Отпуск для чайников

– Не знаю. Никого нет на работа, а я уборщица.

– Вы бразильянка? Говорите по-русски?

– Живешь тут двадцать лет, нахватался!

– Надолго закрыто? Хау лонг? – спрашивает Мария.

– Неделя. У него отпуск с сегодняшнего дня.

– Блин, – отвечает Сергей.

– Спасибо! —говорит Мария.

– Не за что! – говорит сеньора и закрывает окно.

Лиза, Лола, Соня, Евгения и Михаил стоят у отеля едят успешно купленные бананы.

– Я вас поздравляю! Наш отпуск совпал с каникулами посла. Он будет только через неделю. Что это? – спрашивает Леонид.

– Бананы.

– Эти бананы называют тут Sapo, что в переводе жаба. Представляете у них там с десяток вкусов бананов. Хотите?

Леонид берет предложенное угощение, но есть не спешит.

– Десять вкусов, а вы выбрали со вкусом жабы…

Подъезжает грузовик с нарисованными фруктами. Из грузовичка выходит Юрий Михайлов. Он одет в летнюю одежду, на голове шапка ушанка. Идет он, пошатываясь, достает чемодан и куртку.

– Ну, и поездочка! – оглядывается Юрий, – Ах, Рио! Наконец-то! Вы, наверное, и есть те туристы… А, Елизавета… Вот и встретились… Не мог бы кто-нибудь помочь мне достать мой чемодан?

– Только если в нем решение наших проблем, – говорит Леонид и идет помогать.

– Проблемы… – вздыхает Юрий, – Проблемы были бы у вас если бы не в +30, а в –30, как я… Вот это проблемы! А у вас тут… Ах, сказка! Вам не на что жаловаться!

Вдруг в его лицо летит банановая кожура. Ее кинул Михаил.

– Эй! Вы чего кидаетесь?

– Ты знаешь, где мне пришлось спать этой ночью? – кричит на него Михаил.

– Я-то тут причем?! И почему вы ко мне на «ты»?!

В Юрия снова летит банановая кожура.

–Нужно смотреть на направление, прежде чем в самолет садиться! – крикнул в ответил Юрий.

Михаил кидается на него, хватает за воротник.

– Отпустите, – шепчет он.

– Ну, полегче, правда! – говорит Лиза.

Леонид и Сергей оттаскивают Михаила.

– Я, между прочим, вообще мёрз! Пока вы тут в тепле фруктами объедались, – показывает на банановые очистки.

– Ладно, ладно. Прекратим этот глупейший спор. Вы помогать нам приехали? Вот и помогайте, – говорит Лиза.

– Спасибо… Вот, значит, ваша бронь на отель. Она в Канаде. Билеты на обратный путь у вас есть.

– Мы что, спасть будем в Канаде?

– Нет.

– Но бронь то там?

– Да.

– А тут?

– А тут только мой номер.

– Значит, вы будете отдыхать в номере, а мы снова в джунглях? – кричит Михаил.

– Лично вы, туда очень хорошо впишитесь. С обезьянами встретитесь, родственников своих повидаете.

– Извините, вы нормальны? – спрашивает Леонид у Юрия, – Мы всю ночь провели на пляже, по вашей вине, между прочим, вы же перепутали направление…

– Это еще надо доказать! И если это так, то поверьте, я себя бы в –30 не отправил. Я весь промерз. Мне пришлось покупать эту шапку в сувенирной лавке у российских иммигрантов.

– Нас всем тоже было очень весело, но… – начинает, говорит Сергей.

– Я могу сделать так, что невиновный станет виноватым, Юра, – говорит Лиза.

– Что ж… Мы с вами за полпланеты от дома. Здесь я могу свободно заявить о махинациях вашего муженька с товарами. И если уж кто и виноват, так это он. Все уже знают, кто он?

– Знаем, будет спокойны, – говорит Леонид.

– Жалко не засняла тот момент, когда ты с радостью принял билеты от того самого муженька, которого моим называешь, – говорит Лиза Юрию.

– Мы с вами в одной лодке, Лизочка.

– Ну так что, не пустите нас к вам в номер, а ? – спросила Лола.

– Если вы так хотите, то лично вам не откажу, – улыбается Юрий, у него тут же звонит телефон и он берет трубку, —Да—да, Анатолий Степанович… Они здесь… Что я должен. Ладно… Извините, с удовольствием. До сви… До свидания, – договорив Юрий оглядел взглядом довольную компанию, которые поняли все сами, – Звонил зам. Вашего мужа… Ради репутации фирмы… Приглашаю всех в мой номер!

– Я не расслышала? – произносит Лиза и ухмыляется.