По своей воле

– Картошка, как у тебя остальная еда? – крикнул Джерри. – Баранина готова.

– Имей в виду, если Дэни и Логан еще больше разгорячатся, нам придется отправить детей в дом.

Трапеза была шумной. Дети болтали, смеялись и постоянно что-нибудь роняли или разливали. Дэни и Логан, прижавшись, угощали друг друга лакомыми кусочками, умудряясь при этом целоваться.

– Я хотела, чтобы вы в конце концов оказались вместе, вы прямо-таки плавитесь от желания, – заметила Картошка. Младший из детей, сидя на высоком стуле, стал стучать чашкой по пластиковому подносу. Другие убежали играть. Дэни и Логан, похоже, не замечали того, что происходит вокруг, и сидели в обнимку.

– Оставь их в покое, – сказал Джерри жене.

– Да, оставь нас в покое, – как эхо повторил Логан. – Подумаешь, большое дело! Ты и раньше видела, как мы обнимаемся.

– Тогда вы были неразумными горячими детьми. Но сейчас мы не в автобусе, и на дворе день. Можете вы вести себя как взрослые люди?

– Я думаю сейчас о том, о чем думают вполне взрослые люди. Джерри хмыкнул.

– Ты поосторожнее, Картошка. Мы удостоены чести принимать таких знаменитостей в нашем скромном жилище.

Логан внезапно оторвал взгляд от лица Дэни и повернулся к другу.

– Знаменитостей? То есть нас? Тоже мне выдумал!

– Во вчерашней вечерней газете помещен подробный отчет о пресс-конференции. Ты еще не читал? – спросил Джерри.

Логан снова повернулся к Дэни.

– Нет. Вчера вечером нам было некогда читать газеты.

– Не строй из себя дурачка, Джерри, – вмешалась Картошка. – Конечно, им было не до газет.

– Если интересует, – продолжал Джерри, никак не реагируя на укол жены, – из тебя сделали какого-то Карнеги, который раздает свою собственность.

– Этой собственности сущий пустяк, – смиренно пробормотал Логан.

Дэни пригладила пальцем бровь Логана и задумчиво спросила:

– Да, а почему ты отдал участок нам, Логан? Это из-за того, что случилось вчера утром?

– А что случилось вчера утром? – вдруг заинтересовалась Картошка и повернулась к Логану и Дэни. Загадки привлекали ее.

– Да нет, Дэни – шепотом сказал Логан. – Я вовсе не покупал у тебя прощения. Ты, пожалуйста, так не думай.

– Прощение? За что прощение? – спросила Картошка у не менее озадаченного Джерри. – За что она должна его простить?

Джерри пожал плечами.

– Тогда почему? – тихо спросила Дэни.

– Потому что ты просила меня об этом, – шепотом ответил Логан. Взяв ее руку, он по очереди поцеловал пальцы. – Я решил отдать участок еще… до этого.

– До чего до этого? – Картошка хотела все узнать и понять.

– Когда я заключал с тобой сделку…

– Какую такую сделку?

– Я… я уже решил для себя, что отдам тебе этот участок.

– Почему? – Глаза Дэни затуманились слезами.

– Потому что ты этого хотела. И в моей власти было дать это тебе. Ты всегда должна была довольствоваться дешевым напитком, в то время как другие ребята покупали своим девчонкам пломбиры с орехами. Мне приходилось отказываться от завтраков целую неделю, чтобы купить для тебя букетик к корсажу на танцы. Это всегда были всего лишь гвоздики, а не орхидеи, которые ты заслуживала… Ты бы знала, как я был рад, что могу тебе что-то дать.

– Потому что любишь меня?

– Именно поэтому.

Они стали целоваться и оторвались друг от друга, только когда вдруг услышали чье-то всхлипывание. Оба в изумлении уставились на Картошку, сидевшую по другую сторону стола.

Она безуспешно пыталась с помощью бумажной салфетки остановить на щеках поток слез. Джерри похлопывал ее по плечу.

– Ну что ты, право. Картошка…

– Это так кра-си-и-иво…

Все засмеялись, а Картошка, несколько устыдившись собственной сентиментальности, встала и начала убирать со стола.

– Я так рада за вас! Вам следовало бы жить вместе все эти десять лет. Теперь вы поженитесь, и я счастлива.

Ей стали помогать. Логан похлопал Дэни по плотно обтянутому джинсами заду и шепнул ей на ухо:

– Я тоже!

И бросился помогать Джерри. В это время Картошка прочитала детям лекцию о том, как опасно швырять друг в друга бейсбольные биты.

Никто не обратил внимание на расстроенное выражение лица Дэни. Она вдруг словно очнулась от безмятежного сна, будто кто-то вылил на нее ушат холодной воды.

– Что случилось?

Наблюдательность и внимательность Логана поразили ее. Она пыталась скрыть от всех внезапный приступ отчаяния, когда они покидали Картошку и Джерри. Войдя в комнату Логана, она бросила на диван сумку, подошла к широкому окну и скрестила на талии руки.

– Почему ты решил, что что-то случилось?

– Потому что ты вдруг стала такой молчаливой сразу после завтрака. Глаза твои потухли. И ты не целовала меня ровно двадцать две минуты и шесть секунд. Я мучительно переживаю, а ты даже не замечаешь этого. Она повернулась к нему и улыбнулась:

– Это можно исправить. Они поцеловались. Затем, обняв любимую и положив подбородок ей на голову, Логан последовал ее примеру и стал задумчиво смотреть на деревья за окном.

– На какое-то время это меня успокоит, но все же мне хотелось бы, чтобы ты рассказала, что тебя беспокоит.

Ей было приятно чувствовать у себя за спиной крепкое тело Логана, руки, обнимавшие ее, слышать его низкий голос, ощущать его дыхание в волосах.