Guten Morgen Frau

– Хорошо, малыш! Постараюсь! Все, давай отдыхай, утром наберу тебя! Скучаю!

– И я скучаю! Возвращайся скорее!

Маришка чмокнула губами в камеру и отключилась.

Я уставился на погасший экран телефона. Хорошо, что существует интернет и бесплатная видеосвязь, по которой можно звонить в другую страну. Если бы не было такой возможности, я бы уже с ума сошел, переживая, как там она одна без меня.

С тех пор, как Мариша начала жить со мной, моя жизнь в корне изменилась. Теперь я отвечаю не только за себя, но и за нее. Причем за нее даже больше. И да, когда я сегодня сказал, что мне нечего терять, этому уроду на улице – я блефовал. А на самом деле в тот момент я подумал о Маринке и сердце дрогнуло.

Глава 8

Наташа

Я очень долго не могла уснуть. Стоны за стенкой не умолкали ни на секунду на протяжении почти пяти часов. Мне было уже искренне жаль бедную женщину. Не представляю, как она это выдерживает так долго!

Чтобы меньше слушать и вникать, я снова воткнула в уши наушники, но уже не от телефона, а от ноутбука, подключенного к сети. Теперь точно не разрядится. Немного поработала, отправила несколько писем, скорректировала свой план работы на следующую неделю и отправила указания своей помощнице, которая руководит компанией в мое отсутствие. Теперь можно все-таки поспать.

Мне снилось, что я дома у мамы. Мы пьем чай, едим пирог с яблоками и корицей, а я весело смеюсь. Громко так, заливисто. А мама смотрит на меня испуганно и настороженно. И сквозь сон я понимаю, что просто сплю, но проснуться не могу.

А потом у меня заболело в ухе, а еще я захотела в туалет. Открыла глаза, на часах 22:00. Сняла наушники – тишина. Наконец-то угомонились эти за стенкой. Я быстро сходила в туалет, почистила зубы и вернулась в кровать. Все, можно спать до утра.

В этот момент за стеной снова послышались голоса. Нет-нет-нет! Пожалуйста! Только попробуйте – и я пойду на ресепшн просить, чтобы меня переселили в другой номер! Вот только ничего такого не начиналось. Мужчина и женщина просто спокойно разговаривали. И вдруг до меня дошло, что я слышу обрывки слов на русском.

Удивленная этому открытию, я уставилась в потолок. То есть это наши так за границей развлекаются? Ладно, мне все равно. Это их личное дело. Главное, чтобы на второй заход не пошли и дали поспать.

***

Утро началось с завтрака в номер. Овсяная каша с ягодами, кофе и пышные румяные булки с джемом. Я с аппетитом уставилась на еду. От кошмарного вчерашнего настроения не осталось и следа. Почему-то утро, не смотря на обильный снегопад, принесло оптимизм и веру в светлое будущее.

Я плотно позавтракала и решила подготовиться к сегодняшней встрече. Еще раз внимательно изучила все документы, посмотрела пожелания по корректировкам всех сторон и внесла их в договор. Точнее в договора. Да, я возьму с собой оба экземпляра и, если представится возможность, все-таки сделаю, как просит Клаус. Поразмыслив немного, посчитала, что самым безопасным будет не идти на сознательный риск. Получится – значит, получится. Нет – так нет.

В общем, пусть за меня судьба решит. В этот раз я решила все же поверить своей интуиции, и она мне подсказывала, что встреча пройдет хорошо.

Клаус обещал, что сразу после выполнения его условий я могу улететь. Плохо только одно – он обещал меня представить другим именем, а я сама вчера себя выдала, когда поздоровалась с его партнерами и назвала свое настоящее имя. Не знаю, как так получилось. Впрочем, уже не важно. Исходим из того, что имеем.

Время за работой пролетело незаметно. В половине пятого я была при всем параде: стильное черное платье до колена, волосы, уложенные в аккуратную прическу, неброский макияж и туфли.

Я посмотрела в зеркало – выгляжу спокойно. Чего не скажешь о внутреннем состоянии. А там бушевал ураган. Последний раз я так нервничала еще в институте перед гос. экзаменом. Нужно взять себя в руки, а еще лучше выпить успокоительного.

Вот только подобных таблеток у меня нет и в Австрии их не достать без рецепта. Придется старым дедовским методом.

Взяв кожаную папку с документами для встречи, я спустилась в ресторан и убедилась, что никого еще нет. У барной стойки заказала себе какой-то шот, быстро выпила и, зажмурив глаза, громко втянула носом воздух. Ух! Не знаю, что там в этой стопке, но что-то очень крепкое.

– Повторить? – спросил меня удивленный бармен.

– Нет, благодарю. – я рассчиталась за «успокоительное» и присела за один из столиков, который мне показался наиболее удобным для проведения встречи.

Через пять минут в дверях показался Клаус. Абсолютно спокойный, даже настроенный позитивно. Присел за столик на соседнее кресло, одарил меня сдержанной улыбкой и дружелюбным взглядом из-под очков.

– Ну что, готова?

Я молча кивнула. Хотя было ощущение, что меня ведут на эшафот.

– Клаус… – я сделала паузу, собирая наиболее подходящие слова для вопроса.

– Да, Наташа?

– Если этот их юрист будет внимательно следить за всем и вручит документы на подписание из своих рук, я не смогу выполнить ваше задание. И это не по моей воле.

Взгляд Клауса на мгновение стал серьезным.

– Все будет хорошо, Наташа.

В ресторан вошли партнеры немца и их юрист. Они по очереди пожали Клаусу руки и заняли свои места за круглым столом, после чего немец наклонился ко мне и тихо прошептал:

– Просто думайте о своей маме.

В душу словно швырнули горсть снега. Все похолодело, в кончиках пальцев появились покалывания. Но тридцать грамм крепкого алкоголя уже делали свое дело и текли теплом по моим венам, успокаивая нервы.

– Итак, господа, начнем.

Из ниоткуда возник официант, и стол мгновенно наполнился различными блюдами и алкоголем.

Обменявшись несколькими нейтральными фразами с партнерами, Клаус предложил выпить.

– Пожалуй, сейчас еще не время. Отметим после подписания. – озвучил свое мнение высокий блондин, один из партнеров немца.

– А я не откажусь. – согласился голубоглазый брюнет, открывая бутылку незнакомого напитка и разливая их по стопкам себе, Клаусу и… мне.

Я напряглась, но виду не подала.

– Наталья, вы же составите нам компанию? – обратился брюнет ко мне.

– Я? Нет, простите. Я же на работе.

Брюнет вдруг рассмеялся:

– Мы все здесь на работе. Бери!

Его резкий переход на «ты» меня зацепил, но я ответила спокойным твердым голосом, как и полагается профессиональному переводчику при исполнении:

– Еще раз повторяю, что пить я не буду. Извините.

– Наташа, чего хочет Виктор? – уточнил у меня Клаус.

– Желает, чтобы я выпила вместе с ним.

Клаус внимательно посмотрел на Виктора, затем на меня: