Да все в порядке, – попыталась соврать я. – Это очень длинная история, но сейчас катана у нас. И я сделаю все, чтобы у нас она и осталась!
– Что-то мне подсказывает, что ты чего-то не договариваешь, – Айрис отлепилась от спинки кресла, преодолела разделяющее нас расстояние и присела рядом со мной на кровать.
Она склонила голову и настолько бесцеремонно посмотрела мне в лицо испытующим взглядом, что я чуть не ойкнула от неожиданности.
– Ну-у-у, дело в том, – слова с трудом приходили мне в голову и путались, – что на меч претендует еще один вампир, с которым мы столкнулись. И о своих притязаниях он довольно четко нам заявил…
– Вампир? – Айрис резко выпрямилась, а ее глаза широко раскрылись. – И ты не сожгла его до пепла при встрече?
– У него были на это все шансы, но… – деланно рассмеялась я, – он оказался знаком с Ван Райаном.
– Погоди, ЧТО? Ты уверена, что все поняла правильно? – Бах не поверила услышанному и еще более ошарашено уставилась на меня.
Мне осталось только в каком-то детском жесте развести руками.
– Да я сама едва верю в то, что вообще говорю это…
Айрис впервые глядела на меня, как на человека, пребывающего в состоянии острого бреда, но даже не знала, что сказать в ответ. С другого конца комнаты не было слышно ни звука, и я была уверена, что Корбин внимательно слушала все, о чем мы говорим.
Когда пауза стала уж слишком абсурдно долгой и одновременно давящей, я тяжело вздохнула и спросила у Бах:
– Кстати, ты случайно не знаешь никого по имени «Рюи»? Может, Ван Райан хоть раз упоминал его?
Нахмурившись, Айри закинула ногу на ногу, подперла ладонью щеку и уставилась в пространство перед собой.
– Никогда не слышала, – проронила она, красноречиво помолчав перед этим еще минуту, – но Драйден совершенно точно бывал в Японии. Причем когда-то очень давно. У него до сих пор довольно архаичная речь, если он пытается говорить по-японски.
– А ты не спрашивала, где он вообще научился языку? И откуда у него в апартаментах катана и доспехи из Японии?
Словно находясь в какой-то прострации, Бах помотала головой и прикусила губы.
– Он не ответил. Даже мне.
В ее голосе явственно слышалась давняя обида. Обида девочки-подростка на своего учителя, которого она порой воспринимала как отца. Однако мне казалось, что приехали раньше наши леди вовсе не поэтому. Марию происходящее с каждой минутой волновало все меньше. Еще немного, и она начала бы откровенно скучать.
В этот момент в прихожей номера вспыхнул предупредительный фиолетовый огонек, и так же резко открылся портал. Я невольно подпрыгнула на месте, гадая, кто бы это мог быть, но в комнату ступила Дженнифер.
Смотря себе под ноги, она недовольно повела головой, а потом искренне удивилась, поймав на себе три настороженных взгляда.
– Воу, – она выставила руку перед собой и с трудом выдавила дружескую улыбку, – что-то я не припомню, чтобы мы договаривались о встрече так скоро.
– Все верно, – Айрис поднялась с кровати и неожиданно положила мне ладонь на плечо. – Есть одно дельце… А не хотели бы вы вот просто так устроить рейд по ночным клубам Токио?
От неожиданности я как-то совершенно не по-дружески на нее вылупилась.
– Да-да, ты не ослышалась, – она дважды кивнула и чуть сжала мое плечо.
В комнате снова повисло молчание, а я только и делала, что открывала и закрывала рот, пока, наконец, не нашла в себе силы возразить.
– Мне кажется, что это плохая идея… – голос звучал сконфуженно и как-то совсем мертво.
Теперь уже изумленными взглядами девочки беззастенчиво буравили меня.
– Ну и ну, – пальцы Айрис еще сильнее сжались на моем плече, – Ты отказываешь мне в такой малости после всего, что я так или иначе для тебя сделала, Крис?
Это что? Дружеский «шантаж» обыкновенный? Впрочем, мне все равно решительно была не ясна причина такого репутационного риска перед саммитом.
– Тебе не кажется, что это… – замялась я. – Как-то не слишком разумно? Вдруг вас кто-то узнает? Саммит же на носу…
– Что я слышу? – тихо, с ехидцей произнесла Мария, поднимаясь со своего места. – Живя в Нью-Йорке, ты очень даже тусовалась, а сейчас что? Слишком много общаешься со всякими Ван Райанами? Заражаешься занудством от своего шефа воздушно-капельным путем?
Айрис кивнула в знак согласия со своей подругой детства и растянула губы в заговорщической улыбке.
– Это спор на пустом месте и из-за ерунды! Сегодня Хэллуин, а ты предлагаешь нам сидеть в номере?
– Почему бы и нет? – неуверенно возразила я, чувствуя, как щеки краснеют. – Можно было бы заказать еды и посмотреть старые ужастики! Чем не отличная идея?
Ответом мне было слаженное и раздраженное «Ме-е-е…» Сопротивляться такому напору я просто не могла. Даже Джен почему-то до сих пор стояла на месте, молча взирая на всю эту странную картину. Вступать в разговор она не торопилась, но и не отказывалась от предложения.
Мне же все это казалось каким-то бредом. Я даже украдкой ущипнула себя за ноги, проверяя, не сплю ли до сих пор.
– Послушай, Кристина, – Айрис снова присела рядом и проникновенно посмотрела мне в глаза, – Мы же друзья? Разве не так? Неужели ты думаешь, что мы, взрослые магически одаренные женщины, не способны наложить банальный морок на свои лица, чтобы нас было сложно узнать?
– А можно как-нибудь без меня? – теперь я сама закусила губу, пытаясь сопротивляться, но довольно вяло.
Бах разочарованно помотала головой из стороны в сторону. На какой-то миг в ее глазах я увидела отчетливый след грусти.
– Мы повздорили с Мэттом…
Меня словно опустили в ледяную воду. Перед глазами поплыли картинки таких счастливых дней на вилле у Марии. И то, как заботился и нежно опекал этот парень свою Айрис.
– П-почему…? – только и вырвалось у меня.
– Да по всему… – Бах уже привычно махнула рукой и даже чуть отстранилась от меня. – Много времени уделяю работе, надолго уезжаю на саммит, да мало ли, почему еще?
Я сидела и слушала это, раскрыв рот, и едва расслышала, как Дженнифер сказала что-то вроде: «А, вы тоже…»
– Поэтому, – продолжала Бах, – я очень прошу вас просто помочь мне хорошо провести время. Разве это так много?
– Но… – мой голос звучал с некоторым сомнением, – мне даже нечего надеть…
– Ничего страшного! – Айрис громко засмеялась, щелкнула пальцами, вытащила из воздуха красные блестящие рожки на ободке и надела мне их на голову. – Советом друзей мы придумаем тебе наряд!
На моих губах появилась кривая улыбка. В моей душе моментально поселилось стойкое предчувствие, что закончится все это очень плохо… Ну, и как минимум, я совершенно точно знала еще одного нечеловека, которому эта идея не понравится еще больше.
***
Магия бывает очень разной в своих проявлениях. Я видела ее всякую: боевую, бытовую, пространственную, магию иллюзий и разума. Магию, связывающую судьбы, наконец… Но то, что творилось сейчас в нашем номере, нельзя было четко отнести к какой-то конкретной категории.