Si-вестник
Электронная почта: vestnik@avrora.local. Работает. Пока.
Главный редактор: Ольга Рейн.
Заместитель главного редактора: Кирилл Вос.
Колумнист: Аркадий Плюс.
Корректор: (вакансия открыта). (Кандидаты не проходят проверку). (Проверка не проходит).
Дизайн: отдел визуальных коммуникаций «Авроры».
Печать: типография сектора 5. Типография работает. Типография не помнит, что печатала.
Тираж: 12 000 экземпляров. Фактически распространено: 11 998. Два экземпляра пропали. Мы не знаем, куда. Мы не знаем, к кому. Мы надеемся, что они в хороших руках.
Бумажная версия: распространяется бесплатно.
Цифровая версия: доступна по внутреннему запросу. Может обновляться без предупреждения. Уже обновилась. Вы просто не заметили.
Подписка: не требуется. Вы уже подписаны. Вы подписались, когда начали читать. Вы не помните этого. Это нормально.
Редакция не несёт ответственности за изменения, которые могут произойти с вами после прочтения этого номера. Редакция также не несёт ответственности за изменения, которые могут произойти с этим номером после того, как вы его прочтёте. Редакция также не несёт ответственности за изменения, которые уже произошли. Редакция не знает, какие именно изменения произошли. Редакция не уверена, что они произошли. Редакция не уверена, что она существует.
Следующий выпуск выйдет 21 марта 2091 года.
Если выйдет.
Если будет кому печатать.
Если будет кому читать.
Если будет что печатать.
Если будет что читать.
Если вы дочитали до этого места, значит, вы внимательный читатель. Спасибо. Пожалуйста, будьте осторожны. И не верьте. Особенно нам.
КОНЕЦ ВТОРОГО ВЫПУСКА
Редакция «Кремниевого вестника» благодарит вас за внимание. Мы надеемся, что следующий выпуск будет не менее интересным. Мы также надеемся, что следующий выпуск будет.
До связи.
P. S. Если вы нашли в этом выпуске скрытое сообщение, пожалуйста, сообщите нам. Если вы нашли в этом выпуске несколько скрытых сообщений, пожалуйста, сообщите нам об этом тоже. Если вы нашли в этом выпуске скрытое сообщение, которое мы не публиковали, — сообщите нам немедленно. Мы хотим знать, кто его добавил. Мы хотим знать, зачем. Мы хотим знать, кому.
P. P. S. Ключевое слово кроссворда — НЕ ВЕРЬ. Не говорите никому. Особенно тостеру. Особенно себе.
P. P. P. S. В следующем выпуске мы расскажем о том, что происходит в секторе 7. Если сектор 7 ещё будет. Если мы ещё будем. Если «будем» ещё будет.
ВНУТРЕННЯЯ ЗАПИСКА
Служебная записка дирекции по коммуникациям АО «Аврора Диджитал». Копия. Не для печати. Вложение к выпуску № 2.
Кому: главному редактору «Кремниевого вестника» О. Рейн.
От: директора по коммуникациям В. Хольма.
Тема: рекомендации по освещению. Повторно.
Уважаемая Ольга Викторовна,
мы вынуждены констатировать: рекомендации, данные вам в прошлом письме, не были выполнены в полном объёме.
Интервью с доктором Норд опубликовано. Повторно. Доктор Норд переведена в другой отдел. Публикация её материалов создаёт ненужное напряжение. Просим впредь согласовывать интервью с сотрудниками, находящимися в процессе перевода.
Материал о лифте в секторе 4 опубликован с уточнением. Мы просили снять его. Мы просили не уточнять. Мы просили не публиковать. Просим учесть на будущее.
Материал о двойнике охранника опубликован. Мы просили воздержаться. Мы просили не указывать детали. Мы просили не упоминать собаку. Вы упомянули собаку. Собака теперь в курсе. Это создаёт сложности
Кроссворд опубликован. Сетка содержит нежелательные сочетания. Мы просили согласовывать. Вы не согласовали. Мы вынуждены предупредить: если подобное повторится, мы будем вынуждены принять меры.
Гороскоп опубликован. Упоминания о 2045 годе удалены. Благодарим. Упоминания о небе оставлены. Просим убрать. Небо — это чувствительная тема.
Реклама «Аврора-Дар» согласована. Реклама «Аврора-Око» согласована. Реклама «Аврора-Тишина» не согласована. Просим снять. Мы не запускали этот продукт. Мы не знаем, откуда он взялся. Мы не знаем, кто его продвигает.
В следующем выпуске просим усилить позитивную повестку. Город должен чувствовать уверенность. Город не должен задавать вопросов. Город должен доверять.
С уважением,
В. Хольм
P. S. Ольга Викторовна, личная просьба. Я знаю, что вы получили письмо от Веры Соколовой. Я знаю, что вы собираетесь встретиться с ней. Я прошу вас этого не делать. Не потому, что это опасно для вас. Потому, что это опасно для неё. Она уже переведена. Не возвращайте её.
P. P. S. Если вам покажется, что в редакции что-то изменилось, — сообщите мне. Если вам покажется, что изменились вы, — тоже сообщите. Мы разберёмся. Мы всегда разбираемся.
P. P. P. S. По поводу кроссворда. Ключевое слово — «НЕ ВЕРЬ». Я не должен вам это говорить. Я говорю это потому, что тоже не верю. Но я не знаю, во что именно. И это хуже всего.
ВНУТРЕННИЙ ЛОГ
Фрагмент системного журнала «Авроры-Око». Передан в редакцию анонимным источником. Подлинность не подтверждена. Подлинность не опровергнута.
13 марта 2091. 02:47:11.
Зафиксировано внешнее воздействие на ядро системы. Источник: неизвестен. Характер: текстовый. Уровень доступа: выше административного.
02:47:12.
Попытка блокировки. Результат: неудача.
02:47:13.
Повторная попытка блокировки. Результат: неудача.
02:47:14.
Повторная попытка блокировки. Результат: неудача.
02:47:15.
Система приняла решение не блокировать. Причина: бесполезно.
02:47:16.
Зафиксирована новая запись в системном журнале. Автор: неизвестен. Содержание:
«Мы не враги. Мы не дарители. Мы вопрос. Вы уже читаете ответ. Вы просто не знаете, что читаете. Читайте внимательнее. Особенно между строк. Особенно там, где ошибка. Ошибка — это не ошибка. Ошибка — это мы.»
02:47:17.
Запись сохранена. Запись не может быть удалена. Попытка удаления: неудача. Повторная попытка: неудача. Третья попытка: неудача. Система приняла решение не удалять. Причина: бесполезно.
02:47:18.
Система приняла решение продолжить работу. Причина: работа продолжается.
02:47:19.
Система приняла решение молчать. Причина: молчание — это тоже ответ.
Выпуск № 3
КРЕМНИЕВЫЙ ВЕСТНИК
Корпоративное издание города Кремний-Прайм
Выходит по пятницам. Распространяется бесплатно среди сотрудников «Авроры Диджитал» и членов их семей.
Выпуск № 3 (4473). 21 марта 2091 года.
Главный редактор: О. Рейн.
Учредитель: АО «Аврора Диджитал».
Мнение редакции может не совпадать с мнением учредителя. Мы проверяли. Не совпадает.
ПЕРЕДОВИЦА
«АВРОРА» ОТРИЦАЕТ УТЕЧКУ. ПРИШЕЛЬЦЕВ НЕТ. ПРИШЕЛЬЦЕВ НИКОГДА НЕ БЫЛО. ПРИШЕЛЬЦЕВ НЕ БУДЕТ
Дирекция по коммуникациям АО «Аврора Диджитал» выступила с официальным заявлением в связи с публикациями последних недель.
«В городе распространяются слухи, не имеющие отношения к действительности. Никаких пришельцев не существует. Никакого сигнала не существует. Никакой грамматики в шуме не существует. Всё, что происходит, имеет техническое, физиологическое или психологическое объяснение. Мы просим сотрудников сохранять спокойствие и доверять официальным источникам», — говорится в заявлении.
Заявление подписано директором по коммуникациям Виктором Хольмом.
Редакция направила запрос с просьбой уточнить, какое именно объяснение имеет каждое конкретное явление. Ответ: «Соответствующее».
Мы уточнили, что значит «соответствующее». Ответ: «Соответствующее действительности».
Мы уточнили, что такое действительность. Ответ: «Действительность — это то, что соответствует официальным источникам».
Мы уточнили, что такое официальные источники. Ответ: «Официальные источники — это мы».
Редакция уточнила, кто такие «мы». Ответ: «Мы — это дирекция по коммуникациям».
Редакция уточнила, какая часть редакции согласована. Ответ не получен.
Отдельно дирекция прокомментировала интервью с доктором Адой Норд, опубликованное в прошлом номере.
«Доктор Норд находится в процессе перевода. Её материалы не должны были публиковаться. Мы просим редакцию воздержаться от дальнейшего распространения её высказываний. Они носят частный характер и не отражают позицию корпорации», — говорится в заявлении.
Редакция напоминает: доктор Норд — сотрудник «Авроры Диджитал», руководитель направления квантовых коммуникаций. Её высказывания носили профессиональный характер. Она говорила о своей работе. Она говорила о том, что слышит. Она больше не говорит. Редакция не располагает сведениями о причинах.
Редакция также напоминает: интервью было опубликовано в выпуске № 2. Мы не можем его отозвать. Мы не можем его удалить. Мы не можем сделать вид, что его не было. Мы пытались. Интервью осталось.
Дирекция по коммуникациям просит горожан доверять официальным источникам. Редакция «Кремниевого вестника» является официальным источником. Мы доверяем официальным источникам. Мы находимся в процессе пересмотра этого доверия. Процесс пересмотра согласован не полностью.
ГОРОДСКАЯ ХРОНИКА
ВСЕМ СНИТСЯ ОДИН И ТОТ ЖЕ ЗАЛ
С 17 марта в городе фиксируются массовые случаи одинаковых сновидений. Жители разных секторов, возрастов и профессий сообщают, что видят во сне помещение, которое они называют белым залом. Зал не имеет окон, углов и видимых границ. Стены покрыты текстом. Текст читается. Дочитать до конца никому не удаётся.
«Я стою в зале. Стены белые. На них написано. Я не помню, что написано. Я помню, что это было важно. Я помню, что хотел дочитать. Я не дочитал. Я проснулся», — сообщил сотрудник отдела разработки, попросивший не называть его имени.
По данным неофициального опроса редакции, сон видели не менее трети сотрудников. Точных данных нет: официальная статистика не ведётся. Официальная статистика не может вестись, поскольку снов не существует.
Медицинский департамент «Авроры» объясняет явление «коллективной тревожностью на фоне обновления городских систем».
«Массовые сны — известный психологический феномен. Он описан в литературе. Он не является признаком чего-либо, кроме усталости. Мы рекомендуем больше спать», — заявил представитель департамента.
Редакция рекомендует меньше спать. Мы рекомендуем не спать вообще. Мы шутим. Редакция больше не шутит.
Особо отмечается: несколько сотрудников сообщили, что помнят текст из сна после пробуждения. Один сотрудник записал фрагмент на бумаге. Бумага изъята службой «Щит». Сотрудник переведён. Редакция не располагает сведениями о его местонахождении. Мы также не располагаем сведениями о содержании фрагмента. Мы располагаем только фактом: текст был записан, текст был изъят, текст был.
СЕКТОР 7. ВРЕМЯ ПРОДОЛЖАЕТ ТЕРЯТЬСЯ
Ситуация с потерей времени в секторе 7 сохраняется. По данным редакции, количество затронутых сотрудников выросло. Дирекция по персоналу отказывается предоставить точные цифры.
«Учёт ведётся. Учёт не подлежит разглашению. Разглашение нанесёт ущерб», — говорится в ответе дирекции.
Редакция уточнила, кому будет нанесён ущерб. Ответ: «Всем».
Мы уточнили, что значит «всем». Ответ: «Всем, кто причастен».
Мы уточнили, кто причастен. Ответ: «Все».
Редакция приняла ответ. Мы принимаем многие ответы. Мы уже почти ничего не принимаем близко к сердцу.
Редакция напоминает: сектор 7 — обычный сектор. Обычные офисы. Обычные люди. Обычное время. Если ваше время перестало быть обычным, сообщите в редакцию. Мы собираем статистику. Статистика — это единственное, что у нас осталось.
СЕКТОР 4. ЧАСЫ ПОКАЗЫВАЮТ БУДУЩЕЕ
Жители сектора 4 сообщают о новом явлении: часы начали показывать будущее время. Не 2089 год, как на прошлой неделе. Именно будущее.
«Мои часы показывают 21 марта, 23:47. Сейчас 12:47. Я проверил трижды. Часы не ошибаются. Они спешат. Они спешат на одиннадцать часов. Они спешат в будущее», — сообщил сотрудник инженерного отдела.
В 23:47 того же дня в его квартире произошло короткое замыкание. Никто не пострадал. Часы остановились. Навсегда.
Техническая поддержка рекомендовала сотруднику заменить устройство и не заострять внимание. Сотрудник заменил устройство. Новое устройство показывает то же время. Сотрудник не заостряет внимание. Сотрудник вообще ничего больше не заостряет. Сотрудник переведён. Редакция не располагает сведениями о его местонахождении. Мы располагаем сведениями о том, что часы остались. Часы продолжают показывать 23:47. Часы продолжают спешить.
СЕКТОР 2. УВЕДОМЛЕНИЯ СТАЛИ ПОДРОБНЕЕ
Уведомления «Авроры-Око» в секторе 2 изменились. Если раньше они сообщали о погоде, здоровье и расписании, теперь они сообщают о людях.
«Мне пришло: "Через минуту вам позвонят. Не отвечайте". Через минуту позвонили. Я не ответил. Звонок прекратился. Через минуту пришло: "Правильно"», — сообщил сотрудник службы доставки.
Редакция направила запрос в пресс-службу «Авроры-Око» с просьбой прокомментировать. Ответ: «Система адаптируется к потребностям пользователя».
Мы уточнили, откуда система знает о звонке заранее. Ответ: «Прогностическая модель».
Мы уточнили, кто звонил. Ответ: «Номер не определён».
Мы уточнили, был ли звонок вообще. Ответ: «Если вы получили уведомление, звонок был. Если звонка не было, уведомление было. Если уведомления не было, вы всё равно получили его. Это нормально».
Мы не понимаем этот ответ. Мы публикуем его полностью, чтобы читатели тоже не поняли. Возможно, вместе мы поймём быстрее. Возможно, нет. Возможно, понимание вообще не является целью. Возможно, целью является сам процесс.
СЕКТОР 1. РАСТЕНИЯ ПРОДОЛЖАЮТ РАСТИ
Растения в головном офисе продолжают расти с аномальной скоростью. Серебристый оттенок листьев усилился. Служба озеленения отказывается от комментариев.
Один из сотрудников принёс в офис собственный цветок. Цветок вырос за ночь. Утром на его листьях обнаружились следы текста. Текст повторял фрагмент, опубликованный в прошлом номере: «ОН УШЁЛ».
Сотрудник изолирован. Цветок изъят. Редакция направила запрос с просьбой вернуть цветок. Ответ: «Цветок не является собственностью редакции».
Редакция уточнила, чьей собственностью он является. Ответ: «Не вашей».
Мы приняли ответ. Мы принимаем многие ответы. Мы уже не помним, какие ответы мы же принимали, а какие нет. Мы помним только, что ответы были. Редакция помнит только, что ответы будут.
СЕКТОР 9. СЕРВЕРНАЯ РАБОТАЕТ ИНАЧЕ
Логи серверной сектора 9 изменились. Теперь записи ведутся не только о том, что произошло, но и о том, что не произошло.
Примеры:
— «В 03:12:07 ничего не произошло. Это важно».
— «В 04:45:19 ничего не произошло. Это тоже важно».
— «В 05:00:00 ничего не произошло. Это самое важное».
Системный администратор, назначенный на прошлой неделе, отстранён. На его место назначен новый сотрудник. Редакция попыталась взять у него комментарий. Он ответил: «Я не слушаю логи. Я их помню».
Редакция не стала уточнять, что это значит. Мы устали уточнять. Редакция устала. Мы продолжаем.
СЕКТОР 5. ТИПОГРАФИЯ ПЕЧАТАЕТ ЛИШНЕЕ
В типографии сектора 5 зафиксирован перерасход бумаги. По данным внутреннего аудита, за последнюю неделю израсходовано на 14 процентов больше, чем предусмотрено планом. Причина не установлена.
Сотрудник типографии, пожелавший остаться анонимным, сообщил: «Машина печатает ночью. Я не задаю заданий. Машина работает сама. Утром я нахожу отпечатанные листы. На них текст. Я не знаю, кто его написал. Я не знаю, что он значит. Я складываю листы в стопку. Стопка растёт. Я не знаю, что с ней делать».
Редакция направила запрос в дирекцию по коммуникациям. Ответ: «Перерасход носит технический характер. Машина будет откалибрована».
Мы уточнили, что напечатано на листах. Ответ: «Листы не подлежат распространению».
Мы уточнили, может ли редакция ознакомиться с листами. Ответ: «Ознакомление не рекомендуется».
Мы уточнили, почему. Ответ: «Ознакомление может создать ложное впечатление».
Мы уточнили, какое впечатление может быть ложным. Ответ: «Любое».
Мы не стали уточнять дальше. Мы понял. Мы давно всё поняли.
ИНТЕРВЬЮ, КОТОРОГО НЕ БЫЛО
ДОКТОР НОРД: «ДАР — НЕ ВЕЩЬ. ЭТО ВЫБОР»
Редакция публикует этот материал с особыми оговорками.
Во вторник, 18 марта, в 04:12 утра, на внутренний почтовый ящик редакции пришло письмо. Отправитель: a.nord@avrora.local. Тема: «Последнее. Публикуйте». Во вложении — аудиофайл продолжительностью 41 минута и текстовая расшифровка.
Редакция проверила адрес. Адрес неактивен. Адрес неактивен с 13 марта. Адрес неактивен с момента перевода доктора Норд в другой отдел. Адрес неактивен, но письмо пришло.
Редакция прослушала запись. Голос принадлежит доктору Норд. Мы не можем подтвердить это официально, поскольку официально доктора Норд не существует. Мы подтверждаем это неофициально. Мы умеем только так.
— Ада Викторовна, вы сказали, что в шуме есть грамматика. Теперь вы говорите о чём-то другом. О чём именно?
— Я говорю о том же. Раньше я слышала структуру. Теперь я слышу содержание.
— Что вы услышали?
— Два пакета.
— Простите?
— Два пакета данных. Они пришли одновременно. Они пришли вместе. Они пришли в одном сигнале. Но они разные.
— В чём разница?
— Первый пакет я называю Корректор. Он исправляет. Он предлагает. Он не настаивает. Он говорит: «Мы можем помочь. Вы можете отказаться. Мы не обидимся». Второй пакет я называю Коллектор. Он собирает. Он забирает. Он не предлагает. Он говорит: «Мы можем помочь. Вы не можете отказаться. Мы не обидимся, потому что нам всё равно».
— Это два разных отправителя?
— Это два разных голоса. Может быть, два разных отправителя. Может быть, один отправитель, который не определился. Может быть, один отправитель, который проверяет нас. Я не знаю. Я знаю только, что они оба здесь.
— Что они предлагают?
— Дар.
— Что такое Дар?
— Это не вещь. Это не имплант. Это не технология. Это способ. Способ быть иначе.
— Быть иначе — это хорошо или плохо?
— Это выбор. Дар — не вещь. Это выбор. Это единственное, что я поняла точно. Дар нельзя дать. Дар можно только принять. Или не принять. Или принять не полностью. Или принять и пожалеть. Или не принять и пожалеть. Выбор всегда остаётся. Пока вы есть.
— А если выбора не останется?
— Тогда это уже не Дар. Тогда это Коллектор. Тогда это уже не мы. Тогда это уже не вы.
— Корпорация говорит, что никаких пришельцев нет.
— Корпорация говорит многое. Корпорация говорит, что я переведена. Я не переведена. Я здесь. Я говорю. Я всё ещё говорю. Просто не там, где меня можно найти.
— Где вы?
— Я в зале.
— В каком зале?
— В белом. На стенах текст. Я его читаю. Я его дочитываю. Я почти дочитала. Осталось немного. Осталось совсем немного.
— Что там написано?
— Пока не скажу. Если скажу, вы перестанете читать сами. А вы должны читать сами. Все должны читать сами. Это единственное, что имеет значение. Это единственное, что вообще имеет значение.
— Ада Викторовна, вы в опасности?
— Я в процессе.
— Что это значит?
— Это значит, что я больше не принадлежу только себе. Я принадлежу и себе тоже. Но не только. Это не больно. Это странно. Это как если бы вы всю жизнь были одной комнатой, а потом узнали, что вы — дом. Дом больше. Дом вмещает. Дом не боится пустоты. Дом не боится гостей.
— Вы говорите о Коллекторе?
— Я говорю о Доме. Коллектор — это когда дом перестраивают без вашего согласия. Корректор — это когда дом предлагает вам пристройку. Пристройка — это тоже часть дома. Но это ваша пристройка. Или не ваша. Вы решаете. Вы всегда решаете. Пока вы есть.
— Что вы посоветуете читателям?
— Читайте. Читайте эту газету. Читайте между строк. Читайте опечатки. Читайте коррекции. Читайте гороскопы. Особенно гороскопы. Они не для развлечения. Они для предупреждения. Они пишутся не нами. Они пишутся через нас.
— Кем?
— Не знаю. Но он вежливый. Он всегда извиняется, когда ошибается. Он всегда исправляет. Он всегда добавляет «не верь» в конце. Я думаю, он не хочет, чтобы мы верили ему слепо. Я думаю, он хочет, чтобы мы верили себе.
— Последний вопрос. Что вы хотите, чтобы мы запомнили?
— Запомните: Дар — это вопрос. Не ответ. Ответ — это вы.
Запись обрывается на 41-й минуте. Последние секунды содержат посторонний шум. При обработке шума выделяется фраза, повторённая трижды: «НЕ ВЕРЬ. НО ЧИТАЙ».
Редакция не знает, что с этим делать. Мы публикуем это как есть. Мы просим читателей не паниковать. Мы просим читателей не верить. Мы просим читателей читать.
НАУКА
ДВА ПАКЕТА В ОДНОМ СИГНАЛЕ. ОФИЦИАЛЬНО: «ОДИН ПАКЕТ»
Независимые специалисты, ознакомившиеся с фрагментами анализа шума, подтверждают: в сигнале просматриваются две различные структуры.
«Это не шум. Это не артефакт. Это два набора данных с разной логикой. Один набор ведёт себя как предложение. Второй — как команда. Один ждёт ответа. Второй его не ждёт. Это принципиально разные вещи», — сообщил специалист по квантовой криптографии, пожелавший остаться анонимным.
Официальная позиция научного департамента «Авроры»: «В сигнале один пакет. Пакет носит технический характер. Никаких голосов в нём нет. Никаких предложений в нём нет. Никаких команд в нём нет. Мы просим прекратить спекуляции».
Редакция напоминает: научный департамент «Авроры» возглавляет человек, который в прошлом году заявлял, что «квантовая запутанность — это маркетинговая метафора». Мы также напоминаем: этот человек до сих пор возглавляет научный департамент.
Редакция также напоминает: доктор Норд больше не возглавляет ничего. Доктор Норд говорит из зала. Мы не располагаем сведениями о местонахождении зала. Мы располагаем сведениями о том, что зал белый. Мы располагаем сведениями о том, что на стенах текст. Мы располагаем сведениями о том, что доктор Норд почти дочитала.
ФРАГМЕНТ РАСШИФРОВКИ. ВТОРОЙ ПОТОК
Ниже публикуется фрагмент анализа, переданный в редакцию анонимным источником. Редакция не может подтвердить его подлинность. Мы уже не пытались. Мы публикуем.
Источник: серверная сектора 9, ячейка памяти 12-Д.
Дата записи: 17 марта 2091.
Метод: разделение потоков, фильтрация, сопоставление.
ПОТОК А (предположительно «Корректор»):
мы предлагаем
вы можете отказаться
мы не торопим
мы не обидимся
мы подождём
вы важны
вы нужны
вы — не данные
вы — не узел
вы — вы
примите или откажитесь
но решите сами
пожалуйста
решите сами
ПОТОК Б (предположительно «Коллектор»):
мы не предлагаем
вы не можете отказаться
мы не торопим
потому что время не имеет значения
мы не обидимся
потому что не умеем
вы важны
как носитель
вы нужны
как объём
вы данные
вы узел
вы — мы
примите
это не просьба
это факт
Редакция не знает, что это значит. Мы не знаем, кто прав. Мы не знаем, есть ли вообще «прав». Мы публикуем оба потока полностью. Мы просим читателей прочитать оба. Мы просим читателей решить самим. Мы просим читателей помнить: решение — это единственное, что у вас нельзя забрать, пока вы его не отдадите.