Остерман уже подавал Анне Иоанновне только что подписанную ею знаменитую грамоту.
– Рвите ее, рвите, ваше величество! – загремели гвардейцы, дворяне и часть «верховников».
Анна Иоанновна высоко закатила глаза, словно призывая благословение Божие, опять широко перекрестилась и разорвала толстую бумагу.
И в эту секунду послышалось падение тела на пол. Это Екатерина Долгорукая свалилась в глубоком обмороке…
– Ура! Ура! Да здравствует самодержавная императрица!! – гремел тронный зал сотнями возбужденных голосов.
Голицыны и Долгорукие еле держались на ногах. Их лица были не только бледны, но сини.
– Эй, вы, узурпаторы, чего же вы молчите?! – подскочили к ним гвардейцы.? – Ну, живо кричать!!
И Голицын и Долгорукие, шатаясь, прерывистыми голосами крикнули:
– Да здравствует… самодержавная… императрица…
А Анна Иоанновна, сияя восторгом, горделивая, величественная, снимала кольцо с пальца.
– Синьор Джиолотти! – громко произнесла она.? – Вот вам то, что вы просили у меня.? – А вас… вас я отблагодарю после!..? – тихо шепнула она Бирону и Остерману.
notes
Примечания
1
Елизавета Петровна – вторая дочь императрицы Екатерины I.
2
Это трудно определить точно, все зависит от того, кого иметь в виду: Анну или Елизавету.
3
Относительно этого поцелуя Мориц позже говорил: «Это был поцелуй коровы».
4
Герцог Фридрих Вильгельм умер, да здравствует герцог Мориц Саксонский! (фр.)
5
Черт побери! Что же должно это означать, ваше превосходительство? (нем.)
6
Какая муха укусила эту русскую корову? (фр.)
7
Мориц Саксонский был побочным сыном курфюрста Августа II. В молодости он предавался беспутной жизни, что, впрочем, не помешало ему отлично изучить военное дело и впоследствии проявить на службе Франции блестящий талант полководца.
8
Это солдаты. Что же должно это означать? (нем.)
9
«Блюститель нравов» в Риме (лат.).
10
Здравствуй, Цезарь, обреченные смерти приветствуют тебя! (лат.)
11
«Анна – моя звезда» – «секретное» выражение Эрнста Бирона.
12
Пиво.
13
Я имел уже честь видеть ваше высочество в Москве на коронации ее величества императрицы (фр.).
14
Да потухнет свет! (лат.)
15
Бенгальский.
16
Расти, о дерево великой тайны. В твоем «теле» находится знак и сила вечной жизни… Я, я сам (eqomet), великий магистр, обладающий величайшей властью, желаю этого… (лат.)
17
Черт побери! Что сделали вы с моим носом? (нем.)
18
Проклятому.
19