Путин, прости их!
Роберто Скарфоне
Роберто Скарфоне, итальянский журналист, аккредитованный в России еще в 1991-м году, представляет свою первую книгу на русском языке. Она – о самых значимых событиях, которые происходили в нашей стране и мире за последние почти 30 лет, среди которых: развал СССР, создание СНГ, захват заложников на «Дубровке», теракт 9/11 в Америке, украинские «майданы» и др. Наряду с этим автор пронзительно и точно передает колорит простой, незамысловатой повседневной жизни в России, переданной, как стоит особо отметить, глазами иностранца.
Р. Скарфоне – сотрудничал с Джанни Родари (автором знаменитой сказки «Приключения Чиполлино»); награжден премией Сен-Винсента (итальянский аналог Пулитцерской премии). Живет и работает в Москве.
Роберто Скарфоне
Путин, прости их
© Скарфоне Р., 2018
© ООО «ТД Алгоритм», 2018
История 1. Путин, прости их!
Москва, Пасха 2018-го
Дорогой президент Путин!
Я прошу вас извинить дипломатов, высланных из России вместе со своими семьями. Я обращаюсь с этой просьбой с намерением заверить вас в том, что грязь, поднявшаяся из-за наглой громкой выходки какого-то Бориса Джонсона, никоим образом не сможет замарать безупречного покрова Святой Матери-России.
Идея написать вам пришла мне в голову во время пасхальной мессы, на которой вы должны были присутствовать в нашем католическом соборе. Один из высланных дипломатов читал отрывок из Библии от Исайи – вирши преследуемого слуги Господа. У меня навернулись слезы на глаза: настолько он был похож на профессора Мараско, моего учителя латыни в средних классах в далекой провинции Катанзаро, что располагается в итальянской Калабрии. Вы можете представить себе Мараско в качестве секретного агента? Вы, дорогой Президент, с вашим огромным опытом в этой сфере, знаете лучше других, что такие люди, как Мараско или его любимый ученик могут нанести только вред деятельности секретных организаций, будь то ЦРУ или КГБ, а ныне ФСБ. Одно дело, когда речь идет о британском министре, совсем другое – дипломат под маской бухгалтера в своем посольстве или шпион, замаскированный под канцлера. Неужели, господин Президент, эти жалкие джеймсбонды представляют угрозу для Лубянки?
Русские оказались жертвами инфернального спрута, порожденного «Делом Скpипаля» (Сергея Викторовича Скрипаля, бывшего шпиона, отравленного в Англии вместе со своей дочерью). Я намеренно использую термин «инфернальный» в прямом смысле этого слова, поскольку речь идет о замысле Сатаны, воплощенном на Земле его клерками.
Русские заявляют о своей непричастности в отравлении, а в ответ на западные санкции предпринимаются симметричные меры: высылаются из страны дипломаты, закрываются консульства. При этом стоит отметить, что со стороны Кремля не наблюдалось никакой эскалации напряженности.
В настоящий момент, когда я пишу эти строки, в дни, разделяющие наступившую Пасху католическую и предстоящую Пасху православную, есть возможность мирно разрешить конфликт сторон, – для этого достаточно сделать один единственный шаг: ПРОСТИТЬ. Именно в этом состоит моя нижайшая просьба. Дорогой Президент, не позволим Сатане и его союзникам праздновать победу.
Счастливой Пасхи, Владимир Владимирович. Обнимаю Вас по-братски. (Истинно.)
* * *
Рим, Пасха 2018-го.
Всегда вооружен первым и пишет исключительно от руки; в его рационе отсутствует мясо, в его доме нет телевизора. Он сошел бы за аскета – с длинными седыми волосами, спадающими на воротник кителя военного образца; рядом с ним всегда черный пес, который смотрит ему в глаза застенчиво и вопрошающе, прежде, чем перейти улицу. Кроме всего прочего у него своя, свободная интерпретация евангельских текстов.
На самом деле 75-летний президент римской ассоциации «Товарищи Кирилла» профессор Джузеппе Турнатури аскетом не является. Уйдя на пенсию после десятков лет работы в Сапьенца, государственном университете Рима, он продолжил свою активную деятельность, но уже в социальных сетях. Не таких, как Facebook или Twitter, а в других, которые позволяют ему контактировать с прежними товарищами по работе и даже с колбасником из соседней лавочки или продавщицей газет и, конечно, с многочисленными прихожанами церкви, которую он не забывает регулярно посещать.
В то утро Святой Недели, как и каждый день, он отправился в церковь Св. Валентина, расположенную в парке Олимпийской деревни, раскинутым под балконом его жилища. Этот квартал был специально построен в 1960 году в преддверии Олимпийских игр в Италии. И этот природный массив до сих пор представляет собой одну из самых зеленых зон Вечного Города.
По окончании мессы президент зашел в газетный киоск за газетой «Аввенире», – авторитетным органом печати, принадлежащим итальянским епископам. Прочитал статьи, посвященные высылке из страны двух русских дипломатов и, покачав головой, принял решение противопоставить необдуманному решению что-нибудь посильно возможное со своей стороны. После чего написал несколько писем, одно из которых было предназначено президенту Владимиру Путину.
«Президенту Российской Федерации
Владимиру Путину
посредством Посольства России в Италии, Рим
Глубокоуважаемый г-н Путин,
Россия оправданно использовала интернациональное право, применив в ответ на вызов Запада симметричные меры. Несмотря на это, даже после издания указов о высылке иностранных дипломатов, остается реальная возможность приостановить действие данных решений. На наш взгляд, Святая мать-Россия может себе позволить проигнорировать поспешные и бессмысленные санкции, тем самым показав себя выше близорукого Запада, и оставить на совести отдельных государств решение о дальнейшей судьбе своих дипломатов за рубежом.
Ассоциация «Compagni di Kirill» (Соратники Кирилла) обращается к Вам с просьбой о прощении этих лиц, ставших жертвой политических разборок».
Полный текст письма Турнатури можно найти в Facebook на странице «Compagni di Kirill». Между прочим, президент «Товарищей» обычно говорит: «Включаешь компьютер и выключаешь мозг», – метафора, которой он объясняет свой отказ писать с помощью машины, использовать интернет, или смотреть телевизор. Письма были написаны, как и всегда, от руки, а затем переданы «Тамбурине» – женщине из Рима, которая руководит общением и отношениями со средствами массовой информации соратников Кирилла, которая и создала страничку в Facebook.
В мире, где война может быть вызвана твитом, соратники Кирилла пишут письма от руки, ходят на почту, отправляют их, наклеив марку на конверт.
В первых письмах Турнатури упоминается «Дело Скрипаля», мутное лондонское дело, придуманное британскими службами, чтобы снова внаглую, без зазрения совести, ударить по России.
Каждое утро, без десяти девять, когда начинается месса, Турнатури выходит из большой двери, чтобы пойти в сторону парка, где находится церковь Святого Валентина. Немного поодаль стоит чернокожий мальчик, просящий милостыню. Профессор кладет несколько монеток в кепку, которую юный попрошайка театрально демонстрирует прохожим, и пересекает улицу. В двух шагах от него впереди бежит его черный лабрадор.
Мальчишка ошивается здесь с понедельника по субботу; в воскресенье его нет, потому что иммигрант прекрасно знает, что итальянцы спят допоздна, а магазины закрыты. В отличие от него, профессор, также точно, как швейцарские часы, идет каждый день на мессу. Будь-то рабочий день или Рождество, идет ли дождь или стоит хорошая погода, болеет ли он и у него высокая температура, или же он настолько здоров, чтобы выйти на прогулку. Решительным шагом марафонского бегуна президент «Товарищей» идет в церковь Святого Валентина на свою ежедневную встречу.
Под небом живут миллиарды людей: христиане, мусульмане, иудеи, буддисты, с верой или без веры в душе, и даже – воинственные безбожники. И все они прекрасно понимают, что невозможно безоговорочно доказать само существование Бога.
Но если Бог есть, то он конечно же знает, что среди миллиардов людей есть те, кто ходят на мессы, и те, кто усаживаются на коврики ради милостыни от прохожих, и те, кто готовы жертвовать просящим. Миллиарды людей обращаются к Богу, однако им нужно видеть, нужно понимать, отвечает ли им Бог. Еще с библейских времен и до наших дней Бог говорит с людьми через пророков. Есть настоящие пророки, такие как Иезекииль или Исайя, и есть пророки, которых современники не признаются таковыми. Григорий Распутин, например. «Пророк почти всегда остается неуслышанным или его убивают», – говорит Турнатури.
Пророчество является одной из главных тем этой книги. Не по той причине, что тот, кто ее пишет, является пророком, хотя вообще-то все те, кто пишут книги, в определенном смысле являются мини-пророками, людьми, которые пытаются понять, прочувствовать будущее… Но вернемся к нашей истории.
В Риме, как, возможно, и в любом другом месте, камни разговаривают.
Это действие происходит между мостом Милвио, базиликой Святого Клемента, где мощи Святого Кирилла охраняются ирландскими доминиканцами, в маленькой церквушке Святого Валентина. Церквушка была возведена для Олимпийских игр 1960-го. После обширного атриума, увенчанного вырезанным из обычного камня ангелом, находится само здание. Слева от входа есть небольшая часовня с иконами, где собираются и ортодоксы, и народы христианского Востока (румынские, болгарские и молдавские иммигранты).
За входным витражом находится католическая церковь. Она была возведена во времена II Ватиканского собора, когда Папа снял отлучение коммунистов от церкви, когда начался диалог с другими религиями. Небольшой храм был возведен для того, чтобы дать возможность верующим спортсменам поселка произнести молитву перед тем, как занять позицию на стартовых площадках или одеть перчатки около канатов ринга. Не стоит забывать, что Кассиус Клей[1 - Кассиус Марселлус Клей (17 января 1942 – 3 июня 2016) – американский боксёр-профессионал, взявший имя Мохаммед Али. Выступал в тяжёлой весовой категории; один из самых известных боксёров в истории мирового бокса. – Примеч. ред.] начал именно здесь, в Риме, свой неповторимый танец бойца, выиграв золото на Олимпийских играх.
Когда в девять начинается месса, на последней лавочке справа присутствует Турнатури, а у его ног сидит черный пес.
Невероятно, когда священник произносит ритуальную фразу «Месса окончена, идите с миром», собака понимает и встает на лапы. И пока верующие ожидают благословения, лабрадор потягивается, чуть заметно виляя хвостом, как благовоспитанная собака, затем медленно выходит из-за лавочки и ждет, пока хозяин откроет ему стеклянную дверь, чтобы вернуться во дворик, а уже оттуда – на траву парка.
Еще издали пожилой служащий видит человека и собаку, ждет, пока пара выйдет из дверей дома, и возвращается в свой офис в небольшом дворце перед рекой Тибр.
Видите того человека, который читает газету, опираясь плечом на столб дорожного знака на углу? Здесь речь пойдет как раз о нем.
На нем темные очки, ему около пятидесяти лет, он одет в черную куртку и джинсы. Он работает здесь, у Мульвийского моста, где произошла историческая битва между императором Константином и Максентиусом[2 - Битва у Мульвийского моста – сражение Максенция с Константином 28 октября 312 г. н. э., в результате которого последний стал единоличным правителем западной части Римской империи. Всемирно-историческое значение битвы состоит в том, что она привела к легализации христианства и его превращению в государственную религию Римской империи. – Примеч. ред.], в одном из офисов на набережной Тибра. Он также каждый день в девять утра находится перед дворцом, где размещаются соратники Кирилла. Иногда он читает газету, иногда берет кофе в баре, расположенном здесь же, а в другие дни возится со скутером, на котором ездит на работу. Чтобы понять то, о чем автор собирается рассказать, ему важно зайти издалека.
В так называемые «годы свинца»[3 - Свинцовые семидесятые в Италии – период итальянской политической жизни с конца 1960-х по начало 1980-х годов, характеризовавшийся разгулом уличного насилия, ультраправого и ультралевого терроризма. Иногда период трактуется как «гражданская война низкой интенсивности». Термин возник от названия западногерманского художественного фильма «Свинцовые времена» режиссёра Маргарете фон Тротта (вышел на экраны в 1981 году). – Примеч. ред.], когда в Италии «Красные бригады»[4 - «Красные бригады» – подпольная леворадикальная организация, действовавшая в Италии с 1970-го до конца 1980-х годов. Её члены ставили своей целью создание революционного государства в результате вооруженной борьбы и выход Италии из НАТО. Численность Красных бригад доходила до 25 000 человек, занятых различной деятельностью, как партизанской, так и полулегальной, обеспечивавшей функционирование боевых групп. – Примеч. ред.] убивали судей и полицейских, силы порядка искали Великого Старца. В газетах тогда писали, что эти террористы не могут одержать победу над государством без прямого руководства Великого Старца – бывшего партизана, одного из многих пожилых профессоров, которые симпатизировали (по причине того, что придерживались левых взглядов) революционным лидерам, которые не разделяли реформистскую линию Итальянской коммунистической партии (ИКП), что тогда собиралась пойти в правительство. Клятва будущих министров от ИКП должна была состояться сразу же после того, как «Красные бригады» похитили христианского демократического лидера Альдо Моро[5 - Альдо Ромео Луиджи Моро (23 сентября 1916 года, Малье, Апулия – 9 мая 1978 года, Рим) – председатель Совета министров Италии в 1963–1968 и 1974–1976 годах, христианский демократ, католик. Деятельность Моро, протекавшая в разгар холодной войны, перманентных внутриполитических кризисов и разгула мафиозной преступности в Италии, характеризовалась новаторскими и гуманистическими инициативами, намного опередившими своё время, привлекала пристальное внимание не только итальянцев, но и геополитических соперников – США и СССР. На момент убийства левыми радикалами из «Красных бригад» в мае 1978 года председатель Национального совета Христианско-Демократической партии Моро был одним из самых известных в мире политиков, в ходе формирования итальянского правительства впервые на Западе выдвинул идею «исторического компромисса» во власти между правыми силами и коммунистами. – Примеч. ред.]. Политик был убит террористами после нескольких месяцев тюремного заключения.
Соратники Кирилла – почти подпольная ассоциация, непрерывно публикующая уничижительные памфлеты против церковной иерархии и открыто называющая себя русофилами – это конгрегация, за которой нужно присматривать. А еще их президент, с длинными белыми волосами и в куртке военного образца… ведь точнее точного он и есть Великий Старец.
* * *
По мнению автора, после этого уточнения можно будет лучше понять резонанс, вызванный письмом к Владимиру Путину, к Патриарху Всея Руси и даже к Министру иностранных дел Италии Анджэлино Алфано, который присоединился к антироссийской когорте и выгнал из Италии двух российских дипломатов. Против этого неразумного шага выступили только соратники Кирилла и лидер их лиги Маттэо Сальвини[6 - Маттео Сальвини – итальянский политик, один из лидеров Лиги Севера. Министр внутренних дел Италии и заместитель премьер-министра Италии с 1 июня 2018 года, в кабинете Джузеппе Конте. – Примеч. ред.], о котором поговорим чуть позже.
Тридцать российских дипломатов были изгнаны из 14 стран Европейского Союза. Однако Австрия исхитрилась не изгнать ни единого, ибо как «нейтральная» страна намеревалась сохранить возможность диалога с Кремлем. В унисон европейским политикам политики так называемой «незалежной» Украины решили выпроводить 13 российских дипломатов, в то время как такие крупные страны, как Канада, выслали четырех, а Австралия – два. Зато отличились США, выслав в общей сложности 60 человек: 12 российских дипломатов, работающих в ООН в Нью-Йорке, и 48 сотрудников посольства в Вашингтоне.
Потому-то Лондон, находящийся уже фактически за пределами Европейского Союза, сумел организовать и возглавить всемирную коалицию травли России, всего только показав бездоказательный фарс с отравленным шпионом. Которого и травить-то было незачем, кроме разве что единой цели – для скандала начинающейся показательной политической порки России, устроенного силами британских спецслужб. Но тогда почему сильные страны, такие как Китай, Индия, Япония и некоторые другие не стали в очередь за словесным бичеванием невиновного? Как глупо выглядит министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон, написавший: «Чрезвычайная международная реакция наших союзников – это величайшее в истории коллективное изгнание российских разведчиков, и это поможет нам защитить нашу безопасность. Россия не может безнаказанно нарушать международные нормы».