Игра в кости: «Терра Нова»

– Карл, зачем вы убеждаете этого идиота чиновника? – за экраном послышался невероятно низкого тона женский голос. – Отправьте ваши расчеты напрямую на Землю, те, которые вы нам показывали.

Кёрнер повернулся к экрану затылком, и Пеццай услышал:

– Лидия, чтобы их понять, им придется покопаться в архиве университета. И даже после этого я не уверен, что они поймут.

– Поймут, – продолжил тот же голос, но уже на очень высоких тонах – Если я, полукровка, бросившая школу, чтобы отсасывать у старых пердунов в их шикарных авто и получать за это гроши, а все ради семерых сестер и братьев, если поняла я, то они же должны понять! Дайте, я скажу ему сама!

Затылок Кёрнера исчез, послышался звук передвигаемых стульев, и на экране крупным планом появилось то самое лицо:

– Послушайте, вы! Карл рассчитал, что количество живых существ, то есть нас и остальных пассажиров, является оптимальным для нашего корабля. Появление нового живого существа автоматически приведет к смерти одного из нас. Это вы можете понять?

– Лидия, подождите, – Пеццай услышал знакомый по видеоблоку голос, и на экране появилось лицо доктора. – Дело в том, уважаемый коллега, что расчеты Карла инвариантны. Это значит, что фатальный исход может ожидать не только присутствующих на корабле, но и новоприбывших. Мне, как врачу, предстоит весьма неприятная процедура, конечно, только в шлюзе, демонстрации весьма убедительных доказательств стабильности количества жизненных систем на Терра Нове. Я сейчас приведу пример. Только не пугайтесь. Во время прежнего сеанса я уже рассказывал, что три месяца назад командир корабля впал в кому. Так вот, пока его состояние было критическим, а следил за его состоянием именно я, одна из горничных забеременела. Но как только мне удалось перевести командира в стабильное состояние, у нее случился выкидыш. Я вам его покажу. Во время встречи. В шлюзе.