Змеиная тайна

– Я отлично справлялась без тебя, мистер Лучше-поздно-чем-никогда, – резко бросила я Нилу. – Мог бы и не прилетать в последний момент, чтобы изобразить из себя героического спасителя.

Нил зыркнул на меня так, что я покраснела, потом перевёл взгляд на мою порванную толстовку и оголившуюся правую руку. Заметив отметину, он вздёрнул брови, но сказал лишь:

– Всегда пожалуйста.

Я терпеть не могу, когда кто-то видит мои родимые пятна. Это всегда так унизительно! Натянув обрывок рукава на отметину, я бросила на Нила, как мне казалось, убийственный взгляд.

Он с самым невозмутимым видом подошёл к раккошу, выдернул свой заляпанный слюнями меч из пасти монстра, а меч Лала – из его носа, затем передал оружие брату, который только-только приходил в себя.

– Мыпбедилибрт? – еле ворочая языком, пробормотал Лал.

– Угу. – Нил принялся как-то слишком деловито обтирать обслюнявленный меч о голый куст. – Ты как следует надрал задницу этому демону, братец. – Он покосился на меня. – С некоторой помощью этой…

– Да какая разница… – Я промокнула рукавом рану на щеке.

Слышать, как тебя называют «эта», было почти так же неприятно, как практически остаться без головы после взмаха мечом. Даже если тебя так называет твой спаситель.

Нил вложил меч в ножны за спиной – а я их и не заметила – и погладил своего коня по шелковистому носу. Он как будто совсем забыл про раккоша. И почему, интересно, он соврал Лалу, вместо того чтобы сказать, что сам победил демона?

– А ты раккоша не… э-э… добьёшь? – спросила я, понизив голос.

Кто его знает, видят взрослые бесчувственного демона или нет, но объяснять его присутствие на нашей лужайке – выше моих сил.

Нил покачал головой:

– Я вообще-то не занимаюсь истреблением раккошей, эффектные подвиги не для меня. – Он кивнул на брата: – Нашей семье хватает и одного сказочного героя.

Что-то промелькнуло у него на лице. Ревность? Но с чего бы? Нил был старше и сильнее Лала и определённо круче – во всяком случае, на взгляд большинства. Может, дело в том, что Лал – такой кинокрасавчик? Но это тоже ерунда. Вообще мальчишки – странные существа.

– Ну всё, полетели, – поторопил Нил. – Думаешь, демон уснул навечно?

Я закусила губу, внезапно почувствовав себя очень неуверенно.

– Госпожа… – Лал говорил мягче брата. – Я понимаю, что всё это сбивает с толку, но ты должна доверять нам.

Я вспомнила мамино письмо и всё же не перестала сомневаться. Посмотрела на одного брата, потом – на другого и наконец оглядела себя. Только сейчас до меня дошло, что мой вид – катастрофа. Порез на щеке ещё немного кровил, толстовка, оставшаяся без рукава и капюшона, была перепачкана соплями раккоша, и можно было не сомневаться, что от меня несёт, как от скунса, который всю ночь веселился, поедая навозных жуков.

Нил вытащил из кармана носовой платок сомнительной чистоты и протянул мне, но я покачала головой и снова вытерла лицо рукавом.

– Я не принцесса, которая ждёт, когда её спасут. Сама могу о себе позаботиться, – проговорила я дрожащим голосом.

Губы Нила дрогнули не то в улыбке, не то в усмешке:

– Отлично, желаю удачи!

– Скорее беги собирайся, – попросил Лал. – Нам пора отправляться на поиски твоих родителей.

У меня внутри будто тучи рассеялись. Мама с папой!

– С ними всё в порядке? Вы знаете, где они?

– Тебе же не нужна наша помощь, – напомнил Нил, издевательски приподняв бровь. – Ты же сама можешь о себе позаботиться.

– Брат, не позорься, – пристыдил его Лал.

– Да ладно, – зло бросил Нил. – Я и так позор всей семьи.

– Я не это имел в… – начал Лал.

Но я вмешалась в их братское воркование:

– А можно мы вернёмся к моменту, когда вы собирались рассказать, где сейчас мои родители?

– Они прошли через пасть чудовища в иное место, – ответил Лал.

Мне очень, очень хотелось верить, что «пасть чудовища» – всего лишь метафора. Я представила длинный язык демона и его гигантские клыки, и моё сердце забилось часто-часто.

– Ты хочешь сказать, что их съел раккош?

– Нет. – Нил, повернувшись ко мне спиной, поправлял седло на коне. – Не в буквальном смысле слова.

– А как можно съесть не в буквальном смысле?

– Они перенеслись в другое измерение, – ответил Лал, будто повторял выученный урок. – Защитные заклинания вроде того, что было у вашей семьи, становятся очень ненадёжными к концу срока их годности.

Но заклинания – не скисшее молоко!

– Мне сегодня исполнилось двенадцать лет, – выпалила я.

Братья кивнули, словно им это было отлично известно. Я же чувствовала себя испуганной, истерзанной, потрясённой. Мне требовались хоть какие-то ответы – немедленно.

– Что. Случилось. С моими. Родителями? – как можно твёрже спросила я.

– Ты всё равно не поймёшь. Слишком сложно объяснять, – буркнул Нил.

– Представь… – Лал мечтательно посмотрел на небо. – Представь, что где-то умирает большая звезда. Она сначала расширяется, потом сжимается и в конце концов взрывается и превращается в чёрную дыру.

Ну ладно. Хотя Нил считал меня совсем дурочкой, о чёрных дырах я всё-таки знала. Я даже бывала в планетарии и, между прочим, любила смотреть по телику научные передачи с Шейди Сэйди – учёной леди.

– Но какое это имеет отношение к моим родителям? Или к заклинаниям? Или к раккошу?

– Заклинание, которое вас защищало, сдулось, – попытался объяснить Лал.

– Сдулось?

– Оно стало терять силу, – вмешался Нил. – Перед тем как взорваться, оно вышвырнуло из себя материю – твоих родителей – в другое место, другое измерение.

Я попыталась сформулировать вопрос: