Последний отзыв
Удивительная книга. Как никогда актуальна сегодня. Язык и стиль автора настолько тонок, лёгок и изыскан, что легко поведёт читателя в мир героев, кото...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Дойду ахтылҕана
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
…Хонууга тураммын, хомойо санаатым
Уон а?ыстаах уолан буолбатахпыттан.
* * *
Урут т?р??б?ттэр поэзия кэрэтин,
Би?иги, билиминэ улааппыппыт,
Ойуулуур идэ?э эмиэ ??рэммэтэхпит,
Музыкаттан т?р?т да маппыппыт.
Оттон б?г?н т??рт саастаах саха ки?итэ
Пушкин поэматын ?й?ттэн аахта,
Бетховен сонататын сэттэлээх эдьиийэ
Уон тарба?ынан оонньоон сыналытта.
Итини истэ-истэ, ким саарба?алыа?ай
Би?иги ыччаппыт ?рд?к аналлаа?ар?
УЛУУ НОРУОТ С?РЭ?ИН СЫЛАА?А[3 - А. Пушкин «Евгений Онегина» сахалыы тахсыытыгар.]
Советскай норуоттар кэргэннэригэр
Сахам тыла бар?ара сайынна:
Сахалардыын сахалыы кэпсэттэ
Евгений Онегин – Нева ньургуна.
Татьяналыын комсомолка кыргыттар
Чара??а нарыннык ылластылар,
Алаас аайы Ленскэй арията
Сахалары уйадыта дуора?ыйар.
Улуу Пушкин лы?кынас ырыата
Сахалыы сатараан тар?анна.
…Толстой Анната ыар трагедиятын
Мин т?р?т тылбынан му?атынна.
Революция ?рг?ст??х тыллаа?а
Маяковскай сахалыы са?арар.
…Улуу норуот с?рэ?ин сылаа?а,
К?н санаата сахаларга сыдьаайар.
БИ?ИГИ НЬУКУЛАЙБЫТ
(О?онньор оло?уттан ?с т?бэлтэ)
А?ыс уон сыл кыстык хаарын
Ким кыайан к?рдь?? баарай!
Чахчы бааччы кырдьыбыт
Би?иги Ньукулайбыт.
1
Былыт саппыт былыргытын
О?онньоттор кэпсииллэр.
– Ыраахтаа?ы, баай былаа?ын
Ыар кэмигэр, – дэ?эллэр,
– Тыаны, ууну мамырыйан,
Талбытынан дьа?айан,
Бу сир бастаах си?э буолан,
А?аардастыы аатыран
Улуу кулуба о?ото
Уордаах тойон олоорто.
Кини диэтэх уу ньуурун,
Уоттаах хара?ын утаран,
Туруула?ан кэпсэтэр,
Дьохсоотто?он м?кк??эр
Би?иги сирбитигэр
Икки атах суо?а, – дииллэр.
Ханнык диэбит хардааччылар
Уоттуун-к??ст??н умуллаллар,
Бэл-бэл диэтэр и?ээччилэр
Толлор, куотар ???лэр.
Оччолорго бу Ньукулай
Отут уолан саастаа?а,
Сытыы, модьу, кус бы?ый
Сылгы?ыт уола ааттаа?а.
Арай биирдэ уордаах, улуу
Тойон аатын ааттааннар,
К??н к?рс? диэн ар?аа улуус
Ааттаахтара мустаннар,
Ат с??рп?ттэр,
Онно туран
Би?иги Ньукулайбыт
С??рд?б?т ата кыайтаран,
Быдан хаалан тахсыбыт.
Кы?ыытыгар уордаах тойон
Таптыыр атын кырбаабыт,
Онноо?ор ордук уордайан
Ньукулайга хайыспыт.
?кс?к? курдук ??г?лээн,
Хахай курдук ха?ыытаан,
– Сыакаар! – диэн ???эн, сэмэлээн,
Сынньан барбыт, куолутунан.
– Онуоха, – дииллэр, – Ньукулай
Олох диэн уолуйбатах.
– Оргууй! – диэбит. – Тохтоо, туолуй!
Мин ата?ым кыайтарбата.
– Тыллаах-?ст??х… Абаккабын
К?рд?г??т-к?рб?т?г??т… –
Харса суох кулаан барбыт…
Ньукулай холку ???.
Уон а?ыстаах уолан буолбатахпыттан.
* * *
Урут т?р??б?ттэр поэзия кэрэтин,
Би?иги, билиминэ улааппыппыт,
Ойуулуур идэ?э эмиэ ??рэммэтэхпит,
Музыкаттан т?р?т да маппыппыт.
Оттон б?г?н т??рт саастаах саха ки?итэ
Пушкин поэматын ?й?ттэн аахта,
Бетховен сонататын сэттэлээх эдьиийэ
Уон тарба?ынан оонньоон сыналытта.
Итини истэ-истэ, ким саарба?алыа?ай
Би?иги ыччаппыт ?рд?к аналлаа?ар?
УЛУУ НОРУОТ С?РЭ?ИН СЫЛАА?А[3 - А. Пушкин «Евгений Онегина» сахалыы тахсыытыгар.]
Советскай норуоттар кэргэннэригэр
Сахам тыла бар?ара сайынна:
Сахалардыын сахалыы кэпсэттэ
Евгений Онегин – Нева ньургуна.
Татьяналыын комсомолка кыргыттар
Чара??а нарыннык ылластылар,
Алаас аайы Ленскэй арията
Сахалары уйадыта дуора?ыйар.
Улуу Пушкин лы?кынас ырыата
Сахалыы сатараан тар?анна.
…Толстой Анната ыар трагедиятын
Мин т?р?т тылбынан му?атынна.
Революция ?рг?ст??х тыллаа?а
Маяковскай сахалыы са?арар.
…Улуу норуот с?рэ?ин сылаа?а,
К?н санаата сахаларга сыдьаайар.
БИ?ИГИ НЬУКУЛАЙБЫТ
(О?онньор оло?уттан ?с т?бэлтэ)
А?ыс уон сыл кыстык хаарын
Ким кыайан к?рдь?? баарай!
Чахчы бааччы кырдьыбыт
Би?иги Ньукулайбыт.
1
Былыт саппыт былыргытын
О?онньоттор кэпсииллэр.
– Ыраахтаа?ы, баай былаа?ын
Ыар кэмигэр, – дэ?эллэр,
– Тыаны, ууну мамырыйан,
Талбытынан дьа?айан,
Бу сир бастаах си?э буолан,
А?аардастыы аатыран
Улуу кулуба о?ото
Уордаах тойон олоорто.
Кини диэтэх уу ньуурун,
Уоттаах хара?ын утаран,
Туруула?ан кэпсэтэр,
Дьохсоотто?он м?кк??эр
Би?иги сирбитигэр
Икки атах суо?а, – дииллэр.
Ханнык диэбит хардааччылар
Уоттуун-к??ст??н умуллаллар,
Бэл-бэл диэтэр и?ээччилэр
Толлор, куотар ???лэр.
Оччолорго бу Ньукулай
Отут уолан саастаа?а,
Сытыы, модьу, кус бы?ый
Сылгы?ыт уола ааттаа?а.
Арай биирдэ уордаах, улуу
Тойон аатын ааттааннар,
К??н к?рс? диэн ар?аа улуус
Ааттаахтара мустаннар,
Ат с??рп?ттэр,
Онно туран
Би?иги Ньукулайбыт
С??рд?б?т ата кыайтаран,
Быдан хаалан тахсыбыт.
Кы?ыытыгар уордаах тойон
Таптыыр атын кырбаабыт,
Онноо?ор ордук уордайан
Ньукулайга хайыспыт.
?кс?к? курдук ??г?лээн,
Хахай курдук ха?ыытаан,
– Сыакаар! – диэн ???эн, сэмэлээн,
Сынньан барбыт, куолутунан.
– Онуоха, – дииллэр, – Ньукулай
Олох диэн уолуйбатах.
– Оргууй! – диэбит. – Тохтоо, туолуй!
Мин ата?ым кыайтарбата.
– Тыллаах-?ст??х… Абаккабын
К?рд?г??т-к?рб?т?г??т… –
Харса суох кулаан барбыт…
Ньукулай холку ???.
Последний отзыв
Удивительная книга. Как никогда актуальна сегодня. Язык и стиль автора настолько тонок, лёгок и изыскан, что легко поведёт читателя в мир героев, кото...
Далее